Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 20. April 2018
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Marktblatt / Veranstaltungen

Richemont Kompetenzzentrum, Seeburgstrasse 51, 6006 Luzern

Luzern    Das Original - knusprig, reichhaltig und ofenfrisch

Geniessen Sie das legendäre Original-Bäcker-Frühstück in der Bäckerfachschule. Freuen Sie sich auf ein reichhaltiges Brotbuffet mit knusprigen Broten, schmackhaften Kleingebäcken, ofenfrischen Minicroissants sowie Spezial- und Süssgebäck aus der Bäckerei-Abteilung.
Frühstückszeiten: Samstag und Sonntag, 7.30-13.00 Uhr, Reservation Telefon 041 375 85 64

Richemont Gastronomie & Hotel

Seeburgstrasse 51, 6006 Luzern, www.richemont-gastro.ch

841855

Affoltern am Albis    Spezialverkauf Bettwaren

Nur vom 14. bis zum 28. April

Profitieren Sie von hochwertigen Schweizer Bettwaren zu attraktiven Preisen und einmaligen Rabatten!

Genügend Parkplätze vorhanden. GRATIS Kaffee und Snacks!
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 10.00 bis 19.00 Uhr
Samstag, 9.00 bis 16.00 Uhr

Albis Bettwarenfabrik AG

alte Obfelderstrasse 69, 8910 Affoltern am Albis, Telefon 044 762 41 61

841470

Affoltern am Albis    Meet the Champion Michelle Gisin

Nicht verpassen! Freitag, 20. April, 14.00-16.00 Uhr:
Autogrammstunde mit Olympiasiegerin Michelle Gisin.

Besuchen Sie zusätzlich unseren Bettwaren-Spezialverkauf und profitieren Sie von hochwertigen Schweizer Bettwaren zu attraktiven Preisen und einmaligen Rabatten!
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag: 10.00 bis 19.00 Uhr, Samstag: 9.00 bis 16.00 Uhr

Albis Bettwarenfabrik AG

alte Obfelderstrasse 69, 8910 Affoltern am Albis, Telefon 044 762 41 61

842285

Baar    An alle Harley-Brothers und Töff-Fahrer

12. Memorial-Fahrt für Erwin Keiser

Tot sind nur die, die vergessen werden...
Wir treffen uns am 28. April 2018, um 9.30 Uhr, beim Rathausplatz in Baar. Abfahrt 10.00 Uhr. (Findet bei jeder Witterung statt )

842444

Baar    in progress «Atelierausstellung»

Markus Häusler und Susana Tenud

SCHRINERHALLE, Dorfstrasse 27, 6340 Baar
Mittwoch, 11. April, 17.00-20.00 Uhr
Donnerstag, 12. April, 15.00-20.00 Uhr
Freitag, 13. April, 15.00-20.00 Uhr
Samstag, 14. April, 11.00-17.00 Uhr
Sonntag, 15. April, 11.00-17.00 Uhr

841964

Cham    Publikumsvorträge an der AndreasKlinik Cham Zug

Dienstag, 17. April 2018, 19.00-20.00 Uhr

Gelenkschmerzen - Was kann ich tun?

Dr. med. Stephan Czaja, Dr. med. Rolf Oetiker, Fachärzte für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates
Dienstag, 22. Mai 2018, 19.00-20.00 Uhr

Moderne künstliche Gelenke

Dr. med. Thomas Henkel, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates
Ihre Teilnahme am Vortrag ist kostenlos. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Deshalb bitten wir Sie um telefonische Anmeldung unter Telefon 041 784 07 84.
AndreasKlinik Cham Zug,
Rigistrasse 1, 6330 Cham, Vortragsraum 3. OG
www.hirslanden.ch/andreasklinik

841781

Cham    Sportplatz Eizmoos

Samstag, 14. April 2018, 16.00 Uhr

SC Cham I - FC Stade Nyonnais

Meisterschaft Promotion League
Matchballspender: Altstadt Nähatelier, Therese Eugster, Zug; Globetrotter Travel Service, Jennifer Jauch, Zug
Brustsponsor: SiBau Management GmbH, Rünenberg
Rückensponsoren: Monnet Informatik, Hagendorn, Rimed AG, Cham
Ausrüstersponsor: Erima; Börlin Sport AG, Cham, SPONSER Sport Food, Wollerau
Medical Sponsor: Rimed AG, Cham
Unseren Sponsoren und Matchballspendern danken wir herzlich für die Unterstützung. Der SC Cham freut sich zusammen mit dem BISTRO 1910-Team auf Ihren Besuch im Eizmoos.

842282

Hagendorn    Samstag, 14. April: Vernissage der neuen Sonderausstellung

«Roger Boltshauser, Pisé - Tradition und Potenzial» und Saisoneröffnung

14.00 Uhr, Begrüssung durch Museumsleiter Jürg Goll und Grusswort von RR Urs Hürlimann
14.30 Uhr, Vortrag von Roger Boltshauser, anschliessend Apéro

Ziegelei-Museum, Ziegelhütte, 6332 Hagendorn

E-Mail: kontakt@ziegelei-museum.ch, www.ziegelei-museum.ch, Telefon 041 741 36 24

841950

Hünenberg    Frühlingsausstellung Bikegarage

Ihr Radsportfachgeschäft in Hünenberg und Umgebung

Samstag, 7. April 2018, 9.00-16.00 Uhr
Samstag 14. April 2018, 9.00-16.00 Uhr

Wir präsentieren Ihnen die Neuheiten von unserer Hausmarke Specialized.
Kommen Sie vorbei und fahren Sie Probe - es lohnt sich!
Beim Kauf eines Fahrrades -10%, E-Bikes ausgeschlossen
Bikegarage A&B GmbH, Dorfgässli 6, 6331 Hünenberg
Telefon 041 780 77 70, www.bikegarage.ch

841971

Hünenberg    Fussballplatz Ehret

Samstag, 14. April 2018, 18.00 Uhr
Meisterschaftsspiel: FC Hünenberg I - FC Rotkreuz
2. Heimspiel für den Aufstieg in die 3. Liga

Der FC Hünenberg mit seinem Hauptsponsor Alois Bucher und Sohn AG, Hünenberg - www.gartenbau-bucher.ch - freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen gute Unterhaltung bei Sport, gemütlichem Zusammensein, Speis und Trank. Das Clublokal «Penalty Sports Bar» ist aktuell offen: Samstag, Sonn- und Feiertage sowie während der Woche bei Meisterschaftsspielen.
Besuchen Sie uns auch auf: www.fc-huenenberg.ch

842508

Musik- und Comedy der Dimitri-Schule: i tre secondi mit «Kaspar»

Freitag, 27. April 2018, 20.00 Uhr, Musik- und Theatersaal Hofmatt, Oberägeri

«Kaspar» ist eine musikalische Komödie frei inspiriert vom berühmten bayerischen Stück «Der Brandner Kaspar schaut ins Paradies». «i tre secondi» sind drei Schauspieler, die auf unterhaltsame und leichte Art und Weise, ernste und zeitgenössische Themen behandeln.
Federico Dimitri, Giuseppe Spina, Fabrizio Pestilli, www.itresecondi.com
KULTUR-TAVOLATA im Restaurant Bären, Reservation bis Do, 12.00 Uhr
Details siehe im Internet unter Kultur Oberägeri
Reservation: E-Mail: tsk@oberaegeri.ch, Telefon 041 723 80 48, Eintrittspreis: Fr. 20.-/Fr. 10.-
Abendkasse und Kultur-Bar ab 19.00 Uhr, Türöffnung 19.30 Uhr
Herzliche Einladung: KULTUR ÄGERI

841254

Neuägeri    Restaurant Schmidtli Stübli

JUST TWO

Der perfekte Sound für einen gelungenen Abend!
Rock, Pop, Blues usw. mit Ivana und George live im Schmidtli Stübli am

Mittwoch, 9. Mai 2018 um 20.30 Uhr (vor Auffahrt)

Ab 23.30 Uhr Shuttle-Service nach Zug, Baar, Ägeri, Menzingen
Über Auffahrt bleibt das Restaurant geschlossen.
Liebe Gäste, auch wir brauchen hin und wieder Ferien. Darum bleibt unser Restaurant vom 21.-29. April 2018 geschlossen. Ab Montag, 30. April 2018 sind wir gerne wieder durchgehend von 8.30-23.00 Uhr für Sie da.
Auf Ihren Besuch freuen sich Steffi und das Stübli-Team!

Rest. Schmidtli Stübli, 6314 Neuägeri, Tel. 041 750 88 66 oder: schmidtlistuebli@gmx.ch

842398

Oberägeri    Festtag 75 Jahre Jodlerklub vom Ägerital

am Sonntag, 6. Mai 2018

10.00 Uhr: ökum. Gottesdienst mit Trachtenweihe, Pfarrkirche Oberägeri
11.00-12.00 Uhr: öffentlicher Apéro vor der Maienmatt in Oberägeri
12.00-17.00 Uhr: Festbankett und Festtagskonzert in der Maienmatt Oberägeri mit Jodlerklub vom Ägerital, Ländlerkapelle Gupfbuebe, Jodlerklub Giswil OW, Jodelduett Geschw. Rymann und Chinderjodelchörli Ägerital
Anmeldung zum Festbankett (Festtagsbankett, Dessert mit Kaffee, sämtliche Getränke in der Maienmatt und spez. Festtagskonzert) für total Fr. 50.-.
Anmeldung bis 25. April 2018 an E-Mail: guido.twerenbold@datazug.ch oder Tel. 078 813 66 82.
Keine Tageskasse am Festtag.
Geniessen Sie unser Jubiläum und unseren Festtag
Jodlerklub vom Ägerital

842176

Oberägeri    Gasthaus Bären, Telefon 041 750 12 44

geöffnet ab 8.30 Uhr

Aus der Bärenküche

- Ab sofort täglich Spargelgerichte
- Im Monat April Kutteln
- Jeden Samstag Siedfleisch
- Auf Vorbestellung Entrecôte double/Chateau briand mit Christas Sauce Bearnaise

Unsere Anlässe
- Jeden Donnerstag Live-Musik
Donnerstag, 19. April 2018

Beth Wimmer
Sängerin, Country Folk/American und Country Rock

Donnerstag, 26. April 2018

Lorenzo Bertocchini
It’s not folk. It’s not rock. It’s not blues. It’s not country. It’s not soul... It’s Lorenzo Bertocchini!

Holländische Spezialitäten im Bären Oberägeri

Freitag, 27., Samstag, 28. und Sonntag, 29. April servieren wir holländische Spezialitäten.
Kulturtavola am 29. April 2018 (3-Gang-Menü für Fr. 35.-)
Gerne reservieren wir Ihnen unser neues Sitzungszimmer für Ihre Besprechungen (kostenlos).
In unserem neuen Weinkeller treffen Sie sich zu einem Apéro oder lassen den Abend nach einem feinen Essen ausklingen.

Reservationen unter Telefon 041 750 12 44, E-Mail: heidy.merz@bluewin.ch

842487

Oberägeri    Gasthaus zum Rössli

Kommen Sie herein, fühlen Sie sich wohl! Gerne verwöhnen wir Sie in unserer gemütlichen Gaststube oder in unserem heimeligen Stübli mit ehrlicher Schweizer Küche und mit herrlichem Schweizer Wein. Wir freuen uns auf Sie!

Ihr Gasthaus zum Rössli-Team
Mit Begeisterung für Sie: Schweizer Küche - Schweizer Wein

Telefon 041 750 12 36, E-Mail: info@zumroessli.ch, www.zumroessli.ch

842453

Oberägeri    Jahreskonzert Harmoniemusik Oberägeri

Freitag, 13. April und Samstag, 14. April 2018, 20.00 Uhr

Aula Maienmatt Oberägeri

Motto: Über Berge und Drachen

Eintritt frei - Türkollekte
Abendessen ab 19.00 Uhr, Bar und Kaffeestube nach dem Konzert, grosse Tombola.
Freitag: Unterhaltung mit Echo vom Dottäbärg
Samstag: Unterhaltung mit Toni & Markus Nussbaumer mit Raffael Uhr am Bass
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

841803

Rotkreuz    Theaterlüüt Risch Rotkreuz

«Dr Maa wo sich ned trout»

Lustspiel in 12 Bildern von Curth Flatow
Dialektbearbeitung Hanni Eigel
Regie Guido Kessler

Aufführungen im Zentrum Dorfmatt, Rotkreuz

Samstag, 14. April 2018, 20.00 Uhr - Premiere
Sonntag, 15. April 2018, 17.00 Uhr
Dienstag, 17. April 2018, 20.00 Uhr
Mittwoch, 18. April 2018, 20.00 Uhr
Freitag, 20. April, 20.00 Uhr
Samstag, 21. April 2018, 20.00 Uhr - Derniere

Vorverkauf ab 19. März 2018:

Internet unter www.theater-rotkreuz.ch oder
Drogerie Schilliger, Rotkreuz, Telefon 041 790 11 14

841129

Steinhausen    Veloclub Steinhausen - Velo-Occasions-Markt

Samstag, 21. April 2018, von 9.00 bis 15.00 Uhr

Auf dem Dorfplatz Steinhausen
Mit Kaffeebar und Kuchenbuffet - für Hungrige gibts Grillwürste

841445

Steinhausen    Zugerberg KidsDay, Mittwoch, 9. Mai 2018 - jetzt anmelden!

Wir freuen uns, Ihnen in Zusammenarbeit mit der Stiftung Sport Next Generation den fünften Zugerberg KidsDay am Mittwoch, 9. Mai 2018 in Steinhausen vorzustellen. Das Fussballturnier für Kinder mit den Jahrgängen 2006 bis 2012 wird in der Sportanlage Eschfeld in Steinhausen ausgetragen. Gekickt wird zwischen 13.00 und 17.00 Uhr.
Der Zugerberg KidsDay verspricht tolle Fussballstunden mit viel Spass und Action! Die angemeldeten Mädchen und Jungen werden in klangvolle Mannschaften wie FC Barcelona, Bayern München oder Juventus Turin eingeteilt. Als Team von 5-7 Spieler kicken sie während eines Mittwochnachmittages im Turniermodus gemeinsam um die Tabellenspitze.
Jedes Kind erhält ein Trikot und Starterpaket mit vielen Goodies. Getränke und Früchte stehen den Kindern à discrétion zur Verfügung.
Daneben warten eine Speedanlage (Torschuss-Messgerät), ein Wettbewerb und noch ein fussballerisches Überraschungsgeschenk auf die Kinder. Viele Emotionen, Plausch und Freude - für Gross und Klein.
Melden Sie eins oder mehrere Kinder bis spätestens Montag, 30. April 2018 an. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie auf unserer Webseite www.zugerberg-finanz.ch. Beachten Sie bitte, dass die Teilnehmeranzahl beschränkt ist: «De Schneller isch de Gschwinder».
Zugerberg Finanz AG, Lüssiweg 47, 6302 Zug, www.zugerberg-finanz.ch.

842352

UFERLOS Open-Air am Ägerisee: Kurious Kurt & Söhne/Banjanski-Bal

Mittwoch, 30. Mai 2018, ab 18.00 Uhr, Festplatz am See Oberägeri

Bajanski-Bal liebt es, sich durch die reichen Schätze Osteuropäischer Volkslieder zu graben und das raue Juwel heraus zu schürfen. www.bajanski-bal.ch
Kurious Kurt & Söhne: Die 2-Generationen-Band aus Zug verwandelt mit betagtem Equipment und Gesang, Energie in Rockabilly, Country und Ska. www.kuriouskurt.com
- Kulinarisches Angebot und Barbetrieb ab 17.30 Uhr durch El Toro Team www.el-toro.ch
- Eintritt: Fr. 12.-, Kinder bis 16 Jahre gratis
- Info-Telefon: 1600, Mittwoch ab 10.00 Uhr - (bei Starkregen: Absage)
Herzliche Einladung: KULTUR ÄGERI

842248