Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 6. Dezember 2019
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Marktblatt / Veranstaltungen

Oberägeri    Zentrum Breiten - Breitenjass

Immer am letzten Donnerstag im Monat findet der Breitenjass statt.

Donnerstag, 5. Dezember 2019, von 14.00-16.30 Uhr

Einsatz Fr. 20.-, inkl. Kaffee und ein Gebäck. 50% der Teilnehmenden gewinnen einen Preis. Keine Voranmeldung nötig.

Fahrdienst um 13.30 Uhr vom Parkplatz Restaurant Hirschen

Gerne holen wir Sie in der Gemeinde Oberägeri auch zu Hause ab. Bitte melden Sie sich im Zentrum Breiten unter 041 754 76 00.
Wir freuen uns auf Sie! Das Team vom Zentrum Breiten
ZENTRUM BREITEN, Breiten 6, 6315 Oberägeri
www.breiten-oberaegeri.ch, info@breiten-oberaegeri.ch

871013

Raten-Oberägeri    Mit Natur & Herz, Adventsmarkt des bewussten Seins

30. November und 1. Dezember, jeweils von 11.00 bis 19.00 Uhr

Der im Juni 2019 in Unterägeri ins Leben gerufene Wochenmarkt unter dem Motto «Mit Natur & Herz», präsentiert sich nun auch im Rahmen eines Adventsmarktes auf dem Raten.
In der winterlichen Atmosphäre des Ratens, gekrönt von der wunderschönen Adventsdekoration des Restaurants, präsentieren wir unsere Produkte und Dienstleistungen rund um das bewusste Sein und zur Unterstützung von Gesundheit und der persönlichen Entwicklung. Sind Sie auf der Suche nach einem sinnvollen oder speziellen Weihnachtsgeschenk? Bei uns werden Sie bestimmt fündig.
Verbinden Sie einen Ausflug in die Natur mit einem bewussten, nicht alltäglichen Einkauf auf unserem liebevoll vorbereiteten Adventsmarkt. Bei uns sind sie auch herzlich willkommen, um einfach Ideen zu sammeln und ein feines Essen zu geniessen. Freuen Sie sich auf wertvolle Begegnungen, die das Herz bereichern und wärmen Sie sich dabei zusätzlich bei einem Glühwein.
Wir freuen uns auf Sie und auf die Einkehr in die bewusste Ruhe auf unserem etwas anderen Adventsmarkt. Wir danken Ihnen im Voraus für Ihren Besuch, mit dem Sie zum guten Gelingen dieses neuen Abenteuers beitragen.

870454

Steinhausen    Dreiklangkonzert der Musikgesellschaft Steinhausen

Sonntag, 1. Dezember 2019, 17.00 Uhr, Gemeindesaal Steinhausen

Eintritt frei, Türkollekte
Dieses Jahr lässt sich die Musikgesellschaft durch die klassische Musik inspirieren und präsentiert Ihnen aus deren riesigen Vielfalt die besten Klassiker. Eröffnet wird das Konzert mit dem Einzugsmarsch aus «Der Zigeunerbaron». Danach hören Sie Auszüge aus der «Peer Gynt Suite», der «Jazz Suite», «Die Moldau» und das «Largo vom Winter» aus den 4 Jahreszeiten.

Anschliessend an das Konzert offeriert die MGS allen Konzertbesuchern einen Apéro.

Eine besinnliche Adventszeit wünscht Ihnen Ihre Musikgesellschaft Steinhausen.

870801

Unterägeri    Adventsausstellung bei Blumen Iten

Lass Dich verzaubern...
Eine Fülle weihnachtlicher Gestecke warten auf Sie.
Déesse Kosmetik und Schmuckstücke von Yvonne Schmidlin

Samstag, 30. November, 8.00-17.00 Uhr
Sonntag, 1. Dezember, 10.00-16.00 Uhr
Ihr Besuch würde uns sehr freuen!

Blumen Iten, Zugerstrasse 11, 6314 Unterägeri
Anastasia Lötscher und Team
Yvonne Schmidlin

870881

Unterägeri    Hotel-Restaurant-Pizzeria Schiff

Zur Information: Unser Restaurant bleibt am 30. November 2019 ab 11.00 Uhr und am 1. Dezember 2019 wegen Familienanlass geschlossen.

Danke für das Verständnis.
Bernadette und Florian Gardi
und das ganze Team
Telefon 041 750 35 40
www.hotelrestaurantschiff.ch

870883

Unterägeri    Saisoneröffnung Skilift Nollen am Sonntag, 1.12.2019

Herzlich willkommen im Nollen zur Saisoneröffnung. Ob mit oder ohne Schnee, aber hoffentlich mit Sonnenschein, kommen Sie zu uns ins renovierte Nollenstübli und auf die Sonnenterrasse. Ab 10.00 bis 17.00 sind wir für Sie da.
Es erwarten Sie Gratis-Sirup für Kinder, Büchsenschiessen, Spieltisch mit Spielen für Gross und Klein und natürlich gemütliches Zusammensein.
Das Skilift Nollen-Team freut sich auf Euren Besuch

870161

Unterägeri    Silvester im SeminarHotel am Ägerisee

31. Dezember 2019, Restaurant Seefeld, ab 18.00 Uhr

Live-Musik und Tanz mit der Band «Black Creek»

Prosecco-Empfang, Vorspeisenbuffet, servierter Hauptgang, Dessertbuffet
Fr. 112.- pro Person (exkl. Getränke)

SeminarHotel am Ägerisee, Seestrasse 10, 6314 Unterägeri
Telefon 041 754 61 61, sha@seminarhotelaegerisee.ch, www.seminarhotelaegerisee.ch

870705

Unterägeri    Weihnachten im SeminarHotel am Ägerisee

Heiligabend - 1. Weihnachtstag - 2. Weihnachtstag

Bei uns haben Sie die Wahl - kreieren Sie Ihr eigenes Wunschmenü!
Alle Informationen dazu finden Sie auf unserer Homepage.

SeminarHotel am Ägerisee, Seestrasse 10, 6314 Unterägeri
Telefon 041 754 61 61, sha@seminarhotelaegerisee.ch, www.seminarhotelaegerisee.ch

870706

Unterägeri    Weinhandlung «Zum Ägerikeller»

Weindegustation - Wir laden Sie herzlich ein zu unserer traditionellen Weihnachts-Degustation am Samstag, 30. November, 11.30-20.00 und Sonntag, 1. Dez. 16.00-20.00 Uhr. Wir bieten Ihnen wiederum die Möglichkeit, Weine hervorragender Qualitäten zu degustieren. Mit dabei auch der Champagner «Bollinger» im Duo-Pack zum Preis von Fr. 100.- statt Fr. 120.-. Entdecken Sie die idealen Essens-Begleiter für die kommenden festlichen Tage. Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Margot und Alois Iten, Zugerbergstrasse 4, 6314 Unterägeri

871066

Walchwil    Restaurant Aesch

Es ist Zeit für Rötel:

Ab sofort servieren wir Ihnen wieder gerne die beliebten Fische aus dem Zugersee.
Wir freuen uns, Sie mit unseren Gerichten verwöhnen zu dürfen.

Restaurant Aesch, Daniel Hürlimann, Hinterbergstrasse 31, 6318 Walchwil

gruezi@restaurant-aesch.ch oder Telefon 041 758 11 26

871091

Walchwil    Traditionelles Chlausjagen

Wie jedes Jahr, findet auch am 5. Dezember 2019 wieder das traditionelle Chlausjagen statt. Alljährlich freuen sich die Walchwilerinnen und Walchwiler auf diesen alten Brauch. Die traditionell gekleideten Rotten, teils mit Iffelen, ziehen von Glocken, Geschell und Geisselchlepfern begleitet durchs Dorf.

Kulturkommission Walchwil

870557

Zug    Fonduezeit im Restaurant Zugerberg

Lassen Sie sich bei einem leckeren Fondue, in 3 verschiedenen Variationen, verwöhnen.
Oder wie wäre es mit einem feinen Hirschragout mit den klassischen Beilagen?
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Tel. 041 711 05 06, www.restaurant-zugerberg.ch, info@restaurant-zugerberg.ch

869253

Zug    Gehen Sie 2020 mit dem Töffli auf Tour - drum 20% Weihnachtsrabatt

Weihnachten, das Fest zum Freude schenken! Wir verlängern deshalb bis 24. Dezember unseren Frühbucher-Spezialrabatt von 20% auf die Töffli-Miete im nächsten Jahr. Dieser Spezialrabatt gilt auch für Geschenkgutscheine.
Also: Jetzt buchen und die volle Dienstleistung in der nächsten Saison für 20% weniger Kosten geniessen!
Frohe Festtage wünschen wir Ihnen.

Team-Events - Töfflitouren - Incentives - Projekt-Support

event & more, 6300 Zug, Telefon 041 748 02 90, www.event-more.ch

871045

Zug    Kunsthaus Zug

Verlängert bis 2. Februar 2020!

MY MOTHER COUNTRY - MALEREI DER ABORIGINES
und EMILY KAME KNGWARREYE

Die Präsentation der Zuger Privatsammlung Pierre und Joëlle Clément im Kunsthaus Zug umfasst rund 80 Werke von 50 Künstlerinnen und Künstlern aus der Zeit von 1998 bis 2008. Dies ist die erste thematische Präsentation von zeitgenössischer Aborigines-Malerei in einem Schweizer Kunstmuseum. Die wohl bedeutendste, international gefeierte Vertreterin ist in einer gesonderten Einzelausstellung zu sehen: Emily Kame Kngwarreye mit 20 Gemälden aus zwei australischen Privatsammlungen.

Veranstaltungen

Sonntag, 1. Dezember, 10.30-12.00 Uhr, Guided Tour in English, with Dr. Marco Obrist, Curator of Collections
Sonntag, 1. Dezember, 14.30-16.00 Uhr, Ausstellungsgespräch: Roberta Colombo Dougoud, Konservatorin, Musée d’etnographie de Genève, kommentiert die Ausstellungen aus ethnologischer Sicht. Begleitet von Dr. Matthias Haldemann, Direktor und Kurator, und Joëlle Clément, Sammlerin.
Dorfstrasse 27, 6301 Zug, www.kunsthauszug.ch, Telefon 041 725 33 44

870830

Zug    Museum Burg

So macht Geschichte Freude!
Unsere Veranstaltungen im Dezember

Sonderausstellung «Ernstfall! Die Schweiz im Kalten Krieg», 19. Juni 2019 verlängert bis 26. April 2020, weitere Informationen unter www.burgzug.ch
Sonntag, 1. Dez., 14 Uhr, Führung durch die Dauerausstellung, Fr. 10.-
Dienstag, 3. Dez., 18 Uhr, Abendführung «Ernstfall!», Fr. 10.-
Sonntag, 8. Dez., 14-17 Uhr, Zuger Märlisunntig, zwei Märlistuben in der Burg, Eintritt ab 14 Uhr frei
Am Dienstag und Mittwoch, 24. und 25. Dezember bleibt das Museum geschlossen. Die Öffnungszeiten Ende Dezember/anfangs Januar entnehmen Sie bitte unserer Website.

Museum Burg Zug, Kirchenstrasse 11, 6300 Zug, Telefon 041 728 29 70, www.burgzug.ch

Di-Sa 14-17 Uhr, So 10-17 Uhr, Fr. 10.-, ermässigt Fr. 6.-. Eintritt frei bis 16 Jahre und an jedem ersten Mittwoch im Monat.

869983

Zug    Restaurant zur Alten Lorze

Diesen Sonntag am 1. Advent haben wir über den Mittag ab 11.00 Uhr für Sie offen.

Wir werden am Sonntag auch unsere neue Speisekarte präsentieren. Sie ist gespickt mit Käsefondue in verschiedenen Varianten und verschieden gefüllte Cordon bleu, natürlich bleibt der Lorzenspiess oder das Egliknusperli im hausgemachten Bierteig auch drinnen.

Achtung, ab 2. Dezember haben wir den ganzen Monat eine Znüni-Aktion!
Ein Kaffee mit Sandwich oder Wienerli oder Mandelgipfel/Nussstange zum Aktionspreis.
Erzählen Sie es bitte weiter...

Am Samstag, 14. Dezember haben wir zusätzlich offen über den Mittag ab 11.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch und Ihre Reservation.
Mirjam Küng mit Team
041 741 57 54 oder info@zuraltenlorze.ch

870506

Zug    Themenabend - 25 Jahre nach der Apartheid

Mittwoch, 4. Dezember 2019, 20.00 Uhr im Siehbachsaal (Chamerstrasse 33, Zug)

Der Zuger Rohstoffhandelsplatz hat dazu beigetragen, das Apartheid-Regime zu stützen. Zum 25-jährigen Apartheid-Ende dürfen wir die südafrikanische Aktivistin Busisiwe Diko sowie den Soziologieprofessor Dr. Mondli Hlatshwayo in Zug begrüssen. Von unseren beiden Gästen werden wir mehr zu den Ursachen und Hintergründen der heutigen Misere in Südafrika erfahren, aber auch von Hoffnung, Solidarität und mutigen Formen des Widerstandes.
Südafrikanisches Englisch, mit deutscher Übersetzung, Eintritt frei.

Alternative - die Grünen Zug, www.gruene-zug.ch

871073

Zug    Traditioneller Klausmarkt

Der Warenmarkt mit Kinderattraktion findet am Sonntag, 1. Dezember 2019, ab 09.00- 18.00 Uhr am Vorstadtquai und auf dem Landsgemeindeplatz statt. Zum traditionellen Zuger Klausmarkt laden Sie freundlich ein: Die Markthändler und die Marktbehörde.
Sicherheit und Verkehr Stadt Zug

870828

Zuger TrauerCafé

Ein Mensch ist verstorben. Sie sind nicht allein. Wir laden Sie ein ins Zuger TrauerCafé.
Jeden ersten Freitag im Monat, das nächste Mal am 6. Dezember 2019, von 16.00-18.00 Uhr, im Alterszentrum Neustadt, Zug, Bundesstrasse 4
Kontakt und Infos: Telefon 041 399 11 11 oder www.palliativ-zug.ch

870421

Zugerberg    Restaurant Vordergeissboden

Fondue isst man am besten bei der Nummer 1 in Sachen
hausgemachte Fondue-Spezialitäten
Wählen Sie aus unseren eigenen Mischungen, zum Beispiel mit Greyerzer, Freiburger Vacherin, Zuger Kirsch, schwarzem Trüffel, Prosecco und Goldstaub. Machen Sie es sich gemütlich in unserer warmen Stube! Auch für Weihnachtsfeiern, Geburtstage, kleine und grosse Anlässe. Auf bald im Vordergeissboden. Wir freuen uns auf Sie! Peter Biberger und Team
Restaurant Vordergeissboden, Zugerberg, Telefon 041 711 05 41
www.petersvordergeissboden.ch

870616