Marktblatt / Veranstaltungen

So, 14. Juli 2019, ab 10 Uhr, JAZZ IM SOMMER BAAR bei der Rathus-Schüür

mit der Budapest Jazz Steps Band im Zelt - ein musikalischer Leckerbissen mit berühmten und beliebten Songs von Louis Prima! Festwirtschaft bis 17.00 Uhr, freier Eintritt, Konzertende 15.00 Uhr. jazzinbaar.ch

864414

Auw    52. Dorffest, 20./21. und 23. Juli

Samstag: Ab 19.00 Uhr: Grosse Party-Night mit vielen Beizli und Bars. DJ Ugli im Festzelt, Holdrioo im Western-Saloon.
Sonntag: Ab 14.00 Uhr: Konzerte mit BB Auw, Staufberg-Musikanten und Rüter Dorfspatzen
Ab 16.00 Uhr: Beizli-Musik-Festival mit Alphorntrio Argovia, Still Searching Band und Hansruedi Fluder
Ab 19.45 Uhr im Festzelt: CoreLeoni/MOM Bluesrockjam (Türöffnung 19.00 Uhr)
Dienstag: Ab 20.00 Uhr: Grosse Hüttengaudi mit Leonard, Die Grubentaler, Monica Guhl und Frau Wäber

www.dorffest.ch

864494

Baar    Auch während der Ferienzeit Ihr Gastgeber - Restaurant La Strada

Das Restaurant La Strada in Baar bleibt auch über die Sommerzeit immer offen. Nebst unseren andern kulinarischen Köstlichkeiten bieten wir auch Mittagsmenüs ab Fr. 23.- an.
Wir wünschen allen unseren Gästen schöne und erholsame Ferien.
Ihre Gastgeber: Edilson Greghi und Felipe Mulato
Restaurant La Strada, Neuhofstrasse 1, 6340 Baar, Telefon 041 760 81 38

Besuchen Sie unsere Homepage unter: www.ristorantelastrada.ch

864763

Baar-Zug    Gasthaus Bauernhof - im Talacher

Wir machen Sommerferien ab Montag, 15. Juli bis und mit Mittwoch, 7. August 2019.
Ab Donnerstag, 8. August, sind wir gerne wieder für Sie da. Wir wünschen Ihnen bis dahin eine tolle Sommerzeit und freuen uns schon heute auf ein Wiedersehen.
Besten Dank und bis bald! ...bei uns im schönen Gasthaus Bauernhof

864770

Cham    Musig onder de Bäre-Brogg

Das etwas andere Konzert! Am Freitag, 12. Juli 2019, ab 19.30 Uhr feiert die Swanee River Jazz Band ihr 20-Jahr-Jubiläum. Kommen Sie vorbei und geniessen Sie traditionellen Jazz, von New Orleans über Dixieland bis hin zum Swing. In einem ungewöhnlichen Ambiente, in Cham, unter der Bärenbrücke, auf der Lorze, mit Wurst, Brot und einem kühlen Bier.
Wir freuen uns auf Sie! Swanee River Jazz Band, Cham Tourismus, Chomer Weckhäxe
(Bei Sturm findet der Anlass nicht statt.)

864191

Die legendären Genuss-Abende im ToroToro Steak & Burger (seit 2013)

Essen ist ein Bedürfnis, geniessen ist eine Kunst (La Rochefoucald)

Die legendären «à discrétion Genuss-Abende» sind seit vielen Jahren weitherum bekannt und sehr beliebt. Inbegriffen sind auch immer alle Beilagen (à discrétion), immer ab 18.00 Uhr
Freitag, 12. Juli 2019: «die besten Spare Ribs», pro Person Fr. 49.-
Mittwoch, 17. Juli 2019: «Surf & Turf», pro Person Fr. 79.-
Mittwoch, 24. Juli 2019: «Surf & Turf», pro Person Fr. 79.-
Freitag, 26. Juli 2019: «die besten Spare Ribs», pro Person Fr. 49.-
Mittwoch, 31. Juli 2019: «Surf & Turf», pro Person Fr. 79.-
Von Donnerstag, 1. August 2019 bis und mit Sonntag, 18. August 2019: «Betriebsferien»
Öffnungszeiten: Montag 11.30 bis 14.00 Uhr, Dienstag bis Freitag von 11.30 bis 14.00 Uhr und 18.00 bis 22.30 Uhr, Samstag ab 18.00 Uhr (auch mittags unbedingt reservieren), Gratisparking, Raucher-Lounge, gratis Wi-Fi, Kinderspielecke, alters- und invalidengerecht, klimatisiert.
ToroToro Steak & Burger (seit 2013), Turmstrasse 18 (@ 4-Towers), 6312 Steinhausen, Telefon 041 749 97 70, E-Mail: reservation@torotoro.ch, www.torotoro.ch, Facebook, Instagram

864142

Hausen am Albis    Rundflugtag am 13. Juli 2019

Wollen Sie Ihren Wohnort von oben sehen, einen fantastischen Blick in die Alpen werfen oder einfach geniessen?
Kommen Sie vorbei in Hausen am Albis, 10 Minuten von Zug und heben Sie mit uns ab. Grill ist in Betrieb.

Albis Wings, 079 739 81 21, www.albiswings.ch

864518

Hünenberg    Festival Sommerklänge

Bereits zum 19. Mal geht das Festival Sommerklänge auf seine schon fast legendäre Entdeckungsreise: geografisch und kulturhistorisch kreuz und quer durch den Kanton Zug und ein bisschen darüber hinaus und musikalisch durch das weite Land der Kammermusik.

Konzert 2: Sonntag, 14. Juli, 17.00 Uhr: «Dunkle Zeiten» - Esther Hoppe, Christian Poltéra und Alasdair Beatson im Gutsbetrieb Chamau in Hünenberg

Die Zuger Spitzengeigerin Esther Hoppe, Christian Poltéra mit seinem Stradivari-Cello und der schottische Pianist Alasdair Beatson spielen Werke von Haydn, Janácek, Debussy und Dvorák.
Einführung zum Konzertort: Martin Pfister, Rektor des Landwirtschaftlichen Bildungs- und Beratungszentrums Schluechthof Cham
Kasse und Bar geöffnet ab 16.00 Uhr; Auto-Shuttledienst ab Bahnhof Cham ab 15.30 Uhr (bitte unbedingt anmelden!).

Nächste Konzerte:

Sonntag, 21. Juli, 17.00 Uhr: «Kontrabass» - Bass & Strings mit dem legendären Kontrabassisten Georg Breinschmid auf dem Victoria-Areal in Baar
Sonntag, 28. Juli, 17.00 Uhr: «Herzzerreissend» - Schubert-Streichquartette mit dem Auryn Quartett im Gemeindesaal Dreiklang in Steinhausen
Sonntag, 4. August, 17.00 Uhr: «Klanglandschaften» - Die vier Schlagzeuger von Elbtonal Percussion im Weiler Baaregg bei Knonau

Billette und Reservationen:

Einzeleintritt: Fr. 40.-; Mitglieder TMGZ (mit Ausweis) Fr. 32.-; Kinder, Studierende und Kulturlegi Fr. 15.-; Festivalpass: Fr. 160.-; Gönnerpass: Fr. 230.-
Reservation: www.sommerklaenge.ch oder Telefon 076 706 82 84

864799

Hünenberg    Hotel Paradies, Bösch

Betriebsferien vom 14. Juli bis 4. August 2019.

Ich danke meinen treuen Gästen
Heidy Muff

864807

Oberägeri    Gasthaus zum Rössli

Sommermodus! Muotithaler Jungrind-Entrecôte vom heissen Stein oder aus der Gusseisenpfanne gibt es jetzt auch mit knackig-frischen Sommersalaten. Dies gilt natürlich auch für unser Munifilet, das Pferdefilet, das Wienerschnitzel, das Eglifilet, die Felchenchnusperli, die Rösslirolle und... (natürlich gibt es auch im Sommer Pommes frites!)

Ihr Gasthaus zum Rössli; traditionell und doch nicht alltäglich.
Familie Guido und Barbara Schneider-Regli, Oberägeri

041 750 12 36, info@zumroessli.ch, www.zumroessli.ch

864648

Oberägeri    Sommernachtsfest Ägerital-Sattel

Samstag, 20. Juli 2019, ab 17.00 Uhr

Grosses Sommernachtsfest am Seeplatz Oberägeri mit Kinderunterhaltung bis 20.00 Uhr, grossem Feuerwerk mit musikalischer Begleitung um 22.30 Uhr sowie Festzelt, diversen Food- und Getränkeständen und musikalischer Unterhaltung der Bands Triple Bypass und PassionLatina. Das Feuerwerk kann während einer Extrafahrt der Schifffahrtsgesellschaft Ägerisee direkt vom See aus genossen werden (Tickets vor Ort erhältlich). Der Eintritt an das Sommernachtsfest ist gratis. Ein Shuttlebus fährt zwischen 23.00 und 02.00 Uhr nach Unterägeri, Alosen, Morgarten und Sattel.

864608

Seewen    Poulet-Beizli «Kreuz»

Wir sind zurück!

Liebe Zuger Gäste
Wir sind wieder da - für Sie! Denn erstens kommt es anders und zweitens als man denkt. Nach Wochen der Genesung freue ich mich, Ihnen mitteilen zu können, dass mein Team und ich das «Kreuz» in Seewen weiterführen werden. Aus dem «Projekt Glaubenberg» wurde nichts. Nach einer grossen «Auslegeordnung» habe ich mich für ein Weiterführen meiner Lebensaufgabe - Verwöhnen von treuen (und neuen) «Kreuz»-Gästen entschieden. Neu aber wird sein, dass wir nicht mehr täglich für Sie da sein werden (Dienstag und Mittwoch = Wirte-Ruhetage). Also, sofort Telefon-Nummer 041 810 13 48 einstellen und eine Reservation vornehmen.
Wir freuen uns, Sie mit «den besten Poulets mit der besten Sauce» und weiteren feinen Leckereien für Gross und Klein verwöhnen zu dürfen.
Herzlichst - Ihr Gastwirt Peter Rickenbacher, www.gasthaus-kreuz.ch.
PS: Gegen Abgabe dieses Inserates bis 31. Juli 2019 erhalten Sie einen «Welcome-back-Coffee» gratis.

864325

Steinhausen    Gastro Steinhausen

Liebe Gäste
Für die Daheimgebliebenen: Wenn der Magen knurrt oder die Kehle trocken ist...
Zu den folgenden Zeiten befinden Sie sich vor offenen bzw. geschlossenen Türen:
Restaurant Schnitz und Gwunder: Ferien vom 8. bis 30. Juli 2019
Gasthof Rössli: Ferien vom 27. Juli bis 18. August 2019
Gasthaus Linde: Keine Sommerferien, es gelten die normalen Öffnungszeiten
Restaurant Szenario: Keine Sommerferien, 7 Tage geöffnet
Ristorante Prisma: Ferien vom 22. Juli bis 4. August 2019
Wir wünschen Ihnen einen tollen Sommer, zu Hause oder auf Reisen.

863906

Unterägeri    Das Cafe Brändle im Ägerital macht Betriebsferien

Ihre Adresse für feine Patisserie, Backwaren, Glace- und Schokoladespezialitäten macht Sommerpause vom Montag, 22. Juli bis Sonntag, 4. August 2019.
Ab Montag, 5. August 2019, 06.30 Uhr, sind wir täglich gerne wieder für Sie da.
Telefon 041 750 13 32, www.cafe-braendle.ch, info@cafe-braendle.ch
Wir wünschen Ihnen schöne Sommerwochen! Thomas Brändle und Team

864511

Unterägeri    Hotel-Restaurant-Pizzeria Schiff

Mistchratzerli-Wochen vom 12. Juli bis 14. August 2019

unter dem Motto «Ein Huhn geht um die Welt» starten wir wieder unsere bekannten Mistchratzerli auf verschiede Arten zubereitet.
Auf Ihren Besuch freut sich Bernadette und Florian Gardi
und das ganze Team
Telefon 041 750 35 40
www.hotelrestaurantschiff.ch

864622

Unterägeri    Summer Night BBQ mit Seeblick

Auf unserer Terrasse wird der Grill eingeheizt!
Jeden Donnerstag, 30. Mai bis 29. August 2019, 18.30-21.30 Uhr
All you can eat, Fr. 49.- pro Person (exkl. Getränke)
...Food, Drinks, Music and Fun... Reservieren Sie Ihren Tisch noch heute!
SeminarHotel am Ägerisee, Seestrasse 10, 6314 Unterägeri
041 754 61 61, sha@seminarhotelaegerisee.ch, www.seminarhotelaegerisee.ch

864042

Unterägeri    Zumbach Bäckerei - Neubau Seestrasse 6

Vom Montag, 15. Juli 2019 bis Sonntag, 11. August 2019 bleibt unser Verkaufsgeschäft mit Café an der Seestrasse 6 in Unterägeri infolge Neubaus geschlossen. Unser Verkaufsgeschäft mit Café im Ägerital Center in Unterägeri hat während dieser Zeit wie folgt für Sie geöffnet:
Montag bis Freitag: 06.30-19.00 Uhr
Samstag: 07.00-17.00 Uhr
Sonn- und Feiertage: 07.00-17.00 Uhr
Ab Montag, 12. August 2019 freuen wir uns, Sie im komplett neuen Verkaufsgeschäft mit Café an der Seestrasse 6 in Unterägeri begrüssen zu dürfen.

Zumbach Bäckerei-Confiserie AG, Brot & Genuss
www.zumbibeck.ch, info@zumbibeck.ch

864552

Zug    Decoration de Charme ... Simply Living neu in Zug

Am schönsten Platz in Zug geniessen Sie bei uns einen Kaffee oder Prosecco, lesen dazu das Jeanne d’ Arc Living-Magazin und stöbern für Geschenke, Schmuck, Wohndekorationen und Kalkfarbe.
Simply Living GmbH, Landsgemeindeplatz 3, 6300 Zug - www.simplyliving.ch - hallo@simplyliving.ch - facebook.com/simplylivingzug - Di-Fr 10.00-18.30, Sa 10.00-16.00 Uhr

863937

Zug    Kunsthaus Zug

25. Mai bis 15. September 2019

Projekt Sammlung (5) - ROMAN SIGNER. Neue Skulpturen, Videos und Installationen

Ein Rasenmäher und ein Fass, ein Stiefel, ein Quadrokopter und ein Kajak. In immer neuen Kombinationen entwickelt Signer prozesshaft Bausätze weiter zu neuen Werken. Damit diese funktionieren, braucht es bisweilen Wasser, Wind, Feuer oder Sand. Immer braucht es die Gedankenwelt der Betrachtenden, die den Blick des Künstlers auf das Absurde am menschlichen Dasein freilegt.

Öffnungszeiten

Während der Sommerferien ist das Kunsthaus Zug wie üblich geöffnet von Dienstag bis Freitag, 12.00-18.00 Uhr und am Samstag/Sonntag, 10.00-17.00 Uhr.
Dorfstrasse 27, 6301 Zug, www.kunsthauszug.ch, Telefon 041 725 33 44

863965

Zug    Restaurant Zugerberg - Betriebsferien vom 8. Juli bis 21. Juli

Telefon 041 711 05 06
www.restaurant-zugerberg.ch

info@restaurant-zugerberg.ch

864569