Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 30. Juli 2021
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Marktblatt / Veranstaltungen

Steinhausen    Zugerberg Finanz KidsDay

Mittwoch, 18. August 2021 - jetzt anmelden

Am Mittwoch, 18. August 2021 findet in Zusammenarbeit mit der Stiftung Next Sport Generation die 7. Ausgabe des Zugerberg Finanz KidsDay in Steinhausen statt. Für diesen Plausch-Fussballnachmittag können sich Kinder der Jahrgänge 2009-2015 anmelden. Austragungsort ist die Sportanlage Eschfeld in Steinhausen. Gekickt wird zwischen 13.00 und 17.00 Uhr. Jedes Kind erhält ein Starter-Paket mit Fussballtrikot, Trinkflasche, Imbiss-Bon und weiteren Extras. Getränke und gesunde Snacks stehen den Kindern à discrétion zur Verfügung.
Die Kinder werden in klangvolle Mannschaften wie FC Barcelona, Bayern München, FC Luzern etc. eingeteilt und kicken als Team von 5 bis 7 Spielern im Turniermodus gemeinsam um die Tabellenspitze.
Bei der Rangverkündigung erhalten alle Kinder einen Pokal. Zudem werden Matchbälle und Fussball-Trikots verlost. Ein Nachmittag voller Emotionen, Plausch und Freude - für Gross und Klein.
Die Stiftung Next Sport Generation führt die Veranstaltung unter Einhaltung eines Corona-Schutzkonzeptes durch, das sich auf die Empfehlung des Bundeamtes für Gesundheit stützt.
Melden Sie eines oder mehrere Kinder bis spätestens Mittwoch, 11. August 2021 an. Weitere Informationen und die Möglichkeit zur Anmeldung finden Sie auf unserer Webseite. Beachten Sie bitte, dass die Teilnehmeranzahl beschränkt ist und wir unseren Kunden Vorrang gewähren «De Schneller isch de Gschwinder». Die Kinder müssen übrigens nicht in einem Fussball-Verein sein, der KidsDay ist ein reiner Plausch-Fussballnachmittag.

Anmeldeschluss ist Mittwoch, 11. August 2021

Zugerberg Finanz AG, Lüssiweg 47, 6302 Zug, www.zugerberg-finanz.ch

891864

Zugerberg Finanz Wandertag

«Rundwanderung auf dem Zugerberg»

Am Freitag, 20. August 2021 findet die 13. Ausgabe des Zugerberg Finanz Wandertags statt.
Dieser führt uns auf unseren schönen Hausberg mit atemberaubender Aussicht über Zug, Unterägeri und die Zentralschweizer Alpen.
Ausgehend vom Bahnhof Zug fahren wir mit dem Bus zur Zugerberg Bahn und von da aus hinauf auf den Zugerberg. Von der Bergstation machen wir eine 2½-stündige Rundwanderung über Ewegstafel, Früebüel am Nollengatter vorbei und via Räbrüti zum Restaurant Hintergeissboden, wo uns ein feines Mittagessen erwartet.
Am Nachmittag wandern wir via Hochwacht, die einen sensationellen Ausblick in alle Himmelrichtungen bietet, über die wunderschöne Panoramaroute hinab zur Zugerbeg Finanz, wo wir den Wandertag bei einem gemütlichen Apéro im Park des Lüssihofs ausklingen lassen.
Die Gesamtlänge der Wanderung beträgt rund 17 Kilometer mit einer reinen Wanderzeit von knapp 5 Stunden. Sie ist daher nur für geübte Wanderer mit entsprechender Kondition geeignet. Für die Mittagverpflegung ist wie üblich gesorgt. Für eine allfällige Zwischenverpflegung ist jede und jeder selbst verantwortlich. Die Abreise ab dem Bahnhof Zug zur Zugerberg Bahn ist mit der ZVB organisiert.
Datum: Freitag, 20. August 2021 (Verschiebedatum: Donnerstag, 26. August 2021)
Treffpunkt: 08.30 Uhr, Bahnhof Zug (Taxistand bei Gleis 7)
Rückkehr: ca. 16.15 Uhr, mit anschliessendem Apéro bei der Zugerberg Finanz AG
Wandern auch Sie mit uns und melden Sie sich mit beiliegendem Anmeldetalon bis Freitag, 13. August 2021 an. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung und Teilnahme.
Zugerberg Finanz AG, Lüssiweg 47, 6302 Zug, www.zugerberg-finanz.ch

891989

Oberwil    Martha’s Sommer Take-Away, Mo-Fr, 12. Juli-6. August 2021

Täglich frisch zum Mitnehmen. 0% Fertigfood, 100% hausgemacht & jeden Abend eine neue Gaumenfreude. Bestellen, Abholen, Geniessen - es hett, solangs hett!
Montag, 26. Juli: Jambalaya. Würziges karibisches Reisgericht (Poulet oder Vegi).
Dienstag, 27. Juli: Ravioli. Mit Ricotta/Mortadella oder Ricotta/Spinat, leichte Zitronensauce.
Mittwoch, 28. Juli: Huhn/Paneer Tikka Masala. Mildes Curry mit/ohne Fleisch, Basmatireis.
Donnerstag, 29. Juli: Lasagne. Frisch aus dem Ofen und natürlich hausgemacht.
Freitag, 30. Juli: Indonesisches Bami Goreng (Huhn/Nudeln) & Nasi Goreng (Vegi/Reis).

Ganzes Menü sehen?
www.marthakocht.ch & www.kochkursbeidir.ch

Online vorbestellen: bestellen@marthakocht.ch. Telefonisch bestellen:
ab 14.00 bis 22.00 Uhr (für alle Daten). Abholen: nach Wunsch ab 18.00 bis 23.00 Uhr
Martha’s Sommerküche, Brunnenmattstrasse 19, Oberwil bei Zug, 076 566 05 05

892030

Oberägeri    Gasthaus zum Rössli

«Herrlich Erfrischendes in diesen Sommertagen!»

Der Wochenhit für Sie: Vitello Tonnato - Aktuell: Wassermelonensalat!
Natürlich können Sie unsere Fleischspezialitäten auf dem heissen Stein oder im Gusseisenpfännchen mit einer knackig frischen Beilage aus Sommersalaten geniessen!
Alle Sommergerichte servieren wir Ihnen sehr, sehr gerne auf unserer kleinen Gartenterrasse!

Wir freuen uns auf Sie, den ganzen Sommer lang!
Ihr Gasthaus zum Rössli; traditionell und doch nicht alltäglich.
Familie Guido und Barbara Schneider-Regli, Oberägeri

041 750 12 36, info@zumroessli.ch, www.zumroessli.ch

892091

Steinhausen    Schnitz und Gwunder, Betriebsferien 26. Juli bis 8. August

Benutzen Sie die Gelegenheit unsere feinen Gerichte aus der Sommer-Speisekarte zu geniessen. Bald sind wir in Auszeit. Erholen, neu inspirieren durch fremde Umgebung, Düfte und Gelüste...
Wir wünschen Ihnen eine schöne und sonnige Zeit, erholsame Ferien - falls Sie welche haben werden - und freuen uns schon jetzt auf das Wiedersehen anfangs August.
041 740 67 00 oder info@schnitz-und-gwunder.ch

891856

Unterägeri    Hotel-Restaurant-Pizzeria Schiff

Mistchratzerli-Wochen vom 15. Juli bis 15. August 2021

unter dem Motto «Ein Huhn geht um die Welt» starten wir wieder unsere bekannten Mistchratzerli auf verschiedene Arten zubereitet.
Auf Ihren Besuch freuen sich Bernadette und Florian Gardi und das ganze Team.
Telefon 041 750 35 40
www.hotelrestaurantschiff.ch

891938

Unterägeri    Zugerland CUP 2021 - Chruzelen

Dienstag, 27. Juli 2021, 19.00 Uhr: FC Rotkreuz - FC Ägeri
Mittwoch, 28. Juli 2021, 19.00 Uhr: Zug 94 - FC Muri
Samstag, 31. Juli 2021, 16.00/18.30 Uhr: Finalspiele
FC Ägeri, Buchholzstrasse 25, 6314 Unterägeri, www.fcaegeri.ch, info@fcaegeri.ch
Facebook, Instagram und Twitter: @fcaegeri

891736

Walchwil    Restaurant Pfaffenboden Walchwilerberg

Die grosse Sonnenterrasse lädt zum Verweilen ein.

Aktuell mit interessanter Sommerkarte.
Freitag, 30. Juli: Res Gwerder-Gedenkabend ab 19.00 Uhr
Gemütlicher Abend mit Klängen von Res Gwerder
1. August: Musikalische Unterhaltung am Nachmittag

892109

Zug    Festival Sommerklänge

Zum 21. Mal geht das Festival Sommerklänge auf seine kulturhistorische und musikalische Entdeckungsreise kreuz und quer durch den Kanton Zug und durch das weite Land der Kammermusik.

Konzert 4: Sonntag, 25. Juli, 17.00 Uhr: «Lorzengroove» - Open Air bei der alten Lorzenmündung (Sagistrasse 20) in Zug

Georg Breinschmid, Kontrabass, Benjamin Schmid, Violine, und Thomas Gansch, Trompete, jazzen und improvisieren openair am Zugersee (bei schlechtem Wetter am gleichen Ort in der Halle).
Gutes Schuhwerk! Kasse und Bar offen ab 16.00 Uhr.

Letztes Konzert:

Sonntag, 1. August, 17.00 Uhr: «Auf Seitenpfaden» - Liederabend mit Matthew Rose und Helen Collyer in der Ägerihalle in Unterägeri

Billette und Reservationen:

Einzeleintritt: Fr. 40.-, Mitglieder TMGZ (mit Ausweis) Fr. 32.-; Kinder, Studierende und Kulturlegi Fr. 15.-
Reservation: www.sommerklaenge.ch oder Telefon 076 706 82 84

892036

Zug    Restaurant Zugerberg mit bester Aussicht auf den Zugersee

Sonntag, 1. August abends geöffnet. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Telefon 041 711 05 06, www.restaurant-zugerberg.ch
info@restaurant-zugerberg.ch

891953

Zugerberg    Sonntag, 25. Juli 2021 ist wieder was los im Alpli

Sonntags-Frühschoppen mit den original Gaudibuam aus Tirol. Start 11.00 Uhr.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Das Alpli

892100