Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 27. April 2018
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Amtsblatt des Kantons Zug / Marktblatt

Holz100 Schweiz AG, Frauholzstrasse 10, 6422 Steinen
Internet: www.unterfeld-steinen.ch

Überbauung Unterfeld in Steinen/SZ

Eigentumswohnungen in Massivholz

Gebaut in Schlichtheit mit der atmungsaktiven Holz100-Konstruktion, leim- und chemiefrei.
- Gesundes Raumklima ohne kontrollierte Lüftung
- Gemeinschaftliches Zusammenleben
- Musik, Garten, Tiere
- Baustart erfolgt am 3. April 2018, Einzug ab Frühling 2019
- 2½ Zimmer ab Fr. 460000.-, 3½ Zimmer ab Fr. 590000.-
- 5½ Zimmer ab Fr. 990000, 4½ Zimmer ab Fr. 790000.-, Autoabstellplätze à Fr. 36000.-

Holz100 Schweiz AG, Frauholzstrasse 10, 6422 Steinen

Beat Auf der Maur
Telefon 041 825 01 00 und E-Mail: info@holz100.ch
www.unterfeld-steinen.ch

842319

PREMS AG, Hinterbergstrasse 56, 6312 Steinhausen

Steinhausen, in der Multifabrik zu vermieten nach Vereinbarung, die letzten Räume

www.multifabrik.ch, 210 m², 520 m², 300 m² und 220 m²

ab Fr. 110.-/m²/Jahr. Büros, Ausstellungsflächen, Werkstatt, Gewerbe, Produktionsräume.
Unmittelbar am Autobahnanschluss und direkt am Bahnhof, zu interessanten Konditionen und mit Top-Infrastruktur. Parkhaus erschlossen bis ins 4. OG, z.T. in die Räume befahrbar, Rampen, Warenlifte etc.

PREMS AG, Helen Speck, Telefon 041 740 48 66

842093

Zug, Hasenbüelweg 38, zu vermieten ab 1. Juli 2018

4½-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss

Einmalige Sonnenuntergänge mit wunderschönem Ausblick auf Zugersee und in die Berge. Wohnfläche 110 m²; sämtliche Zimmer mit Eichen-Parkett ausgelegt; moderne Küche mit Glaskeramikherd; Badezimmer und separates WC mit Waschmaschine und Tumbler; zwei gedeckte Balkone mit sep. Abstellraum.
1 Tiefgarageplatz mit abschliessbarem Abstellraum.
Miete Fr. 2850.- plus NK Fr. 250.-.

Telefon/Beantworter/Fax 055 245 51 12

841708

Affoltern am Albis    Spezialverkauf Bettwaren

Nur vom 14. bis zum 28. April

Profitieren Sie von hochwertigen Schweizer Bettwaren zu attraktiven Preisen und einmaligen Rabatten!

Genügend Parkplätze vorhanden. GRATIS Kaffee und Snacks!
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 10.00 bis 19.00 Uhr
Samstag, 9.00 bis 16.00 Uhr

Albis Bettwarenfabrik AG

alte Obfelderstrasse 69, 8910 Affoltern am Albis, Telefon 044 762 41 61

841470

Einladung zur Eröffnung der Naturheilpraxis Prisma Natura

Am Sa, 28. April, zw. 10 und 18 Uhr, an der Altgasse 50 in Baar, feiere ich gerne mit Ihnen mit Apéro, Wettbewerb und vielen Gesundheitstipps sowie Augen-, Zungen- und Pulsdiagnostik!
Telefon 078 708 30 61, E-Mail: praxis@prisma-natura.ch, www.prisma-natura.ch

842604

Innenausbau

Der persönliche Geschmack und Stil sowie die Ansprüche an Ästhetik und Funktionalität von Möbeln, Inneneinrichtungen und Türen erfordern individuell abgestimmte Lösungen.
Hier sind wir im Dialog mit dem Kunden.
Unkompliziert von der Beratung über die Planung und Fertigung bis zur Endmontage. Damit Sie Ihre Wünsche realisieren können.
Mit unserer Fachkompetenz und Erfahrung in der Auswahl der geeigneten Hölzer und Material-Kombinationen entstehen wertbeständige, unverwechselbare Einrichtungen. Unikate, die sich in ihrem individuellen Design wohltuend von Massenprodukten abheben.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, gestalterische Ideen zu verwirklichen.

Schreinerei Huwyler AG

Hinterbergstrasse 56, 6312 Steinhausen
Telefon 041 748 20 20, www.schreinerei-huwyler.ch

839464

Modernes Holzhaus im sonnigen Steinen/SZ - mit Praxisraum

Massivholz, Baujahr 2008

Behagliches, ökologisch-baubiologisches Doppel-Einfamilienhaus mit zusätzlichem, beheiztem Büro im Untergeschoss. Solarenergie, Regenwasser-Nutzung, Holz-Pellet-Heizung.
Separater äusserer Treppenaufgang (mit Windfang) ins 1. OG für Praxis-Nutzung oder ähnliches.
- 6½ Zimmer, Fr. 1540000.-
- inkl. 2 Autounterstände, 1 Aussen-Parkplatz

Holz100 Schweiz AG, Frauholzstrasse 10, 6422 Steinen

Beat Auf der Maur, Telefon 041 825 01 00, E-Mail: info@holz100.ch - www.holz100.ch

842320

Neuägeri    Spinni Bar & Lounge, Events Mai und Juni

Freitag, 4. Mai: DJ Schlagernacht, Musik, Tanz und Barbetrieb mit Tapas-Buffet, 19.00-2.00 Uhr
Sonntag, 6. Mai: Sonntagsbrunch mit Backstube und Kino für die Kleinen, 9.00-13.00 Uhr
Freitag, 8. Juni: Salsa Workshop, Musik, Tanz und Barbetrieb mit Tavolata-Abend, 18.30-2.00 Uhr
Sonntag, 10. Juni: Sonntagsbrunch, mit Backstube und Kino für die Kleinen, 9.00-13.00 Uhr
Samstag, 16. Juni: Ü40 Tanzparty, Musik Tanz und Barbetrieb mit Tapas-Buffet, 19.00-2.00 Uhr
Tischreservationen unter Tel. 041 750 88 35 oder E-Mail: reservation@spinni-event.ch

Spinni Event & Lounge GmbH, Zugerstrasse 195, 6314 Neuägeri, www.spinni-event.ch

842739

REPARATUREN

Wir sind der Überzeugung, dass viele defekte Produkte durch fachgerechte Reparatur erhalten werden können.
Deshalb bieten wir Ihnen neben Neuarbeiten auch folgende Dienstleistungen:
- Reparatur und Restauration von Möbeln und Elementen des Innenausbaus
- Austauschen von Küchengeräten
- Sanierung und Renovation von Wohngebäuden (Ersatz von Fenstern, Fensterbeschlägen, Türen, Türrahmen etc.)
- Montage und Demontage bei Umzügen oder Transporten

Schreinerei Huwyler AG

Hinterbergstrasse 56, 6312 Steinhausen
Telefon 041 748 20 20, schreinerei-huwyler.ch

839854

Ab 1. Juni 2018 oder nach Vereinbarung auch früher möglich

schöne, helle 3½-Zimmer-Wohnung, Grabenstrasse 9 in Baar

95 m² Wohnfläche, moderner Ausbau mit Einbauschränken. Küche und Wohnbereich mit Plattenboden. Zimmer mit Parkett, eigener Waschturm im Bad, Glaskeramikherd und Geschirrspüler. Die Wohnung verfügt über eine grosse Loggia mit Verglasung und einen separaten kleineren Balkon sowie ein Kellerabteil. Bushaltestelle und Einkaufsmöglichkeiten in unmittelbarer Nähe. Miete Fr. 2490.-/Mt. inkl. NK, Parkplatz in Einstellhalle Fr. 150.-.

Telefon 079 518 42 21, E-Mail: betschis@bluewin.ch, Familie Betschart

842577

Ab 1. Juli 2018 oder nach Vereinbarung, an der Mitteldorfstrasse 9 in Oberägeri, zu vermieten

schöne, helle 5½-Zimmer-Dachwohnung (ca. 140 m²)

Wohnbereich und Zimmer mit Laminat. Geräumige Küche mit Glaskeramikherd, Geschirrwaschmaschine und viel Stauraum. Badezimmer mit Wanne, Dusche, WC und Doppellavabo. Separates Badezimmer mit Dusche, WC und Waschturm. Gedeckter Balkon und kleiner Wintergarten, grosser Estrich sowie ein Kellerabteil. Die Wohnung ist südwestlich ausgerichtet mit Blick in die Berge. Schule, Einkaufsmöglichkeit sowie ÖV sind zu Fuss in max. 5 Minuten erreichbar. Mietpreis inkl. NK und 1 Garagenplatz, Fr. 3060.-, zusätzlicher Garagenplatz bei Bedarf vorhanden.

Telefon 041 750 15 81, Familie Steiner

842280

Umbauten/Renovationen

Durch ständige Weiterbildung und langjährige Erfahrung sind wir in der Lage, die ständig veränderte Umgebung der Bauvorschriften zu verstehen und Ihnen fachgerechte Lösungen anzubieten (Brand-, Schall- und Einbruchschutz).
Um Ihren Räumen den nötigen Wohlfühleffekt zu verleihen, verlegen wir Ihnen Parkett-, Laminat- und weitere Holzwerkstoff-Bodenbeläge.
Wir vollenden Ihren Traum von einer auf Ihre Bedürfnisse angepassten Küche und platzieren für Sie Schränke und Möbel nach Ihren Wünschen.
Um Ihr wertvolles Zuhause zu schützen, liefern wir Ihnen die passenden Türen und sorgen dafür, dass Sie sich in Ihren vier Wänden wohlfühlen.

Schreinerei Huwyler AG

Hinterbergstrasse 56, 6312 Steinhausen
Telefon 041 748 20 20, www.schreinerei-huwyler.ch

839463

Schärer Plus AG, Grabenstrasse 25, 6340 Baar

Wir, ein innovatives, erfolgreiches Elektroplanungsunternehmen, suchen per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Elektroplaner/in oder Elektroinstallateur/in als Sachbearbeiter/in

Elektroplanung

In Zusammenarbeit mit Ihrem Projektleiter bearbeiten Sie Projekte wo Sie nebst planerischen und zeichnerischen auch administrative Arbeiten erledigen. Sie sind auch auf dem Bau anzutreffen, wo Sie Abklärungen für die Planung vornehmen oder die Ausführung der Installation überwachen. Sie begleiten das Projekt und die Baustelle bis zur Abnahme.
Basis für diese Aufgabe bildet Ihre abgeschlossene Ausbildung als Elektroplaner/in oder Elektroinstallateur/in mit Praxiserfahrung und Sie möchten sich in Richtung Elektroplanung weiterentwickeln. Sie haben Kenntnisse der MS-Office-Palette und eventuell CAD-Erfahrung. Teamgeist und Selbstständigkeit sind Merkmale die Ihre Persönlichkeit prägen sowie das Interesse am weiteren Erfolg eines Unternehmens mitzuwirken, motivieren Sie.
Es erwartet Sie ein junges innovatives, gut eingespieltes Team, ein moderner zentral gelegener Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten sowie der Möglichkeit sich weiterzubilden.
Nutzen Sie die Chance und stellen Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu!

SCHÄRER PLUS AG ELEKTRO-ENGINEERING, Herr Ueli Schärer, Grabenstrasse 25, 6340 Baar

www.elektro-engineering.ch, E-Mail: usc@elektro-engineering.ch

842284

Bär & Karrer AG, Brandschenkestrasse 90, 8027 Zürich

Werden Sie Teil von Bär & Karrer als

Rechtsanwältin/Rechtsanwalt in Zug

vorzugsweise mit Zuger Notariatspatent
Wir sind eine renommierte Schweizer Wirtschaftsanwaltskanzlei mit mehr als 150 Juristinnen und Juristen. Unser Kerngeschäft ist die Beratung unserer Klienten bei innovativen und komplexen Transaktionen und sie in Gerichts- und Schiedsprozessen sowie in regulatorischen Verfahren zu vertreten. Zu unseren Klienten zählen national und international tätige Unternehmen sowie Privatklienten aus dem In- und Ausland.

Was Sie bei uns erwartet

Ihre Hauptaufgabe besteht darin, in grosser Selbstständigkeit, aber gemeinsam mit anderen erfahrenen Anwälten und Steuerexperten anspruchsvolle, meist internationale Klientschaften breit zu beraten und anwaltlich zu vertreten. Zudem haben Sie die Möglichkeit, als Urkundsperson auch grössere Transaktionen von oft internationaler Bedeutung notariell zu begleiten. Intensive und bereichernde Teamarbeit mit anderen Kolleginnen oder Kollegen unserer Kanzlei in allen Sprachregionen und die Zusammenarbeit in interdisziplinären Gruppen mit externen Beratern sind an der Tagesordnung.
Aus- und Weiterbildung ist für uns ein wichtiges Merkmal, dass uns gegenüber Mitbestreitern im Markt unterscheidet. Dazu gehören interne Veranstaltungen genauso wie Fachvorträge und Seminare. Unsere Rechtsanwältinnen und Rechtsanwälte vermitteln wir im eigenen Bär & Karrer College zudem Wissen in den Bereichen Recht und Unternehmensführung.

Was Sie mitbringen

Sie verfügen über einen sehr guten Universitätsabschluss, haben vorzugsweise mehrere Jahre Erfahrung in der Advokatur oder Rechtsberatung, verfügen allenfalls über eine Spezialisierung im Wirtschaftsrechtsbereich und sind motiviert, selbstverantwortlich in einem Team von hervorragend qualifizierten Anwältinnen und Anwälten tätig zu sein. Der versierte Umgang mit der englischen und deutschen Sprache ist für Sie selbstverständlich. Mit Vorteil haben Sie einen Teil Ihrer beruflichen Erfahrung und/oder eine Zusatzausbildung im englischsprachigen Ausland erworben.
Sie haben eine rasche Auffassungsgabe und arbeiten selbstständig, effizient und lösungsorientiert. Sie schätzen die Arbeit in Teams und sind zudem initiativ und belastbar?
Dann freuen wir uns auf Ihre komplette Online-Bewerbung.
Sie haben Fragen zu dieser Stellenausschreibung? Dann zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Daniel Bader, Managing Partner Human Resources, und sein Team helfen Ihnen gerne weiter: Muriel Neukom, Head of Human Resources, Telefon 058 261 54 72

842188

OVD Kinegram AG, Zählerweg 12, 6301 Zug
Internet: www.kinegram.com

Die OVD Kinegram AG entwickelt, gestaltet, produziert und vertreibt hochsichere optische Echtheitsmerkmale zum Schutz gegen Fälschung und Manipulation von Banknoten und Identifikationsdokumenten. Dank innovativen, technologisch fortschrittlichen und qualitativ hervorragenden Produkten sind wir in unserem Marktsegment weltweit führend.
Wir suchen nach Vereinbarung eine initiative und teamfähige

Sales Assistentin (m./w.)

mit sehr guten Fremdsprachenkenntnissen (Englisch, Französisch, Spanisch).
Im Backoffice sind Sie zuständig für die Organisation von Konferenzen, Kundenevents und Reisen, helfen mit bei der Erstellung von Verträgen und Offerten und bearbeiten Tenderausschreibungen in Abstimmung mit dem jeweiligen Area Sales Manager. Im Weiteren helfen Sie mit bei der Organisation der Sales-Meetings und Agenten-Trainings, bearbeiten Messen-Follow-ups, koordinieren Kundenanfragen bei Abwesenheit der Area Sales Manager und empfangen Besucher.
Sie können auf eine abgeschlossene kaufmännische Lehre zurückgreifen und konnten bereits erste Erfahrungen in einem ähnlichen Umfeld sammeln. Nebst stilsicherem Deutsch und den sehr guten Fremdsprachenkenntnissen beherrschen Sie die gängigen Office-Produkte (Word, Excel, Powerpoint, Outlook). Organisations- und Koordinationsgeschick, Flexibilität und Belastbarkeit sowie ausgezeichnete Umgangsformen runden Ihr Profil ab.
Es erwartet Sie eine interessante Tätigkeit in einem dynamischen, erfolgreichen Unternehmen. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung und geben motivierten Interessenten gerne weitere Einblicke in das Tätigkeitsgebiet und die Firmenkultur der OVD Kinegram AG.

OVD Kinegram AG, Doris Speck-von Däniken, Leiterin Human Resources, Zählerweg 11, 6301 Zug, Tel. 041 724 49 14, doris.speckvondaeniken@kinegram.com, www.kinegram.com

842641

40 m² Büro-, Atelier oder Gewerberaum mit zusätzlichem Podest, 8 m², Fr. 785.- inkl. NK und einem PP in Hünenberg (Bösch) zu vermieten. Heller Raum mit Fenster und Oblichter, Raumhöhe 3,8 m, Mitbenützung Küche und WC-Anlagen. Telefon 076 381 80 69

842686

Elektromobil/Scooter - Ideal für Senioren, welche die Mobilität im Dorf behalten bzw. verbessern möchten. Sehr bequemer Sitz, einfach zu fahren. Mit grossem Rucksack, auch zum Einkaufen geeignet. Max. 10 km/h, Reichweite ca. 30 km. Kann an jeder Steckdose aufgeladen werden. Verkaufspreis Fr. 500.-. Besichtigung jederzeit möglich.
Telefon 079 594 14 99

842194

Erfahrene Sekretärin mit sehr guten PC- und Buchhaltungskenntnissen sucht Stelle, 20% bis 40%. Telefon 079 346 91 53

842168

Freelance - Freie Kapazität, Hilfe und Unterstützung für Ihr Projekt! Web-Design, E-Commerce, Web-Shop, Programmierung, App-Entwicklung, Online Marketing, Google SEO/SEA, AdWords, TAG Manager & Analytics, Internet Reputation. Telefon 079 916 42 20

842874

Gesucht: KinderbetreuerIn. Wir sind eine quirlige Familie mit drei Kindern (10, 8 und 5) und suchen ab Sommer (August) eine Kinderbetreuung bei uns zuhause in Steinhausen für 2 Tage (Montag und Dienstag ca. ab 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr). Falls du dich angesprochen fühlst, uns im Alltag zu unterstützen, würden wir uns über eine Mitteilung sehr freuen.
E-Mail: baby@alcam.ch

842612