Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 24. September 2021
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Marktblatt / Veranstaltungen

Allenwinden    Einführung in das Pendeln - Herbstkurs 2021

Radiästhetische Vereinigung Ägerital

Ort: Löwen Allenwinden
Daten: jeweils Mittwoch, 29. September/6. Oktober/20. Oktober und 27. Oktober 2021
Zeit: 19.00-21.20 Uhr
Kosten: Fr. 255.- inkl. Kursunterlagen, nach vollständigem Besuch Kursbestätigung.
Kursleitung: Hans-Peter Mettler, mettler@gmx.ch
Anmeldung: bis 27. September 2021
Gerda Berger, splitti@datazug.ch, Telefon 041 544 20 22

893964

Cham    25. ZuKi-Kinderfest - So, 26.9.2021, 10.00-17.00 Uhr im Hirsgarten

Unter dem Moto «Lass dich verzaubern!» taucht deine ganze Familie spielerisch in magische Welten ein. Ob den Hexenbesen oder den Zauberstab selber basteln oder dem Fest-Zauberer nacheifern, den Hexengeschichten lauschen oder die vielen andern tollen Angebote spielend geniessen - es hat für alle fast alles, inklusive der Festwirtschaft!
Bei jedem Wetter! Unkostenbeitrag Fr. 8.-/pro Kind.

Verein ZuKi - (Zukunft Kinder) Cham - zuki.ch

893549

Cham    Arrigoni/Handel mit Kunst/Kunstmarketing & Atelier Elso Schiavo

Ausstellungseröffnung: Heute Freitag, 24. September ab 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr

«Eine kleine Zeitreise durch das Schaffen von Elso Schiavo».
Original-Malerei/national und international prämierte Plakate von Auftraggebern aus der Region.
«NEU», schwarzweiss und in akzentuierten Farbtönen entstandene Arbeiten auf Grafikerkarton, mit Stift auf Acrylbasis.
Zu sehen ist auch ein Replikat der Originalmalerei auf Wand in der Zivilschutz-Anlage Wiesental, Baar, welche abgerissen wird. Ein Replikat in der Gemeinde Baar.

Adresse der Ausstellung:

Schwesternhaus, Leihgasse 9a, 6340 Baar
Der Gemeindepräsident Herr Walter Lipp wird Sie zu der Ausstellung begrüssen.
Offen: Samstag, 25. September, ab 11.00 bis 18.00 Uhr
Sonntag, 26. September, ab 11.00 bis 18.00 Uhr
HINWEIS! Zutritt nur mit Zertifikat, dafür ein Apéro und gemütliches Miteinander.
Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Ihnen.
Info unter www.galerie-arrigoni.ch, galerie.arrigoni@gmail.com
Telefon 076 567 99 38

893978

Cham    Kita Städtli mit Amix und Spielgruppe - Tag der offenen Tür

Samstag, 18. September 2021, 10.00 bis 14.00 Uhr

Gerne zeigen wir unsere neuen Kita-Räumlichkeiten und informieren Sie über das Amix (Schülerbetreuung) und die Spielgruppe Städtli. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Kita Städtli, Zugerstrasse 49, 6330 Cham, 077 456 40 17, www.amix-cham.ch

893041

Cham    Philatelie-Börse

Sonntag, 19. September 2021, 9.30-15.00 Uhr

im Lorzensaal, Dorfplatz 3
Briefmarken/Ansichtskarten!
Zahlreiche Händler, Café vis-à-vis!
Parking vorhanden!
3 Minuten zum Bahnhof!

www.philatelistenverein-zug.ch

894003

Cham    SC Cham I - FC Rapperswil-Jona

Meisterschaft Promotion League
Sonntag, 19. September 2021 - 14.30 Uhr

Stadion Eizmoos

Brustsponsor: Raiffeisenbank Cham-Steinhausen
Rückensponsoren: Alfred Müller AG, Baar; Rimed AG, Zug
Hosensponsor: Moser Sicherheit AG, Baar
Kleinsponsor: Monnet Informatik GmbH, Hagendorn
Ausrüstersponsor: Erima/Börlin Sport AG, Cham
Medical Sponsor: Rimed AG, Zug; Reha-Zentrum AG, Cham; 21 Natural Health AG, Cham
Unseren Sponsoren danken wir herzlich für die Unterstützung. Der SC Cham freut sich zusammen mit dem BISTRO 1910-Team auf Ihren Besuch im Eizmoos.

893892

Edlibach    Restaurant Edlibacherhof: «Wilde Zeiten»

Ab sofort wird es wieder «Wild» im Edlibacherhof. Bis auf Weiteres servieren wir Ihnen Leckereien vom Reh, Hirsch und Wildschwein mit leckeren Beilagen. Ausserdem servieren wir Ihnen weiterhin unsere Hausspezialität, den Tatarenhut, sowie unsere Spezialitäten für den grooossen Hunger! Edlibacherhof - das Restaurant mit grossem Parkplatz, Saal und Terrasse im Alpengarten.
Auf Ihren Besuch freut sich das Edlibacherhof-Team um Zorana, Zoran und Reto.
Restaurant Edlibacherhof, Hauptstrasse, 6313 Edlibach, Telefon 041 755 16 77

893986

Oberägeri    Gasthaus Bären

Wild-Spezialitäten (Hirsch und Reh) mit hausgemachten Spätzli und herbstlichen Beilagen.
Spitzenweine aus Österreich/Burgenland, Mallorca und Italien.
Die neuen Coronamassnahmen vom BAG werden unsere Öffnungszeiten und unseren Betrieb massiv beeinflussen.
Ab sofort ist das Restaurant Bären am Mittwoch und Sonntag geschlossen.
Wir werden Sie, liebe Gäste, nach unseren Möglichkeiten aber sehr gerne bewirten und bitten deshalb um Voranmeldung. Herzlichen Dank, dass Sie uns in diesen schwierigen Zeiten unterstützen. Weitere Infos auf unserer Homepage www.baeren-oberaegeri.ch oder per Telefon.
Unser kleines Team sucht Unterstützung in Küche und Service.
Für Reservationen 041 750 12 44
Ihrer Gastgeberinnen Christa und Heidy Merz

893943

Unterägeri    Zwei Konzert-Highlights: Dada Ante Portas und Ritschi

24. September 2021, 20.00 Uhr AEGERIHALLE

Die Luzerner Rockband Dada Ante Portas feiert ihr 25-jähriges Jubiläum und stellt ihr neues Album Hush vor.
Getoppt wird der Abend durch eine weitere Schweizer Bühnenlegende: Ritschi mit brandneuem Songmaterial - wir werden in Unterägeri sogar die eine oder andere Live-Premiere erleben.
Vorverkauf: Starticket oder Schalter Gemeinde Unterägeri

AEGERIHALLE Unterägeri, www.aegerihalle.ch

893574

Zug    Erzählcafé

Die Erzähltradition aufleben lassen

Mittwoch, 22. September 2021, 14.00-16.00 Uhr, Bibliothek Zug, Sankt-Oswalds-Gasse 21, Dachraum

Thema: Zeit. Wir haben sie oder wir haben eben gerade keine. Manchmal bleibt sie stehen, oft rennt sie davon. Sie ist ein kostbares Gut. Was sind Ihre Geschichten dazu? Zuhörende Gäste sind willkommen. Teilnahme kostenlos. Es ist ein gültiges Covid-Zertifikat (mit Ausweisdokument) vorzuweisen. Anmeldung erforderlich.
Informationen und Anmeldung: Rheumaliga Zug, 041 750 39 29, info.zg@rheumaliga.ch

893861

Zug    Fokus Preis-Verleihung

Die Preisträgerin Dr. des. Sandra Winiger, Leiterin Kunstvermittlung des Kunsthauses Zug, wird für ihre Initiative geehrt, das Angebot der «Aufgeweckten Kunstgeschichte» zusammen mit Alzheimer Zug aufzubauen und durchzuführen.

Dienstag, 21. September 2021, 18.30 Uhr

Kunsthaus Zug, Dorfstrasse 27, 6300 Zug
Vorgängig, Treffpunkt 18.00 Uhr am Haupteingang, besteht die Möglichkeit für einen Rundgang durch die aktuelle Ausstellung «ZEIT UND RAUM».
Zum anschliessenden Apéro sind alle herzlich eingeladen. Wir freuen uns, Sie an dieser öffentlichen Veranstaltung begrüssen zu dürfen. Es ist keine Anmeldung erforderlich.
Gleichentags bietet Alzheimer Zug ein Angebot für Menschen mit Demenz und ihre Begleitperson an:

«Aufgeweckte Kunstgeschichte»
21. September 2021, 10.30-11.45 Uhr
Kunsthaus Zug

Flyer auf unserer Website, Anmeldung erforderlich

Alzheimer Zug, Gotthardstrasse 30, 6300 Zug 041 760 05 60
www.alz.ch/zg, info.zug@alz.ch

893763

Zug    Immobilienstand im Einkaufszentrum Herti

mit über 100 Immobilien im Kanton Zug

Sie wollen Ihre Immobilie verkaufen oder tauschen? ImmoTinder ist die Plattform für alle tausch- und verkaufswilligen Eigentümer im Kanton Zug und der Region. Hier vereint sich z.B. die Familie, die mehr Wohnraum sucht mit dem Rentnerpaar, dem das eigene Haus mit Garten zu gross geworden ist. Sie wollen mehr erfahren? Wir freuen uns auf Ihren Besuch an unserem Immobilienstand: Montag, 20.9. bis Samstag, 25.9.2021 im Herti-Center Zug.

Hegglin Group AG, Baarerstrasse 112, 6300 Zug, info@hegglingroup.ch, 058 510 95 70

893996

Zug    Restaurant Zugerberg mit bester Aussicht auf Zug

Das Restaurant ist ab Donnerstag, 16.9. bis und mit Donnerstag, 23.9. ab 15.00 Uhr geschlossen. Sonntag, 19.9. den ganzen Tag geschlossen. Wir bitten um Ihr Verständnis.

Telefon 041 711 05 06, www.restaurant-zugerberg.ch, info@restaurant-zugerberg.ch

893976

Zug    Zeit und Raum

Hommage an Peter und Christine Kamm
Architektur, Malerei, Skulptur, Design, Video
Piranesi, Hoffmann und Rix bis Ineichen, Signer und Kowanz

Peter und Christine Kamm aus Zug verknüpften das Sammeln bildender Kunst mit einem breiten Spektrum kultureller Aktivitäten. Als Hommage zeigt die Ausstellung die verschiedenen Facetten ihres kulturellen Engagements sowie Werke ihrer privaten Sammlung, die mitten in ihrer Wohnung Teil ihres Lebens waren.
Die Geschichte lässt sich hier mit der Gegenwart, die Stadt mit dem Land, die Region mit der Welt verbinden. Gezeigt werden Werke u.a. von Piranesi, Josef Hoffmann, Maria von Uchatius, Roni Horn, Richard Long, Brigitte Kowanz, Roman Signer, Kurt Sigrist, Anna Margrit Annen, Guido Baselgia, Helena Krähenbühl und Hannah Villiger.

Veranstaltungen:

Sonntag, 19. September, 10.30-12.00 Uhr: Ausstellungsrundgang mit Dr. Matthias Haldemann, Direktor
Dienstag, 21. September, 12.15-12.45 Uhr: Kunst über Mittag zu Brigitte Kowanz mit Fabienne Loosli, wissenschaftliche Assistentin
Samstag, 25. September 2021, 11.00-16.00 Uhr: Einblick in die Welt der Kunst beim Oswalds-Gassen-Fest an der Burgbachtreppe mit Gratiseintritt, Kurzführung und Mitmachaktion im Kunsthaus Zug sowie anschliessender Finissage von The Ship of Tolerance von 17.00-20.00 Uhr im Brüggli, Zug
Im Zeichen der Toleranz laden wir Sie herzlich dazu ein, das Projektende von The Ship of Tolerance im Brüggli mit einem kulinarischen Fest, einer «Teilete», zu feiern. Weitere Infos auf www.kunsthauszug.ch und www.frwzg.ch!
Dorfstrasse 27, 6301 Zug, www.kunsthauszug.ch, Telefon 041 725 33 44

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

893940

Zug    Zeno’s Restaurant Rütli, Ägeristrasse 58

Aktuell: Wild- und Pilzspezialitäten ab 15. September.

Kommen Sie vorbei und geniessen Sie unsere herbstlichen Spezialitäten!
Rehschnitzel, Pfeffer, Chäs-Spätzli mit Pilzen und Rehrücken auf Vorbestellung.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Zeno Friedli und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch.
041 710 31 50, E-Mail: info@zenos.ch, www.zenos.ch

893689