Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 30. September 2022
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Einwohnergemeinden / Risch

Baugesuche

Im Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung Risch liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Maurizio Cinalli und Christelle Helen Langensand, Chamerstrasse 56, 6300 Zug; Projektverfasser Furrer Bau Montagen GmbH, Lorzenweidstrasse 101, 6332 Hagendorn: Neubau Einfamilienhaus, GS-Nr. 1290, Seeblickweg 2, Buonas. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
• Melanie Camenzind, Weidhof 1, 6343 Risch: Weideweg für Pferde, GS-Nr. 1369, Weidhof 1, Risch. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Risch, 6343 Risch einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Rotkreuz, 23. September 2022 Gemeindeverwaltung Risch
Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

906927

Baugesuche

Im Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung Risch liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Alfred Mendler, Föhrenweg 2, 6343 Rotkreuz: Zwei Wohnungen im 2. OG des Gewerbegebäudes Assek.-Nr. 771a (bereits erstellt); Provisorium bis am 30. Juni 2024, GS-Nr. 1546, Grundstrasse 4a, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
• WAY mobile Autopflege, Welat Ay, Lettenstrasse 11e, 6343 Rotkreuz: Vertreten durch Krenar Sinani, Meierskappelerstrasse 2, 6343 Rotkreuz: Umnutzung Gewerberaum in Autowerkstatt beim Gewerbegebäude Assek.-Nr. 740a, GS-Nr. 1571, Lettenstrasse 11e, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
• Thomas Greber, Allrüti 20b, 6343 Rotkreuz; Projektverfasser Gilli Garten AG, Lerchen- feld 7, 6343 Rotkreuz: Sichtschutzwand beim Einfamilienhaus Assek.-Nr. 1303a, GS-Nr. 2157, Allrüti 20b, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
• Vertreten durch Hausherr Immobilien, Lindenmatt 2, 6343 Rotkreuz: Anbau Pergola (Wintergarten) beim Restaurant «zur Linde» Assek.-Nr. 1394g, GS-Nr. 2288, Lindematt 14, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt
• Renggli Immobilien AG, Baarerstrasse 79, 6300 Zug: Umnutzung Archiv zu einer Wohnung im Dachgeschoss beim Mehrfamilienhaus Assek.-Nr. 645a, GS-Nr. 985, Birkenstrasse 31, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
Einsprachen gegen dieses Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Risch, 6343 Risch einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Rotkreuz, 16. September 2022 Gemeindeverwaltung Risch
Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

906513

Stellenausschreibung

Risch mit über 11300 Einwohnerinnen und Einwohnern ist eine dynamisch wachsende Gemeinde im westlichen Teil des Kantons Zug. Im Ortsteil Rotkreuz, direkt neben dem Bahnhof, besteht ein auf Kundennähe und Dienstleistungsbereitschaft ausgerichtetes Verwaltungszentrum.
Wir suchen per 1. Dezember 2022 oder nach Vereinbarung eine/n

Teamleiter/in Administration Planung/Bau/Sicherheit (100%)

Ihre Aufgaben: In Ihrer Funktion sind Sie für die personelle und organisatorische Leitung des Bereichs Administration in der Abteilung Planung/Bau/Sicherheit verantwortlich und sind die zentrale Anlaufstelle bei administrativen Tätigkeiten innerhalb der Abteilung. Sie koordinieren Gemeindeversammlungs- und Gemeinderatsgeschäfte, erstellen sowie redigieren Berichte und helfen beim administrativen Budgetprozess mit. Sie sind dem Abteilungsleiter Planung/Bau/Sicherheit unterstellt und führen in Ihrer Funktion ein Team von drei Mitarbeitenden.
Unsere Anforderungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene kaufmännische Grundausbildung und haben idealerweise in der öffentlichen Verwaltung bereits erste Erfahrungen in einer vergleichbaren Position sammeln können. Zudem haben Sie eine Weiterbildung abgeschlossen (z.B. Verwaltungsfachfrau/mann) oder sind bereit, eine solche anzugehen. Sie sind belastbar, flexibel sowie team- und konfliktfähig. Ferner zeichnen Sie sich durch hohe Selbstständigkeit, Genauigkeit und Verantwortungsbewusstsein aus. Eine sehr gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch sowie eine schnelle Auffassungsgabe und Arbeitsweise runden Ihr Profil ab.
Unsere Leistungen: Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle, interessante und vielseitige Tätigkeit in einem gut eingespielten Team. Es erwarten Sie zeitgemässe Arbeitsbedingungen und eine der Verantwortung entsprechende Besoldung mit guten Sozialleistungen.
Kontakt: Fühlen Sie sich angesprochen und bringen Sie die notwendigen Qualifikationen mit? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständige Bewerbung an tiziano.conte@rischrotkreuz.ch.
Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Bruno Rüttimann, Abteilungsleiter-Stv. Planung/ Bau/Sicherheit, Telefon 041 798 18 17 gerne zur Verfügung.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen!

Rotkreuz, 16. September 2022 Gemeinde Risch

906537

Verkehrseinschränkungen Strassenchilbi Rotkreuz 2022

Information zu den Verkehrseinschränkungen und Verkehrsumleitungen anlässlich der Strassenchilbi 2022 in Rotkreuz:
Strassenchilbi: Samstag, 24. September 2022, 12.00 Uhr bis Sonntag, 25. September 2022, 23.30 Uhr
Sperrung: Luzerner- und Buonaserstrasse, ab Einlenker Küntwilerstrasse (Kreisel Lindenplatz) bis zum Kreisel Dorfmatt sowie Meierskappelerstrasse ab Kreuzung Waldeten- und Waldeggstrasse, Fahrtrichtung Buonaserstrasse.
Umleitung: Die Umleitung von Buonas kommend in Fahrtrichtung Dorf führt über die Waldeggstrasse, weiter über die Waldetenstrasse und Küntwilerstrasse. Die Umleitung von Kreisel Lindenplatz kommend in Fahrtrichtung Buonas führt über die Küntwilerstrasse, weiter über die Untere Weidstrasse, Weidstrasse, Meierskappelerstrasse und Waldeggstrasse. Die Zufahrt zum Busbahnhof (Bahnhof Süd) erfolgt über eine provisorische Zufahrt via Dorfplatz.
Wir bitten Sie, den Anweisungen des Verkehrsdienstpersonals Folge zu leisten.

Rotkreuz, 16. September 2022 Einwohnergemeinde Risch
Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

906646