Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 3. Juli 2020
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Amtsblatt des Kantons Zug / Amtlich

Kantonale Gesetzgebung

In die kantonale Gesetzessammlung, Band 39, wurde aufgenommen:
Nr. 2020/030. Verordnung zur Abfederung der wirtschaftlichen Auswirkungen des Coronavirus im Bereich der familienergänzenden Kinderbetreuung (COVID-19-Kinderbetreuungsverordnung). Ausserkraftsetzung vom 23. Juni 2020.
Der Erlass kann unter bgs.zg.ch heruntergeladen werden oder bei der Staatskanzlei eingesehen und bezogen werden.
Gegen kantonale Erlasse kann innert 30 Tagen beim Schweizerischen Bundesgericht, Av. du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdefrist beginnt am Tage nach der Publikation im Amtsblatt zu laufen. Der angefochtene Erlass kann unter bgs.zg.ch heruntergeladen werden oder bei der Staatskanzlei eingesehen und bezogen werden und ist der Beschwerde zusammen mit allfälligen weiteren Beweismitteln beizulegen.

Zug, 24. Juni 2020 Staatskanzlei des Kantons Zug

878692

Kantonsgericht des Kantons Zug

In Sachen Handelsregisteramt Zug, Aabachstrasse 5, 6301 Zug, Gesuchsteller, gegen EBM European Business & Marketing GmbH, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, Gesuchsgegnerin, betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b OR (ES 2020 250), hat der Einzelrichter des Kantonsgerichtes des Kantons Zug am 22. Juni 2020 entschieden:
1. Die EBM European Business & Marketing GmbH, Baarerstrasse 75, 6300 Zug, wird aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Datum der Auflösung: 22. Juni 2020, 10.00 Uhr.
2. Die Gerichtskosten betragen
Fr. 800.- Entscheidgebühr
und werden der Gesuchsgegnerin auferlegt.
3. Gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen seit der Zustellung schriftlich, begründet und mit bestimmten Anträgen unter Beilage des angefochtenen Entscheides Berufung beim Obergericht des Kantons Zug eingereicht werden. Gerügt werden kann die unrichtige Rechtsanwendung und/oder die unrichtige Feststellung des Sachverhaltes (Art. 310 ZPO). Die Berufungsschrift kann in Papierform (je ein Exemplar für das Gericht und jede Gegenpartei) oder elektronisch, versehen mit einer qualifizierten elektronischen Signatur, eingereicht werden (Art. 130 Abs. 1 und 2 ZPO).
In summarischen Verfahren gelten gemäss Art. 145 Abs. 2 lit. b ZPO die Bestimmungen über den Stillstand der Fristen («Gerichtsferien») nicht.
4. Mitteilung an:
- Parteien, an die Gesuchsgegnerin mittels Publikation des Dispositivs im Amtsblatt des Kantons Zug
- Konkursamt Zug zum Vollzug (nach Eintritt der Rechtskraft)
- Betreibungsamt Zug (vorab zur Kenntnisnahme und nach Eintritt der Rechtskraft)
- Amt für Grundbuch und Geoinformation Zug (nach Eintritt der Rechtskraft)
- Gerichtskasse (im Dispositiv)

Zug, 26. Juni 2020 Kantonsgericht des Kantons Zug
Einzelrichter

878583

Kantonsgericht des Kantons Zug

In Sachen Handelsregisteramt Zug, Aabachstrasse 5, 6301 Zug, Gesuchsteller, gegen PrioConsult GmbH, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, Gesuchsgegnerin, betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b OR (ES 2020 213), hat der Einzelrichter des Kantonsgerichtes des Kantons Zug am 22. Juni 2020 entschieden:
1. Die PrioConsult GmbH, Oberneuhofstrasse 5, 6340 Baar, wird aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Datum der Auflösung: 22. Juni 2020, 10.00 Uhr.
2. Die Gerichtskosten betragen
Fr. 800.- Entscheidgebühr
und werden der Gesuchsgegnerin auferlegt.
3. Gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen seit der Zustellung schriftlich, begründet und mit bestimmten Anträgen unter Beilage des angefochtenen Entscheides Berufung beim Obergericht des Kantons Zug eingereicht werden. Gerügt werden kann die unrichtige Rechtsanwendung und/oder die unrichtige Feststellung des Sachverhaltes (Art. 310 ZPO). Die Berufungsschrift kann in Papierform (je ein Exemplar für das Gericht und jede Gegenpartei) oder elektronisch, versehen mit einer qualifizierten elektronischen Signatur, eingereicht werden (Art. 130 Abs. 1 und 2 ZPO).
In summarischen Verfahren gelten gemäss Art. 145 Abs. 2 lit. b ZPO die Bestimmungen über den Stillstand der Fristen («Gerichtsferien») nicht.
4. Mitteilung an:
- Parteien, an die Gesuchsgegnerin mittels Publikation des Dispositivs im Amtsblatt des Kantons Zug
- Konkursamt Zug zum Vollzug (nach Eintritt der Rechtskraft)
- Betreibungsamt Baar (vorab zur Kenntnisnahme und nach Eintritt der Rechtskraft)
- Amt für Grundbuch und Geoinformation Zug (nach Eintritt der Rechtskraft)
- Gerichtskasse (im Dispositiv)

Zug, 26. Juni 2020 Kantonsgericht des Kantons Zug
Einzelrichter

878584

Kantonsgericht des Kantons Zug

In Sachen Handelsregisteramt Zug, Aabachstrasse 5, 6301 Zug, Gesuchsteller, gegen Ecomedion AG, Baarermattstrasse 10, 6340 Baar, Gesuchsgegnerin, betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b OR (ES 2020 263), hat der Einzelrichter des Kantonsgerichtes des Kantons Zug am 22. Juni 2020 entschieden:
1. Die Ecomedion AG, Baarermattstrasse 10, 6340 Baar, wird aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
Datum der Auflösung: 22. Juni 2020, 10.00 Uhr.
2. Die Gerichtskosten betragen
Fr. 800.- Entscheidgebühr
und werden der Gesuchsgegnerin auferlegt.
3. Gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen seit der Zustellung schriftlich, begründet und mit bestimmten Anträgen unter Beilage des angefochtenen Entscheides Berufung beim Obergericht des Kantons Zug eingereicht werden. Gerügt werden kann die unrichtige Rechtsanwendung und/oder die unrichtige Feststellung des Sachverhaltes (Art. 310 ZPO). Die Berufungsschrift kann in Papierform (je ein Exemplar für das Gericht und jede Gegenpartei) oder elektronisch, versehen mit einer qualifizierten elektronischen Signatur, eingereicht werden (Art. 130 Abs. 1 und 2 ZPO).
In summarischen Verfahren gelten gemäss Art. 145 Abs. 2 lit. b ZPO die Bestimmungen über den Stillstand der Fristen («Gerichtsferien») nicht.
4. Mitteilung an:
- Parteien, an die Gesuchsgegnerin mittels Publikation des Dispositivs im Amtsblatt des Kantons Zug
- Konkursamt Zug zum Vollzug (nach Eintritt der Rechtskraft)
- Betreibungsamt Baar (vorab zur Kenntnisnahme und nach Eintritt der Rechtskraft)
- Amt für Grundbuch und Geoinformation Zug (nach Eintritt der Rechtskraft)
- Gerichtskasse (im Dispositiv)

Zug, 26. Juni 2020 Kantonsgericht des Kantons Zug
Einzelrichter

878585

Kantonsgericht des Kantons Zug

In Sachen Wascosa AG, Werdtestrasse 4, 6005 Luzern, vertreten durch RA lic.iur. Bruno Krummenacher, Krummenacher Rechtsanwälte und Notare AG, Brünigstrasse 118, Postfach 1437, 6060 Sarnen, Klägerin, gegen Servizi Speciali Integrativi SSI di Aldo Bordi, Via G. Casaregis 4a/17, 16129 Genova, Italien, vertreten durch Avv. Maddalena Paroletti und Avv. Paolo Iasiello, Studio Legale Iasiello - Paroletti - Occasione, Distacco die Piazza Marsala 3/8, 16122 Genova, Italien, Beklagte, betreffend Feststellung (A3 2019 53), hat die Beklagte binnen der gesetzten Frist keine Klageantwort eingereicht. Die Beklagte wird hiermit aufgefordert, binnen einer Nachfrist von 5 Tagen ab Publikation dieser Mitteilung an eine schriftliche Klageantwort in doppelter Ausfertigung einzureichen (Zustellung durch öffentliche Bekanntmachung gemäss Art. 141 Abs. 1 lit. c ZPO, die Zustellung gilt gemäss Art. 141 Abs. 2 ZPO am Tag der Publikation als erfolgt). Allfällige Beilagen sind ebenfalls im Doppel einzureichen. Nach unbenutzter Frist trifft das Gericht einen Endentscheid, sofern die Angelegenheit spruchreif ist. Andernfalls lädt es zur Hauptverhandlung vor (Art. 219 ZPO in Verbindung mit Art. 223 Abs. 2 ZPO). Die Nichteinhaltung der Nachfrist kann mithin zu einem Endentscheid des Gerichts führen, der allein aufgrund der behaupteten Tatsachen der klagenden Partei ergeht, ohne dass die beklagte Partei noch Gelegenheit erhält, zu den Ausführungen der klagenden Partei Stellung zu nehmen. Eine Beweisabnahme von Amtes wegen gestützt auf Art. 153 Abs. 2 ZPO erfolgt höchstens dann, wenn an der Richtigkeit einer nicht streitigen Tatsache erhebliche Zweifel bestehen.

Zug, 26. Juni 2020 Kantonsgericht des Kantons Zug
3. Abteilung

878703

Kaufmännisches Bildungszentrum Zug - www.wbz-zug.ch

Weiterbildungskurse, Lehrgänge, Informationsabende
KBZ Management und Führung

HWD 70.03: Wirtschaftsfachmann/fachfrau HWD - edupool.ch, 1 Semester, Dienstag- und Donnerstagabend sowie Samstagvormittag, ab 22. August 2020, Fr. 5300.-
BPT 80.02: Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis - inkl. HWD edupool.ch, 3 Semester, Montagabend, Mittwochabend und Samstagvormittag, ab 24. Oktober 2020, Fr. 15900.-
BPT 81.02: Technische Kaufleute mit eidg. Fachausweis - exkl. HWD edupool.ch, 2 Semester, Montagabend, Mittwochabend und Samstagvormittag, ab 17. August 2020, Fr. 10600.-
SVF 71.01: Management SVF - Zertifikat SVF - Dienstag- und Donnerstagabend, 2 Semester, Dienstagabend und Donnerstagabend, ab 24. Oktober 2020, Fr. 5900.-
BKO 70.04: Bürokompetenz von heute - mit aktuellen Tools effizient im Alltag, 1 Semester, Dienstagabend, ab 27. Oktober 2020, Fr. 1900.-

KBZ Berufsmaturität

BBM 030.05: Berufsmaturität für gelernte Berufsleute BM2 - Typ Wirtschaft (berufsbegleitend): 4 Semester, 2 Nachmittage/Abende Montag/Mittwoch (13.00-20.55 Uhr), 17. August 2020
VBM 040.05: Berufsmaturität für gelernte Berufsleute BM2 - Typ Wirtschaft (Vollzeit): 2 Semester, Montag bis Freitag (07.35-16.35 Uhr), 17. August 2020

KBZ Marketing und Verkauf

BPM 70.02: Marketingfachleute mit eidg. Fachausweis inkl. Sachbearbeiter/in Marketing und Verkauf, edupool.ch: 3 Semester, Dienstag (17.45-21.00 Uhr) und Samstag (08.00-11.15 Uhr), ab 24. Oktober 2020, Fr. 10600.-
BPV 70.02: Verkaufsfachleute Innendienst mit eidg. Fachausweis inkl. Sachbearbeiter/in Marketing und Verkauf, edupool.ch: 3 Semester, Dienstag (17.45-21.00 Uhr) und Samstag (08.00-11.15 Uhr), ab 24. Oktober 2020, Fr. 10600.-
BPM 71.01: Marketingfachleute mit eidg. Fachausweis - exkl. Sachbearbeiter/in Marketing und Verkauf: 2 Semester, Dienstag (17.45-21.15 Uhr) und Samstag (08.00-11.15 Uhr), ab April 2021, Fr. 7500.-
BPV 71.01: Verkaufsfachleute mit eidg. Fachausweis - exkl. Sachbearbeiter/in Marketing und Verkauf: 2 Semester, Dienstag (17.45-21.15 Uhr) und Samstag (08.00-11.15 Uhr), ab April 2021, Fr. 7500.-
SBM 70.05: Sachbearbeiter/in Marketing und Verkauf, edupool.ch: Dienstag (17.45- 21.00 Uhr) und Samstag (08.00-11.15 Uhr), ab 24. Oktober 2020, Fr. 3400.-
SBM 70.06: SBM 70.04: Sachbearbeiter/in Marketing und Verkauf, edupool.ch: 2 Semester, Donnerstag (17.45-21.00 Uhr), ab 24. Oktober 2020, Fr. 3400.-
SBO 70.04: Online Marketing (inkl. Social Media) - Zertifikat KBZ: 6 Mte., Donnerstagabend (18.00-21.15 Uhr), ab 22. Oktober 2020, Fr. 2700.-

KBZ Finanzen

BPF 71.03: Fachleute im Finanz- und Rechnungswesen - exkl. Sachbearbeiter/in Rechnungswesen, 3 Semester, Montag tagsüber, ab 19. Oktober 2020, Fr. 10500.-
BPF 71.04: Fachleute im Finanz- und Rechnungswesen - exkl. Sachbearbeiter/in Rechnungswesen, 3 Semester, Mittwochabend und Samstagvormittag, ab 21. Oktober 2020, Fr. 10500.-
SBR 70.11: Sachbearbeiter/in Rechnungswesen - edupool.ch, 1 Semester, Dienstagabend und Samstagvormittag, ab 22. August 2020, Fr. 5000.-
SBR 70.12: Sachbearbeiter/in Rechnungswesen - edupool.ch, 1 Semester, Montag tagsüber, ab 22. August 2020, Fr. 5000.-
SBR 70.13: Sachbearbeiter/in Rechnungswesen - edupool.ch, 1 Semester, Mittwochnachmittag und -abend, ab 22. August 2020, Fr. 5000.-
SBR 70.14: Sachbearbeiter/in Rechnungswesen - edupool.ch, 2 Semester, Dienstagabend, ab 22. August 2020, Fr. 5000.-
BPT 70.03: Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis - inkl. Sachbearbeiter/in Treuhand, 4 Semester, Dienstagabend und Samstagvormittag, ab 22. August 2020, Fr. 15800.-
BPT 70.04: Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis - inkl. Sachbearbeiter/in Treuhand, 4 Semester, Mittwochnachmittag und -abend, ab 22. August 2020, Fr. 15800.-
BPT 71.02: Treuhänder/in mit eidg. Fachausweis - exkl. Sachbearbeiter/in Treuhand, 2 Semester, Mittwochnachmittag und -abend, ab 21. Oktober 2020, Fr. 7200.-
SBT 70.03: Sachbearbeiter/in Treuhand - inkl. Sachbearbeiter/in Rechnungswesen, 2 Semester, Dienstagabend und Samstagvormittag, ab 22. August 2020, Fr. 8600.-
SBT 70.04: Sachbearbeiter/in Treuhand - inkl. Sachbearbeiter/in Rechnungswesen, 2 Semester, Mittwochnachmittag und -abend, ab 22. August 2020, Fr. 8600.-

KBZ Immobilien

BPI 71.01: Immobilien Bewirtschafter/in - eidg. Fachausweis, exkl. Sachbearbeiter/in, 1 Semester, Dienstagtagsüber und Samstagvormittag, ab 22. August 2020, Fr. 4900.-

KBZ Handelsschule

SBH 70.08: Handelsschule - edupool.ch: 1 Semester, Montag bis Donnerstag (07.35- 11.55 Uhr), ab 17. August 2020, Fr. 5200.-
SBH 70.09: Handelsschule - edupool.ch: 2 Semester, Mittwoch (18.15-21.30 Uhr), Samstag (07.35-14.00 Uhr), ab 19. August 2020, Fr. 5200.-
SBH 70.10: Handelsschule - edupool.ch: 1 Semester, Donnerstag und Freitag (07.35- 17.15 Uhr), ab 20. August 2020, Fr. 5200.-

KBZ Personal

BPP 70.02: HR-Fachfrau/mann, eidg. Fachausweis - inkl. Sachbearbeiter/in Personalwesen, 4 Semester, Mittwochabend und Samstagvormittag, ab 24. Oktober 2020, Fr. 11800.-
SBP 70.06: Sachbearbeiter/in Personalwesen - edupool.ch, 1 Semester, Mitwochabend und Samstagvormittag, ab 24. Oktober 2020, Fr. 3400.-
SBP 70.07: Sachbearbeiter/in Personalwesen - edupool.ch, 2 Semester, Montagabend, ab 24. Oktober 2020, Fr. 3400.-
SPE 70.02: Payroll Experte/Expertin - edupool.ch, 1 Semester, Donnerstagabend, ab 24. Oktober 2020, Fr. 1800.-

KBZ Office Management und Informatik

IK 010.25: Office-Diplomkurs - Stufe 1 - Grundlagen der Informatik, 1 Semester, Mittwochabend, ab 2. September 2020, Fr. 1100.-
IK 020.25: Office-Diplomkurs - Stufe 2 - Vertiefung der Informatik, 1 Semester, Montagabend, ab 7. September 2020, Fr. 1100.-
IK 050.23: Office-Diplomkurs - Stufe 3 - SIZ Advanced User, 1 Semester, Montagabend, ab 7. September 2020, Fr. 1100.-
IK 062.03: Office-Diplomkurs - Stufe 4 - Power User EXCEL - SIZ PU41, 1 Semester, Donnerstagabend, ab 5. November 2020, Fr. 1100.-

KBZ Sprachen

Ab August/September 2020 wieder neue Sprachkurse (Aufbaukurse: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch) und Diplomlehrgänge (Deutsch, Englisch, Französisch)

KBZ Einzelkurse

RW 010.10: Rechnungswesen 1 - Aufbaukurs: Mitwochabend (17.45-21.00 Uhr), ab 20. Oktober 2020, Fr. 700.-
RW 020.08: Rechnungswesen 2 - Aufbaukurs: Montagabend (17.45-21.00 Uhr), ab 24. August 2020, Fr. 700.-
RW 030.09: Rechnungswesen 3 - Vertiefungskurs, Refresher: Mittwochabend (17.45-21.00 Uhr), ab 19. August 2020, Fr. 500.-

Nächster Informationsabend:

Dienstag, 23. Juni 2020, 18.00 Uhr (alle Angebote)
Die Informationsabende finden am KBZ statt (Aabachstrasse 7, Zug). Beachten Sie dort die Zimmerangabe auf den Informationsbildschirmen. Aus Platzgründen können wir hier nur eine Auswahl unserer Kurse und Lehrgänge auflisten. Für Informationen zu weiteren Ausbildungen (Sprachschule, Informatikschule etc.) bitten wir Sie, uns direkt zu kontaktieren. Sämtliche Infos sind auch unter www.wbz-zug.ch abrufbar.
Kaufmännisches Bildungszentrum Zug, Aabachstrasse 7, 6300 Zug, Telefon 041 728 57 57, E-Mail: info.wbz@zg.ch, Internet www.wbz-zug.ch    

Zug, 19. Juni 2020 Kaufmännisches Bildungszentrum Zug

878340

Kollokationsplan und Inventar

Schuldner: ETC Earth Trade Company AG, CHE-101.071.948, Baarerstrasse 53, 6304 Zug
Rechtliche Hinweise:
Auflagefrist Kollokationsplan: 20 Tage
Ablauf der Frist: 16. Juli 2020
Anfechtungsfrist Inventar: 10 Tage
Ablauf der Frist: 6. Juli 2020

Zug, 26. Juni 2020 Konkursamt Zug

878640

Konkurspublikation/Schuldenruf

Schuldner: Affinity Capital Partner AG, CHE-112.566.912, Talstrasse 20, 8001 Zürich
Art des Konkursverfahrens: summarisch
Datum der Konkurseröffnung: 10. März 2020
Rechtliche Hinweise:
Frist: 1 Monat
Ablauf der Frist: 27. Juli 2020
Kontaktstelle:
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug

Zug, 26. Juni 2020 Konkursamt Zug

878637

Konkurspublikation/Schuldenruf

Schuldner: Horus Swiss AG, CHE-100.541.383, Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz
Art des Konkursverfahrens: summarisch
Datum des Auflösungsentscheids: 31. März 2020
Rechtliche Hinweise:
Frist: 1 Monat
Ablauf der Frist: 27. Juli 2020
Kontaktstelle:
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug

Zug, 26. Juni 2020 Konkursamt Zug

878638

Konkurspublikation/Schuldenruf

Schuldner: Margrit Baumann-Blaser, Erbschaft, Heimatort: Reitnau, Staatsbürgerschaft: Schweiz, Geburtsdatum: 8. Februar 1946, Todesdatum: 10. April 2020, wohnhaft gewesen: Hertizentrum 3, 6300 Zug
Art des Konkursverfahrens: summarisch
Datum der Konkurseröffnung: 2. Juni 2020
Rechtliche Hinweise:
Frist: 1 Monat
Ablauf der Frist: 27. Juli 2020
Kontaktstelle:
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug

Zug, 26. Juni 2020 Konkursamt Zug

878639

Längere Öffnungszeiten in gastgewerblichen Betrieben

In der Abteilung Sicherheit und Verkehr der Einwohnergemeinde Stadt Zug, Gubel- strasse 22, liegt folgendes Gesuch betreffend generell längeren Öffnungszeiten zur Einsicht auf: B&B Sportsbar, Dammstrasse 25, 6300 Zug; Gesuchstellerin: Baraulac AG, Postplatz 2, 6300 Zug, beantragte längere Öffnungszeiten: Montagabend bis Dienstagmorgen 02.00- 05.00 Uhr (bewilligt bis 02.00 Uhr), Dienstagabend bis Mittwochmorgen 02.00- 05.00 Uhr (bewilligt bis 02.00 Uhr), Mittwochabend bis Donnerstagmorgen 02.00-05.00 Uhr (bewilligt bis 02.00 Uhr), Donnerstagabend bis Freitagmorgen 02.00-05.00 Uhr (bewilligt bis 02.00 Uhr), Freitagabend bis Samstagmorgen 02.00-05.00 Uhr (bewilligt bis 02.00 Uhr), Samstagabend bis Sonntagmorgen 02.00-05.00 Uhr (bewilligt bis 02.00 Uhr), und Sonntagabend bis Montagmorgen 02.00-05.00 Uhr (bewilligt bis 02.00 Uhr).
Einsprachen sind gemäss § 13 des Gastgewerbegesetzes innert der Auflagefrist schriftlich und im Doppel dem Stadtrat von Zug, Postfach, 6301 Zug, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten. Die Auflage- und Einsprachefrist gilt bis und mit Mittwoch, 8. Juli 2020.

Zug, 19. Juni 2020 Sicherheit und Verkehr Stadt Zug

877753

Museen Zug

Kunsthaus Zug

Ein Ort für moderne und zeitgenössische Kunst
Dorfstrasse 27, 6301 Zug
Telefon 041 725 33 44, Fax 041 725 33 45, E-Mail: info@kunsthauszug.ch
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag, 12.00-18.00 Uhr; Samstag und Sonntag, 10.00-17.00 Uhr
Museum Burg Zug
Die interaktive Dauerausstellung setzt neue Schwerpunkte in der Darstellung der Zuger Geschichte.
Kirchenstrasse 11, 6300 Zug
Telefon 041 728 29 70, E-Mail: info@burgzug.ch
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14.00-17.00 Uhr; Sonntag, 10.00-17.00 Uhr
Weitere Informationen unter www.burgzug.ch

Museum für Urgeschichte(n)

Eine Zeitreise von den altsteinzeitlichen Sammlerinnen bis zu den Kriegern des Frühmittelalters
Hofstrasse 15, 6300 Zug
Telefon 041 728 28 80, E-Mail: info.urgeschichte@zg.ch
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 14.00-17.00 Uhr

872209

Ortsplanung Gemeinde Steinhausen

Öffentliche Vernehmlassung zur Räumlichen Strategie 2040 inkl. Landschaftsentwicklungskonzept (LEK)

Im Rahmen der Ortsplanungsrevision Steinhausen hat der Gemeinderat die Räumliche Strategie 2040 sowie das integrierende Landschaftsentwicklungskonzept (LEK) für die öffentliche Vernehmlassung verabschiedet. Die Vernehmlassung dauert vom 26. Juni bis 4. September 2020. Die entsprechenden Dokumente können im Rathaus Steinhausen, Einwohnerdienste, eingesehen werden. Zudem stehen auch sämtliche Dokumente auf der gemeindlichen Homepage, unter der Rubrik «Ortsplanungsrevision», zur Verfügung.
Während der öffentlichen Vernehmlassung können sich Interessierte zur Räumlichen Strategie 2040, zum LEK sowie den weiteren Grundlagenberichten schriftlich äussern. Für die Eingaben steht auf der gemeindlichen Homepage ein Mitwirkungsformular zur Verfügung. Die Eingaben sind bis spätestens 4. September 2020 via Mitwirkungsformular oder schriftlich an die Gemeinde Steinhausen, Mitwirkung Ortsplanungsrevision, Bahnhofstrasse 3, Postfach 164, 6312 Steinhausen oder per E-Mail an buu@steinhausen.ch einzureichen.
Für Interessierte stehen während der öffentlichen Vernehmlassung Sprechstunden mit Vertretern des Gemeinderates sowie der Abteilung Bau und Umwelt zur Verfügung. Diese Sprechstunden finden ausschliesslich gegen Voranmeldung statt. Die Termine sind auf der gemeindlichen Homepage ersichtlich. Allfällige Fragen zur öffentlichen Vernehmlassung können auch direkt per E-Mail an buu@steinhausen.ch gerichtet werden.

Steinhausen, 26. Juni 2020 Gemeinde Steinhausen
Bau und Umwelt

878508

Pränataldiagnostik - Beratung und Begleitung

Wir führen das Beratungsangebot im Auftrag des Kantons durch.
Sie sind schwanger und unsicher, welche pränataldiagnostischen Abklärungen Sie in Anspruch nehmen sollen oder wollen. Vielleicht haben Sie sich entschieden, keine Untersuchungen machen zu lassen und benötigen zur Durchsetzung Ihres Entscheides Unterstützung. Möglicherweise brauchen Sie nach einem auffälligen Untersuchungsbefund Hilfe bei der Entscheidungsfindung bezüglich eines allfälligen Schwangerschaftsabbruchs. Bei all diesen Themenstellungen unterstützen wir Sie gerne.
Wenn Sie sich nach den vorgeburtlichen Untersuchungen für einen Schwangerschaftsabbruch entscheiden, bieten wir Ihnen begleitende Gespräche an.
Wenn Sie die Schwangerschaft austragen wollen, begleiten wir Sie vor und nach der Geburt des Kindes und vermitteln auch weiterführende Hilfsangebote.
Wir sind die vom Kanton Zug anerkannte Fachstelle für Pränataldiagnostik. Wir stehen unter Schweigepflicht und beraten Sie kompetent und kostenlos.
eff-zett das fachzentrum, Sexual- und Schwangerschaftsberatung, Tirolerweg 8, 6300 Zug, Telefon 041 725 26 40, E-Mail: ssb@eff-zett.ch, www.eff-zett.ch

872207

RAV Zug - Unsere Dienstleistungen für Arbeitgebende

Die Stellenmeldepflicht ist für Arbeitgebende seit dem 8. Juni 2020 wieder in Kraft.

Sie können freie Stellen auf der Hotline 041 728 25 70 oder via Internet: www.arbeit.swiss melden. Mitarbeitende unserer Kontaktstelle Arbeitgeber beraten Sie gerne und besuchen Ihren Betrieb, wenn Sie dies wünschen.

Verein für Arbeitsmarktmassnahmen (VAM)
Regionales Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)
Volkswirtschaftsdirektion

872213

RAV Zug - Öffentliche Arbeitsvermittlung

Das Regionale Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) Zug führt im Auftrag des Kantons im Hertizentrum 6, 6303 Zug, die öffentliche Arbeitsvermittlung durch.

Unsere Dienstleistung für Arbeitnehmende mit Wohnsitz im Kanton Zug:

- Erstanmeldung für Personen aus allen Zuger Gemeinden
- Unterstützung bei der Stellensuche
- Stellenvermittlung vor und während der Arbeitslosigkeit

Wichtige Information zum Coronavirus

Aufgrund der ausserordentlichen Lage gibt es ein neues Anmeldeprozedere und auch Änderungen für die persönliche Beratung im RAV Zug.

Ihre Anmeldung

Ihre Anmeldung können Sie ab sofort komplett elektronisch via E-Mail oder auf dem Postweg via Brief machen.
Anmeldungen vor Ort am Schalter können auch vorgenommen werden. Rufen Sie uns dazu bitte vorher unter 041 728 25 88 an.
Weitere wichtige Informationen für Ihre Anmeldung und für die persönliche Beratung finden Sie auf unserer Homepage www.rav-zg.ch

Wir sind telefonisch erreichbar unter 041 728 25 88:

Montag bis Freitag, 8.00-11.45 Uhr und 13.15-17.00 Uhr

Wichtiger Hinweis:

Befürchten Sie, eine Kündigung zu erhalten, ist Ihnen bereits gekündigt worden, verlieren Sie Ihre Stelle aus anderen Gründen oder haben Sie selber Ihre Stelle gekündigt? In diesen Situationen sind frühzeitig Abklärungen notwendig, wenn Sie eine Verzögerung oder Kürzung der Versicherungsleistung vermeiden wollen.
Die Kündigungszeit muss zur Stellensuche genutzt werden. Sie müssen all Ihre Stellenbewerbungen für den späteren Nachweis lückenlos schriftlich dokumentieren können.
Sollten Sie Wiedereinsteigerin sein und sind Sie gewillt, dem Arbeitsmarkt zur Verfügung zu stehen, dann melden Sie sich beim RAV wie oben erwähnt an mit dem Stichwort «Wiedereinsteigerin».
Weitere Tipps erhalten Sie unter der Homepage www.arbeit.swiss.

Verein für Arbeitsmarktmassnahmen (VAM)
Regionales Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)
Volkswirtschaftsdirektion

872212

Schwarzarbeit lohnt sich nicht - weder für Arbeitgeber noch für Mitarbeitende!

Wussten Sie, dass für Sie als Arbeitgeber das Risiko beträchtlich ist? In einer Unfallsituation sind Ihre Mitarbeitenden nicht versichert und Sie tragen die vollen Kosten!
Wussten Sie, dass für Sie als Mitarbeitende die Einbussen im Rentenalter gravierend sind und zwar sowohl bei der AHV als auch bei der Pensionskasse?
Die GGZ@Work-Jobbörse hilft Ihnen - zu Non-Profit-Konditionen - Schwarzarbeit zu vermeiden.
Wir erledigen für Sie die Lohnadministration. So sind die Mitarbeitenden bei uns angestellt und korrekt versichert (AHV/IV, Unfallversicherung und BVG). Nutzen Sie dieses Angebot zum Beispiel bei Kleinaufträgen, wiederkehrenden Reinigungseinsätzen oder für Aushilfen.
Diese Dienstleistung wird von der AHV Ausgleichskasse Zug begrüsst und unterstützt.
Fragen Sie unverbindlich an. Das Team der Jobbörse erklärt Ihnen gerne die weiteren Details und sichert Ihnen absolute Diskretion zu.
GGZ@Work-Jobbörse, Industriestrasse 22, 6300 Zug, Telefon 041 727 61 71, jobboerse@ggz.ch
Die GGZ@Work-Jobbörse ist eine Institution der Gemeinnützigen Gesellschaft Zug.

GGZ@Work-Jobbörse Amt für Wirtschaft und Arbeit

872211

872220

Sommerzeit - Lesezeit

Sommerferien

Ergreifen Sie die Gelegenheit und decken Sie sich mit Ferienlektüre, Wanderkarten und Reisebüchern ein, denn wir haben Ferien vom 4. Juli bis 28. Juli 2020.
An folgenden Mittwochabenden haben wir geöffnet:

Mittwoch, 29. Juli, 17.45-19.45 Uhr
Mittwoch, 5. August, 17.45-19.45 Uhr
Mittwoch, 12. August, 17.45-19.45 Uhr

Walchwil, 26. Juni 2020 Schul- und Gemeindebibliothek Walchwil
Die Bibliothekarinnen

878554

Sonntags- und Feiertagsverkäufe 2020

Sonntags- und Feiertagsverkäufe 2020 - Abendverkauf

Die Einwohnergemeinde Cham bewilligt den Sonntags- und Feiertagsverkauf, am Dienstag, 8. Dezember 2020 und Sonntag, 20. Dezember 2020 ab 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr.
Für die Abendverkäufe in der Weihnachtswoche und Neujahrswoche dürfen die Verkaufsgeschäfte am 23. Dezember und am 30. Dezember 2020, bis 21.00 Uhr offen haben.

Cham, 26. Juni 2020 Einwohnergemeinde Cham
Verkehr und Sicherheit

878544