Amtsblatt des Kantons Zug / Amtlich

Bewerbungswerkstatt

Haben Sie sich schon länger nicht mehr beworben? Sind Sie gerade am Erstellen Ihrer Unterlagen? Möchten Sie sich zu individuellen Fragen zum Thema austauschen?
Das BIZ Zug stellt eine entsprechende Plattform zur Verfügung. Wir unterstützen Sie bei Fragen zu den Themen Bewerbungsstrategie, Online-Bewerbung, Vorstellungsgespräch, Nutzung sozialer Netzwerke sowie Optimierung des Bewerbungsdossiers.
Die Bewerbungswerkstatt ist kostenlos. Eine beschränkte Anzahl Laptops steht vor Ort zur Verfügung. Wir empfehlen jedoch, dass Sie Ihr eigenes Gerät mitbringen (öffentliches WLAN vorhanden). Eine Anmeldung ist nicht notwendig.

Datum/Zeit: Donnerstag, 4. November 2021, ab 17.00 bis 20.00 Uhr im BIZ Zug, Baarer- strasse 21, 6300 Zug

Nächstes Datum: 2. Dezember 2021

Zug, 22. Oktober 2021 Amt für Berufsberatung

895099

Bewilligungen Gastgewerbebetriebe

Gemäss § 22 des Gastgewerbegesetzes des Kantons Zug (943.11) hat die zuständige Bewilligungsbehörde jährlich einmal die folgenden Angaben zu publizieren:

Betrieb; Adresse; Bewilligungsinhaber/in; generell geänderte Öffnungszeiten

Adler; Dorfstrasse 5, Allenwinden; Berisha Pashk; Fr, Sa 02.00 Uhr
AktionsHaus cube; Wiesental; Huber Philipp; Fr, Sa 02.00 Uhr
Alte Lorze; Schochenmühle, Zug; Küng Mirjam
Baar-Bürgli; Marktgasse 14; Cipolla Fuchser Esther; Mo bis Sa je 02.00 Uhr
Bäckerei-Konditorei-Confiserie von Rotz; Bahnhofstrasse 14; von Rotz Andrea Agatha
Bahnmatt Altersheim; Bahnhofstrasse 12; Fenk Leonarda
Balkan-Net; Neugasse 6; Zagorac Stanica
Bären; Bühlstrasse 9; Rüttimann Josef
Bauernhof; Talacher; Keller Heinz; Sa 02.30 Uhr
BBQ; Bahnhofstrasse 6; Doymaz Hasan; Fr, Sa 02.00 Uhr
Benjarong Thai Cuisine; Dorfstrasse 7; Ketwijarn Jongijt
Blickensdorf; Blickensdorferstrasse 4; Küng Josef; Do, Fr, Sa 03.00 Uhr
Brauerei; Langgasse 41; Veliu Shpendim; Do, Fr 02.00 Uhr
Casa Concertina; Blickensdorferstrasse 2a; Marques Fernandes Fernando
Central Verein; Oberneuhofstrasse 11; Gabriel Kirilka
Centro Portugues; Altgasse 46c; Fonseca Agostinho; Sa 02.00 Uhr
Cheers; Dorfstrasse 34; Branca Roberto; Fr, Sa 02.00 Uhr
CityPizza; Ruessenstrasse 5b; Krizevac Ibrahim; Mo, Di, Mi 02.00 Uhr, Do, Fr, Sa, So 04.00 Uhr
Coop Restaurant Baar Delfin; Lättichstrasse 10; Camenzind Daniel
Coop Restaurant Baar-Gotthard; Poststrasse 3; Stierli Samuel    
Cream Hookah Verein Baar; Sihlbruggstrasse 148; Zeherovic Edin; Fr, Sa 04.00 Uhr
Delimex AG; Sihlbruggstrasse 107; Christen Daniel
Delivery Hochgenuss; Sihlbruggstrasse 148; Schierling Michael
Dialoghotel Eckstein; Langgasse 9; Graf Willy
Dieci Pizzakurier; Neugasse 11; Stabile Gianluca
Dörfli; Dorfstrasse 7; Bourzik Moussa
Dorfplatz; Rigistrasse 171b; Haupt Reto
Ebel; Arbachstrasse 1; Reichenbach Heinz
Eisbock GmbH; Mühlegasse 18h; Zwicky Roman
Elefant; Dorfstrasse 1; Koch Simon
Erlebnishof Deinikon; Deinikon 11; Hotz-Mathis Bernadette
FC Baar Clubhaus; Lättichstrasse; Affentranger Markus
Fontana; Baarermattstrasse 11; Fischer Jana
Food Corner Baar; Dorfstrasse 6b; Mintas Sedat
Freestyle Halle Zug; Langgasse 40; Kiatprasert Marut
Gemeindesaal; Marktgasse; Roth Sandra
Golden Dragon Bistro &Take Away; Zugerstrasse 69; Hu Jiancheng
Grill Bill; Blegistrasse 17b; Kunz Donat
hello world; Grabenstrasse 3; Wismer Patrick
Hirssattel; Hirssattel; Huber Michael
Hofmärcht Hotz GmbH; Lättichstrasse 4; Hotz Philipp
Höllwaldstübli; Höllstrasse; Delfino Ermanno; Fr 02.00 Uhr
Hong Kong Dragon; Oberdorfstrasse 13; Voo Heng Mui
Ibis; Bahnhofstrasse 15; Gascoin Johanna
Jugendcafé Baar; Zugerstrasse 20; Stoll Christian
Kebab & Pizza House; Oberdorfstrasse 1; Bayram Hayrettin
King’s Break; Oberneuhofstrasse 11; Yildiz Hasan
Kino Lux; Dorfstrasse 29b; Ulrich Thomas
Krone; Rathausstrasse 3; Branca Irène
La Strada; Neuhofstrasse 1; Greghi Edilson Gaspar; Fr, Sa 02.30
Lorze Stübli; Lorzendamm 30; Ben Haida Abdel
Löwen Allenwinden; Dorfstrasse 35, Allenwinden; Arnold Frieda
Löwen Baar; Zugerstrasse 12; Preiano Daniela; Do, Fr, Sa 02.00 Uhr
MAHALAXMI INDIA; Büelstrasse 1; Kumar Varjinder
Maienrisli; Rathausstrasse 9; Röösli Dominik
Martinspark Altersheim; Bahnhofstrasse 12; Fenk Leonarda
Moosrank; Moosrank; Jori Alois; Di, Mi, Sa 01.00 Uhr, Do, Fr 02.00 Uhr
MY oriental cuisine; Langgasse 4; Chan Serene Wai Ying
Neuhof Kulinaria; Oberneuhofstrasse 8; Zürcher Beat
Neumühle; Bahnhofstrasse 9; Fiegl Emanuel; Do, Fr, Sa 02.00 Uhr
NUEJO’S; Sihlbruggstrasse 3; Ojeisekhoba Natalie
Pflegezentrum; Landhausstrasse 17; Schälin Marlotte
Räbechäller; Leihgasse 2; Häfliger Annabelle
Rathus Schüür; Rathus Schüür; Roth Sandra
Ristorante Pizzeria Maddalena; Zugerstrasse 3; Pujagic-Smaldore Maddalena
Royal Siam; Langgasse 40; Geiger Martin
Ruan Siam; Neugasse 8; Smit-Puangthong Nathee
SAGA Verein; Oberneuhofstrasse 11; Saliu Salije
Schäferhundehütte Oberallmend; Oberallmend; Baggenstoss Markus
Schiessstübli Altgasse; Altgasse; Windlin Anita
Schmidtli; Schmidtli; Osmani Dardan
Schutzengel Café Bäckerei; Schutzengelstrasse 18; Hotz Silvan
Schützenstube ASV Blickensdorf; Hans-Waldmannstrasse; Reichmuth Daniel
Schützenstube Wishalde; Schiessstand Wishalde; Iten Barbara; Fr, Sa 02.00 Uhr
Sellerie Chnolle; Kümiweid; Vonlanthen Benjamin
Silvia’s Café-Bar; Dorfstrasse 13; Betschart Silvia
Sport Inn; Neugasse 55; Steif Oswald
Story; Neuhofstrasse 8; Furrer Michael
Sunshine; Dorfstrasse 42; Shabani Jakup; Fr, Sa 01.00 Uhr
Taco Connection; Rigistrasse 169; Miskovic Pavo
Testarossa; Oberdorfstrasse 8a; Abaci Deniz
Time Out Tennisclub Baar; Gewerbestrasse 11; Huber Vincenz
TopCC Sihlbrugg; Sihlbruggstrasse 107; Jenni Melanie
Villaggio; Marktgasse 15; Ukaj Mirlinda
Walterswilerstübli; Sihlbruggstrasse 100; Wismer Hedy
Zuger Kantonsspital Baar; Landhausstrasse 11; Steiner Guido
Zuwebe; Untere Rainstrasse 31; Herzog Ursula

Baar, 22. Oktober 2021 Einwohnergemeinde Baar
Sicherheit; Werkdienst

895058

Bewilligungen Kleinhandel mit gebrannten Wassern

Gemäss § 22 des Gastgewerbegesetzes des Kantons Zug (943.11) hat die zuständige Bewilligungsbehörde jährlich einmal die folgenden Angaben zu publizieren:

Betrieb; Adresse; Bewilligungsinhaber/in

Aldi; Oberdorfstrasse 9; Pfeifer Christian
Asian Fusion; Dorfstrasse 27; Imeri Ismajl
avec Shop; Bahnhofstrasse 4; Smaldore Helena
Bösch-Getränke; Sihlbruggstrasse 105; Bösch Hanspeter
BP Service Baar; Zugerstrasse 60; Hoxha Nexhihate
Brennerei Obertalacher; Obertalacher 3, Allenwinden; Opprecht Ueli
Casa Lourenço; Mühlegasse 15; Manuel Lourenço Rodrigues
Casillo Getränkehandel; Alte Kappelerstrasse 21; Casillo Bruno
Confiserie Speck; Dorfstrasse 23; Walter Speck
Coop Gotthard; Poststrasse 3; Barmettler Urs
Coop Oberdorf; Oberdorfzentrum; Barmettler Urs
Coop Pronto; Zugerstrasse 64; Jahiu Flamure
Coop Tankstelle Sihlbrugg; Sihlbruggstrasse 155; Rami Safete
Denner EKZ Oberdorf; Oberdorfstrasse 6a; Gashi Arber
Japanese Liquid Gold GmbH; Schutzengelstrasse 51; Durmaz Firat
Landi; Lättichstrasse 4; Guida Marilena
Landi Zug Volg Allenwinden; Dorfstrasse 9, Allenwinden; Bellmont Johann
LIDL Baar; Sagistrasse; Grimm Oliver
Maler Matter AG; Altgasse 63; Matter Arno
Novadoo AG; Zugerstrasse 8a; Schmid Marc René
Otto’s AG; Langgasse 40; Bozic Dalibor
partychuchi GmbH; Aussergrütstrasse 7, Allenwinden; Iten Barbara
The Spirit Company GmbH; Ruessenstrasse 5a; Vonmoos Kerim
Weibel Weinhandel AG; Früebergstrasse 41; Weibel Adrian

Baar, 22. Oktober 2021 Einwohnergemeinde Baar
Sicherheit/Werkdienst

895057

Bewilligungspflichtige Berufe im Gesundheitswesen

Viviane Noëlle Meier, in Luzern, wird die Berufsausübungsbewilligung als Osteopathin im Kanton Zug erteilt.
Michelle Aline Christen, in Hünenberg, wird die Berufsausübungsbewilligung als Pflegefachfrau im Kanton Zug erteilt.
Tino Knauer, in Luzern, wird die Berufsausübungsbewilligung als Pflegefachmann im Kanton Zug erteilt.
Claudia Ilg, in Pfäffikon SZ, wird die Berufsausübungsbewilligung als psychologische Psychotherapeutin im Kanton Zug erteilt.

Zug, 22. Oktober 2021 Gesundheitsdirektion
Martin Pfister, Regierungsrat

895165

BIZ Amt für Berufsberatung

Wir stehen Jugendlichen und Erwachsenen als kantonale Stelle bei der erfolgreichen Laufbahngestaltung zur Seite. Unsere Dienstleistungen:
- lnfothek mit Unterlagen und Auskünften zu Fragen betreffend Ausbildungen, Arbeitswelt und Laufbahngestaltung
- Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung
- Kurse und Workshops zu Laufbahnthemen
- Ausbildungsbeiträge in Form von Stipendien und Darlehen

Unsere Öffnungszeiten:

lnfothek: Di-Do, 13.15 bis 18.00 Uhr, www.zg.ch/bizcloud
Telefon: Mo-Fr, 08.15 bis 11.45 Uhr, 13.30 bis 17.15 Uhr (Fr bis 16.30 Uhr)
Beratung: Mo-Fr, auf Voranmeldung, 041 728 32 18, info.biz@zg.ch, www.zg.ch/biz
Stipendienstelle: Mo-Fr, auf Voranmeldung, 041 728 31 91, info.stip@zg.ch,
www.zg.ch/stipendien

BIZ Amt für Berufsberatung

872214

Bäume und Sträucher Herbst

Beschlussfassung des Gemeinderats betreffend Schneiden von Bäumen, Sträuchern und Grünhecken, entlang der öffentlichen Strassen, gemäss Anhang A, des gemeindlichen Strassenreglements vom 9. Dezember 2002 (Beschluss publiziert in den Amtsblättern vom 8. Juli 2005 und 15. Juli 2005)

Der Gemeinderat der Einwohnergemeinde Oberägeri, gestützt auf Art. 21 des Strassenreglements vom 9. Dezember 2002, hat an seiner Sitzung vom 4. Juli 2005 beschlossen:
1. Gemäss Art. 21 des Strassenreglements müssen Pflanzungen an Gemeindestrassen ausserhalb des Siedlungsgebietes 60 cm, innerhalb des Siedlungsgebietes 50 cm vom Strassen- oder Trottoirrand entfernt sein.
2. Im Bereich von Einmündungen privater Strassen, Zufahrten und Wege in öffentliche Strassen, sind Bäume, Sträucher und Grünhecken - nebst Beachtung der vorgenannten Vorschriften - so zurückzuschneiden, dass die Verkehrssicherheit in keinem Fall beeinträchtigt wird und gute Sichtverhältnisse gemäss den VSS Normen 40050 und 40273a gewährleistet sind.
3. Die Grundeigentümer der an den öffentlichen Strassen gemäss Anhang A des Strassenreglements gelegenen Grundstücken werden hiermit ersucht, ihre Pflanzungen zurückzuschneiden und inskünftig so unter der Schere zu halten, dass die unter Ziffern 1 und 2 genannten Abstände jederzeit eingehalten werden.
4. Sollten Pflanzungen inkl. Blätter und Astwerk diesen Mindestabstand unterschreiten, ist die Gemeinde zur Ersatzvornahme berechtigt und kann diese Pflanzungen ohne jede weitere Mitteilung auf das erlaubte Mass zurückschneiden.
5. Die Kosten für diese Ersatzvornahme gehen zu Lasten des jeweiligen Grundeigentümers.
Wir danken der Bevölkerung im Voraus für die Umsetzung des genannten Beschlusses.

Oberägeri, 15. Oktober 2021 Abteilung Bau und Sicherheit

894611

Das neue TUGIUM ist erschienen

Vor wenigen Tagen ist das neue TUGIUM herausgekommen, das wissenschaftliche Jahrbuch des Kantons Zug.
Das TUGIUM berichtet im ersten Teil über die Tätigkeiten des Staatsarchivs, des Amts für Denkmalpflege und Archäologie, des Kantonalen Museums für Urgeschichte(n) und des Museums Burg Zug im vergangenen Jahr. Im zweiten Teil informieren Forschungsbeiträge über neue Erkenntnisse zur Zuger Geschichte und Archäologie. Es sind dieses Jahr Beiträge zur Geschichte der legendären Weiterbildungsschule Zug (heute Fachmittelschule), zu Daniel Brunners «Büro Gegenwind» (später Doku-Zug), zur ehemaligen Möbelfabrik Victoria in Baar, zum Stadtbrand in Zug im 14. Jahrhundert und zu einem ominösen «Blutwunder» im Kloster Frauenthal im Jahr 1708. Von archäologischer Seite wird über einen 2013 entdeckten Kalkbrennofen in Cham-Oberwil und über das unsichtbare archäologische Kulturerbe im Zugersee berichtet.
Das TUGIUM ist im Buchhandel und bei den beteiligten Ämtern und Museen erhältlich. Es kostet Fr. 25.-. Die Berichte und Forschungsbeiträge im TUGIUM sind in einer gut verständlichen Sprache geschrieben und reich bebildert. Sie richten sich an eine breite Öffentlichkeit.

Zug, 22. Oktober 2021 Redaktionskommission TUGIUM

895172

894978

Einladung zum Begrüssungsabend der Neuzugezogenen

Der Gemeinderat lädt alle Einwohnerinnen und Einwohner, die seit November 2019 in der Gemeinde Wohnsitz genommen haben, zu einem Begrüssungsabend ein.

Datum: Freitag, 12. November 2021, 18.45 Uhr
Ort: Hünenberg, Saal «Heinrich von Hünenberg»

Sollten Sie aus irgendeinem Grund keine persönliche Einladung erhalten haben, melden Sie sich bitte bei der Einwohnerkontrolle Hünenberg (Telefon 041 784 44 44, E-Mail: einwohnerkontrolle@huenenberg.ch).

Hünenberg, 22. Oktober 2021 Gemeinderat Hünenberg

895104

Einladung zur Orientierungsveranstaltung an der KSM

Für das Kurzzeitgymnasium (KZG)

Dienstag, 2. November 2021 und Mittwoch, 12. Januar 2022, 19.00 Uhr, Theatersaal der Kantonsschule Menzingen, Seminarstrasse 12, Menzingen
Die Schulleitung und Lehrpersonen informieren über die Schule und die verschiedenen Wahlfächer (Schwerpunktfächer und 2. Landessprache). Interessierte Sekundarschüler/ -innen, Eltern sind herzlich eingeladen.

Für das Langzeitgymnasium (LZG)

Montag, 8. November 2021 und Mittwoch, 19. Januar 2022, 19.00 Uhr, Theatersaal der Kantonsschule Menzingen, Seminarstrasse 12, Menzingen
Die Schulleitung und Lehrpersonen informieren über die Schule. Interessierte Primarschüler/-innen, Eltern sind herzlich eingeladen.
Wenn Sie mehr über die KSM und die beiden Profile und/oder Schwerpunktfächer erfahren möchten, besuchen Sie unsere Website www.ksmenzingen.ch

Zertifikatspflicht

Für alle Veranstaltungen gilt ab 16 Jahren bezüglich Covid-19 die Zertifikatspflicht.

Anmeldung

Für alle Orientierungsveranstaltungen und Schnuppertage ist eine Anmeldung erforderlich unter www.ksmenzingen.ch

Parkplatzmöglichkeit

Direkt beim Schulgebäude stehen keine Parkplätze zur Verfügung. Beachten Sie bitte die Signalisation der Parkplätze bei der Aussensportanlage an der Haldenstrasse in Menzingen.
Schnupperhalbtage für Schüler/-innen der 6. Primarschule Anmeldung erforderlich.
Montag, 15. November 2021, vormittags oder nachmittags, Mittwoch, 17. November 2021, vormittags (Anmeldefrist: 10. November 2021) und Dienstag, 25. Januar 2022, vormittags oder nachmittags (Anmeldefrist: 20. Januar 2022)
Schnuppertage für Schüler/-innen der 2. und 3. Sekundarschule Anmeldung erforderlich.
Donnerstag, 18. November 2021 (Warteliste) (Anmeldefrist: 10. November 2021) und Donnerstag, 13. Januar 2022 (Anmeldefrist: 7. Januar 2022)

Auskünfte

Telefon Sekretariat 041 728 16 16, info.ksmenzingen@zg.ch oder www.ksmenzingen.ch

Menzingen, 22. Oktober 2021 Kantonsschule Menzingen KSM

895163

Einladung zur Sitzung des Grossen Kirchgemeinderates

Montag, 15. November 2021, Kantonsratssaal, 16.30 Uhr
1. Genehmigung der Traktandenliste
2. Genehmigung des Protokolls der Sitzung vom 21. Juni 2021
3. Überweisung parlamentarische Vorstösse
4. Interpellation der freien bürgerlichen Fraktion Zug Menzingen Walchwil betreffend politisches Engagement der Reformierten Kirche Kanton Zug, deren Bezirke und kirchennahen Organisationen. Antwort des Kirchenrates
5. Rahmenstellenplan 2022 bis 2025 (Vorlage Nr. 258)
6. Budget 2022 (Vorlage Nr. 259)
7. Personalreglement. 1. Lesung (Vorlage Nr. 260)
8. Renovation Pfarrhaus Seematt, Unterägeri (Vorlage Nr. 261)
9. Umgebungsgestaltung Kirche Zug (Vorlage Nr. 262)
10. Allgemeine Umfrage/Informationen aus dem Kirchenrat

Zug, 22. Oktober 2021 Im Auftrag des Präsidenten
des Grossen Kirchgemeinderates
Klaus Hengstler, Kirchenschreiber

895011

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: Alprockz AG, CHE-142.078.480, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar
Datum des Auflösungsentscheids: 13. Oktober 2020
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise:
Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der genannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen sollte.
Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG.
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 1. November 2021
Kontaktstelle:
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug

Zug, 22. Oktober 2021 Konkursamt Zug

895155

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: Rockz AG, CHE-322.364.506, Neuhofstrasse 5A, 6340 Baar
Datum des Auflösungsentscheids: 12. Oktober 2020
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise:
Das Konkursverfahren wird mangels Aktiven als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der genannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung der Kosten den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten, falls der geleistete Vorschuss nicht ausreichen sollte.
Publikation nach Art. 230 und 230a SchKG.
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 1. November 2021
Kontaktstelle:
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug

Zug, 22. Oktober 2021 Konkursamt Zug

895156

Ergänzungswahl bzw. zweiter Wahlgang vom 28. November 2021

für das Kirchenratspräsidium der Evangelisch-reformierten Kirchgemeinde des Kantons Zug für die Amtsdauer 2022-2025
Für die Erneuerungswahl des Kirchenratspräsidiums konnten bis Montag, 11. Oktober 2021 Wahlvorschläge eingereicht werden. Da nur ein Wahlvorschlag eingereicht wurde, findet am Sonntag, 28. November 2021 gemäss § 40 Abs. 1 WAG kein Wahlgang statt. Der Kirchenrat hat die nachfolgend aufgelistete Kandidatin anlässlich seiner Sitzung vom 19. Oktober 2021 in stiller Wahl für gewählt erklärt.
Präsidium Kirchenrat (1 Sitz/1 Kandidatin/stille Wahl)
Müller-Wild Ursula, Primarlehrerin, Schutzengelstrasse 38, 6340 Baar

Rechtsmittelbelehrung

Gestützt auf § 67 des Gesetzes über die Wahlen und Abstimmungen (Wahl- und Abstimmungsgesetz, WAG) vom 28. September 2006 (BGS 131.1) kann wegen Verletzung des Stimmrechts und wegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung und Durchführung von Wahlen beim Regierungsrat des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde ist innert zehn Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am zehnten Tag nach der amtlichen Veröffentlichung der Ergebnisse im Amtsblatt einzureichen (§ 67 Abs. 2 WAG). In der Beschwerdeschrift ist der Sachverhalt kurz darzustellen (§ 68 Abs. 1 WAG). Bei Wahlbeschwerden ist ausserdem glaubhaft zu machen, dass die behaupteten Unregelmässigkeiten nach Art und Umfang geeignet waren, das Wahlergebnis wesentlich zu beeinflussen (§ 68 Abs. 2 WAG). Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung (§ 67 Abs. 3 WAG).

Zug, 22. Oktober 2021 Kanzlei der Reformierten Kirche
des Kantons Zug

895220

Ergänzungswahl für eine Friedensrichterin-Stellvertretung

Für die auf den 28. November 2021 angeordnete Ergänzungswahl für eine Friedensrichterin-Stellvertretung für den Rest der Amtsdauer 2019-2024 ist innert der gesetzlichen Frist folgender Wahlvorschlag eingereicht worden:
Martin Brun, 1968, Dersbachstrasse 12, 6333 Hünenberg See, FDP.Die Liberalen Hünenberg
Es sind somit nicht mehr Kandidierende vorgeschlagen worden, als zu wählen sind. Der Gemeinderat hat deshalb Martin Brun, Dersbachstrasse 12, 6333 Hünenberg See, in stiller Wahl als Friedensrichterin-Stellvertreter gemäss § 40 des Wahl- und Abstimmungsgesetzes für den Rest der Amtsdauer 2019-2024 als gewählt erklärt. Der auf 28. November 2021 angesetzte Wahlgang findet somit nicht statt.
Gegen diese Gewählterklärung kann innert zehn Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am zehnten Tag nach der amtlichen Veröffentlichung im Amtsblatt, beim Regierungsrat des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizufügen.

Hünenberg, 22. Oktober 2021 Einwohnergemeinde Hünenberg

894727

Feuerwehrübungen

Samstag, 23. Oktober, ab 08.00 Uhr, im Depot: Offiziers-Übung
Dienstag, 26. Oktober, ab 18.30 Uhr: Probealarm MobileSanHist
Donnerstag, 28. Oktober, ab 19.30 Uhr: Ennetsee-Sanitätsübung
Donnerstag, 28. Oktober, ab 19.30 Uhr: MWD Gr1 Fahrtraining integriert in Ennetsee-Sanitätsübung

Hünenberg, 22. Oktober 2021 Feuerwehrkommando

895060

Friedhof Cham - Ablauf der Grabesruhe

Infolge Ablauf der Ruhezeiten werden auf dem Friedhof in Cham ab 7. März 2022 folgende Grabmale aufgehoben.
- Erdbestattungen Feld B3 (Bestattungsjahre 1997-2001)
- Urnengräber Feld C4, C5, C6, C7 (Bestattungsjahre 2001-2006)
- Urnennischen Feld C (Bestattungsjahre 2010-2011)
- Kindergräber (Bestattungsjahre 1999-2007)
Die zu räumenden Grabreihen sind mit Tafeln bezeichnet. Mit dem Abräumen darf erst ab dem 21. Februar 2022 begonnen werden. Nach Ablauf der Räumungsfrist entfernt der Werkhof ab 7. März 2022 die Grabmale und den Grabschmuck ohne Kostenfolge für die Angehörigen. Daraus entsteht keinerlei Entschädigungsanspruch gegenüber der Einwohnergemeinde Cham. Angehörige welche die Grabmale behalten möchten, sollen sich bitte bis Ende Februar 2022 beim Werkhof Cham unter Telefon 041 723 87 90 melden.
Die Friedhofkommission möchte, vor der Aufhebung der Grabesruhe, zu einer ökumenischen Feier einladen welche vom reformierten Pfarrer Michael Sohn und vom katholischen Pfarrer Thomas Rey gestaltet wird. Diese findet am Samstag, 12. Februar 2022 um 11.00 Uhr in der Pfarrkirche St. Jakob statt.
Für weitere Auskünfte steht der Friedhofsverwalter, Markus Schuler, Telefon 041 723 87 92, E-Mail: markus.schuler@cham.ch, gerne zur Verfügung.

Cham, 22. Oktober 2021 Friedhofverwaltung Cham

895062

Friedhof St. Michael Zug - Ablauf der Grabesruhe

Die Grabdenkmäler, Einfassungen, Sträucher usw. der nachfolgenden Gräber sind bis spätestens 31. Januar 2022 wegzuräumen. Mit dem Abräumen darf erst ab 3. Januar 2022 begonnen werden. Nach Ablauf der Abräumungsfrist werden nicht weggeräumte Steine usw. durch die Friedhofsverwaltung kostenlos entfernt.

Reihengräber Erdbestattungen

Feld SCH; Gräber Nr. 80 bis und mit Nr. 102, Bestattungsjahr 2001
Feld SP; Gräber Nr. 103 bis und mit Nr. 109, Bestattungsjahr 2001

Kindergräber

Feld M; des Bestattungsjahres 2001

Reihengräber Urnenbestattungen

Feld P; Gräber Nr. 62 bis und mit Nr. 92, Bestattungsjahr 2001

Urnenwand

In der Urnenwand Feld E 1 ist die zehnjährige Grabesruhe für die Jahre 2010 bis 2011 abgelaufen. Diese Nischen werden nach dem 1. Februar 2022 aufgehoben und die Urnenreste im Gemeinschaftsgrab bestattet.
Die Angehörigen oder die beauftragten Bildhauer haben sich unmittelbar vor dem Abräumen beim Betriebsleiter im Friedhofsgebäude zu melden. Die beauftragten Bildhauer haben einen schriftlichen Auftrag der Angehörigen vorzuweisen. Unberechtigtes Abräumen wird gestützt auf § 8 PStG bestraft. Die zivilen Ansprüche der Angehörigen bleiben vorbehalten.
Die abzuräumenden Grabfelder sind mit Tafeln gekennzeichnet. Für weitere Auskünfte steht Ihnen Betriebsleiter Thomas Wymann gerne unter der Telefon-Nummer 041 726 07 50 zur Verfügung.

Zug, 22. Oktober 2021 Einwohnergemeinde Zug
Friedhofswesen

894971

Gebäudeprogramm 2021

Attraktive Beiträge an Gebäudesanierungen, GEAK Plus und Beratung Heizungsersatz

Im Rahmen des Gebäudeprogramms 2021 fördert der Kanton Zug:
- Impulsberatung Heizungsersatz:
- pauschal Fr. 350.- für Einfamilien- und Mehrfamilienhäuser bis 6 Wohneinheiten
- pauschal Fr. 500.- für Mehrfamilienhäuser mit mehr als 6 Wohneinheiten
- GEAK Plus (Gebäudeenergieausweis der Kantone mit Beratungsbericht): pauschal Fr. 1500.-.
- Wärmedämmung von Fassade, Dach, Wand und Boden gegen Erdreich: Fr. 60.- pro Quadratmeter
- Umfassende Gesamtsanierungen mit Minergie-Zertifikat: Beitragshöhe je nach Gebäudekategorie und erreichtem Standard
Weitere Informationen und Gesuchsportal: www.dasgebaeudeprogramm.ch.

Amt für Umwelt, Energiefachstelle

885515

Generell längere Öffnungszeiten im gastgewerblichen Betrieb

Auf dem Polizeiamt Risch (Gemeindeverwaltung Risch, im Eingangsbereich des Gemeindehauses) liegt folgendes Gesuch betreffend generell längeren Öffnungszeiten zur Einsicht auf:
Betrieb: Clubhaus Kulturverein Fussballfans (Club Favorito), Luzernerstrasse 10, 6343 Rotkreuz (Tiefgarage Coop)
Gesuchssteller: Dragoljub Milicic, Hochwachtweg 8, 6312 Steinhausen
Längere Öffnungszeiten: Freitag bis jeweils Samstagmorgen 03.00 Uhr und Samstag bis jeweils Sonntagmorgen 03.00 Uhr
Einsprachefrist: Donnerstag, 11. November 2021, 24.00 Uhr
Einsprachen sind analog § 45 des Planungs- und Baugesetz (PBG) vom 26. November 1998 schriftlich dem Gemeinderat Risch, Zentrum Dorfmatt, 6343 Rotkreuz, einzureichen. Die Einspracheschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten.

Rotkreuz, 22. Oktober 2021 Gemeinde Risch
Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

895182