Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 24. Juni 2022
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Amtlich / Einwohnergemeinden

Stellenausschreibung

Cham ist eine attraktive Gemeinde am Zugersee mit rund 17200 Einwohnerinnen und Einwohnern. Die Schulen Cham mit 250 Mitarbeitenden verfügen über moderne Strukturen und sechs Schulzentren. Es werden über 1700 Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis Ende Sekundarstufe 1 unterrichtet. Die Schulen Cham bieten im Rahmen der Modularen Tagesschulen eine Ganztagesbetreuung für alle Kindergarten- und Primarschulkinder an. Für dieses schulergänzende Betreuungsangebot suchen wir infolge Mutterschaftsurlaub per 24. Oktober 2022 oder nach Vereinbarung befristet bis 14. April 2023

eine Betreuerin/einen Betreuer (ca. 40%, Mo, Di, Do, Mittags- und Nachmittagsbetreuung [11.30 bis 18.15 Uhr], Jahresarbeitszeit)

Ihre Aufgaben: Betreuung der Kinder in den verschiedenen Betreuungsangeboten (Modulare Tagesschule und Ferienbetreuung); Leben und Vorleben des pädagogischen Konzeptes; Orientierung an den festgelegten pädagogischen Standards; Planung, Organisation und Durchführung von Projekten.
Unser Angebot: Verantwortungsvolle Aufgabe mit Kindern im Kindergarten- und Primarschulalter; zukunftsgerichtete und innovative Schulen mit moderner Organisation; vielfältiges und gestaltbares Arbeitsfeld; erfahrenes und engagiertes Team mit guter Zusammenarbeitskultur.
Ihr Profil: Erfahrung im Bereich der Betreuung und Freizeitgestaltung mit altersdurchmischten Gruppen; Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Kreativität und eigenverantwortliche Arbeitsweise; aufgeschlossene, reflektierte und flexible Persönlichkeit; pädagogische Ausbildung von Vorteil.
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung online. Zu finden ist der Bewerbungslink auf unserer Homepage www.cham.ch unter offene Stellen.
Für Auskünfte stehen Ihnen Nicole Wyss, Standortleiterin Modulare Tagesschule Städtli 1 (041 723 85 58) sowie Mirjam Wallimann, Bereichsleiterin Modulare Tagesschulen (041 723 88 34) gerne zur Verfügung. Informationen finden Sie auch auf www.cham.ch oder www.schulen-cham.ch.

Cham, 17. Juni 2022 Einwohnergemeinde Cham

903864

Stellenausschreibung

Steinhausen ist eine attraktive Gemeinde im Kanton Zug mit rund 10000 Einwohnerinnen und Einwohnern. Wir suchen per 1. August 2022 oder nach Vereinbarung zur Ergänzung des Reinigungsteams in der Schulanlage Feldheim eine/n

Raumpflegerin/Raumpfleger

Ihre Aufgaben: Sie erledigen allgemeine Reinigungsarbeiten für ca. 7-9 Stunden pro Woche. Die Arbeitszeit ist vorwiegend am Mittwoch- und Freitagnachmittag und während den Schulferien zu leisten.
Unsere Erwartungen: Sie verfügen über Erfahrung im Umgang mit verschiedenen Reinigungsmitteln und Materialien. Eine exakte Arbeitsweise ist uns wichtig. Sie kommen idealerweise aus Steinhausen oder der näheren Umgebung. Ihr Profil wird durch gute Deutschkenntnisse abgerundet.
Unser Angebot: Sie werden Teil eines kleinen, motivierten Teams in einem spannenden Arbeitsumfeld.
Ihr nächster Schritt: Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 1. Juli 2022 im Format pdf an: Ursula Eibel, Personalverantwortliche, bewerbungen@steinhausen.ch.
Weitere Auskünfte:
Für ergänzende Informationen wenden Sie sich bitte an: Daniel Zberg, Leiter Hauswartung Schulanlage Feldheim, Telefon 079 224 54 43 oder E-Mail: daniel.zberg@steinhausen.ch

Steinhausen, 17. Juni 2022 Gemeinde Steinhausen, Präsidiales

903725

Stellenausschreibung

Steinhausen ist eine attraktive Gemeinde im Kanton Zug mit rund 10000 Einwohnerinnen und Einwohnern. Die Schule plus ist ein gemeindliches Angebot in der schulergänzenden Betreuung (SEB) und beinhaltet den Mittagstisch und die Randzeitenbetreuung. Dieses familienergänzende Angebot steht Kindergarten- und Primarschulkindern während der Schulwochen offen. Zusätzlich werden sechs Wochen Ferienbetreuung angeboten. Zur Ergänzung unseres Teams auf dem Sunnegrundareal suchen wir per 1. August 2022 oder nach Vereinbarung für die Abteilung Bildung und Schule eine

Fachperson Betreuung Schule plus, Arbeitspensum 30-50%

Ihre Aufgaben: Mitarbeit am Mittagstisch und in der Randzeitenbetreuung inkl. Nebenaufgaben (Küchendienst, Hausaufgabenbetreuung, Pedibus etc.); fachspezifische pädagogische Mitarbeit in der Betreuung und in der Elternarbeit; Förderung der Kinder in ihrer individuellen und sozialen Entwicklung; Vorbereitung und Durchführung von Freizeitangeboten und Projekte sowie Mitarbeit in der Ferienbetreuung; Umsetzung des gemeindlichen Angebotes Schule plus nach betrieblichen Vorgaben; Mitwirken zur Gewährleistung der Qualitätsanforderung sowie bei der Weiterentwicklung der Ausgestaltung des Betreuungsalltags.
Unsere Erwartungen: Sie verfügen über eine abgeschlossene pädagogische Ausbildung (FaBe Kinder EFZ, Sozialpädagogik HF, Kindererziehung HF o.Ä.) oder sind aktuell in der Ausbildung; Sie arbeiten gerne mit Kindern, können sich gut in deren Lebenswelt einfühlen, rasch eine wertschätzende sowie vertrauensvolle Beziehung aufbauen und sehen die Vielfalt als Bereicherung; Sie sind humorvoll, kreativ und verstehen es, Kinder alters- und situationsgerecht gleichzeitig zu fördern und zu fordern; Sie gewinnen durch Teamfähigkeit, Spontanität und klare Kommunikation; Sie können sich mit dem pädagogischen Konzept einzigartig - respektvoll - miteinander identifizieren; Sie sind physisch und psychisch belastbar, können Prioritäten richtig setzen und behalten auch in hektischen Situationen den Überblick.
Unser Angebot: Sie werden Teil eines gut eingespielten und motivierten Teams in einem spannenden sowie vielseitigen Arbeitsumfeld. Wir bieten eine herausfordernde und abwechslungsreiche Tätigkeit, zeitgemässe Anstellungsbedingungen und Weiterbildungsmöglichkeiten.
Ihr nächster Schritt: Senden Sie bitte Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen im Format PDF an: Ursula Eibel, Personalverantwortliche, bewerbungen@steinhausen.ch
Weitere Auskünfte: Für ergänzende Informationen zur Stelle wenden Sie sich bitte an: Julian Walker, Leiter Schule plus a. I., 041 749 13 90 oder julian.walker@steinhausen.ch

Steinhausen, 17. Juni 2022 Gemeinde Steinhausen, Präsidiales

903958

Stellenausschreibung

Walchwil ist eine attraktive Gemeinde am Zugersee und zählt rund 3900 Einwohnerinnen und Einwohner. Aufgrund der bevorstehenden Pensionierung der heutigen Stelleninhaberin suchen wir per 1. Dezember 2022 oder nach Vereinbarung eine/n

Betreibungsbeamtin/Betreibungsbeamten, Pensum 50-60%

Ihre Hauptaufgaben: Sie führen das Betreibungsamt Walchwil selbstständig. In dieser anspruchsvollen und abwechslungsreichen Tätigkeit erledigen Sie sämtliche auf dem Betreibungsamt anfallenden Amtsgeschäfte nach den gesetzlichen Bestimmungen. In den Aufgabenbereich fallen insbesondere das Bearbeiten der eingehenden Betreibungsbegehren, der Vollzug von Pfändungen, Retentionen und Arresten, die korrekte Abrechnung der anvertrauten finanziellen Mittel sowie die Fahrnis- und Grundstückverwertungen.
Ihr Profil: Sie haben eine kaufmännische oder adäquate Grundausbildung und die Prüfung Eidg. Fachausweis Betreibung und Konkurs abgeschlossen, besitzen sehr gute Kenntnisse im Schuldbetreibungs- und Konkursrecht (SchKG) sowie Privatrecht (ZGB/OR) und haben breite Berufserfahrung im Betreibungswesen. Hohes Mass an Selbstständigkeit, Verhandlungsgeschick, Belastbarkeit, Durchsetzungsvermögen, Sozialkompetenz und gute IT- Anwenderkenntnisse sind weitere Voraussetzungen, welche Sie mitbringen.
Unser Angebot: Wir bieten eine vielseitige Tätigkeit, umfassende Verantwortung, fortschrittliche Anstellungsbedingungen (Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten, gleitende Arbeitszeit, Homeoffice, 5 bzw. 6 Wochen Ferien), moderne Infrastruktur.
Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Gemeindeverwaltung Walchwil, Gemeindeschreiber, Dorfstrasse 23, 6318 Walchwil oder als PDF-Anhang an: rene.arnold@walchwil.ch. Auskünfte erteilt Ihnen gerne die Stelleninhaberin, Susanne Schnyder (Montag und Mittwoch von 08.30-11.30 Uhr und von 14.00-17.00 Uhr, Freitag von 08.30-11.30 Uhr), Telefon 041 759 80 12. Walchwil im Internet: www.walchwil.ch

Walchwil, 17. Juni 2022 Gemeinde Walchwil

903994

Städtische Urnenabstimmung vom 19. Juni 2022

Abstimmungslokale und Öffnungszeiten

Wie in den Amtsblattausgaben vom 22. und 29. April 2022 angekündigt, findet am 19. Juni 2022 eine städtische Urnenabstimmung zu folgendem Thema statt: Liegenschaft Zurlaubenhof: Genehmigung Erwerb und Rahmenkredit für wertvermehrende Instandsetzungen
Sämtlichen Haushaltungen der Stadt Zug wurden rechtzeitig die gedruckten Abstimmungsunterlagen zugestellt. Wer aus Versehen das Stimmmaterial nicht oder nur unvollständig erhalten hat, kann dieses bei der Stadtkanzlei beziehen. Die Urnenbüros sind wie folgt geöffnet: Stadthaus, Gubelstrasse 22: Freitag, 17. Juni 2022, 08.00 bis 12.00 Uhr und 13.30 bis 17.00 Uhr. Haupturne (Burgbachsaal): Sonntag, 19. Juni 2022, 09.00-12.00 Uhr.

Zug, 10. Juni 2022 Stadtkanzlei Zug

901934

Terminplanung 2023

Im Interesse einer frühzeitigen Planung gibt der Gemeinderat folgende wichtige Termine für 2023 bekannt:
Samstag, 21. Januar: Inthronisation
Freitag, 24. Februar: Jahresrapport Feuerwehr
Sonntag, 12. März: Abstimmung
Mittwoch, 29. März: Frühlingsanlass ZUGWEST
Samstag, 6. Mai: Gesprächsrunde Gemeinderat
Mittwoch, 10. Mai: Unternehmerapéro
Sonntag, 18. Juni: Abstimmung
Montag, 19. Juni: Gemeindeversammlung
Dienstag, 1. August: Bundesfeier
Freitag, 25. August: Jungbürgerfeier
Samstag/Sonntag, 9./10. September: Hü-Fäscht
Montag, 18. September: Feier Altersjubilare
Mittwoch, 20. September: Unternehmeranlass ZUGWEST
Samstag, 30. September: Brogge-Märt
Sonntag, 22. Oktober: National- und Ständeratswahlen
Samstag, 4. November: Gesprächsrunde Gemeinderat
Freitag, 17. November: Begrüssung Neuzuzüger
Sonntag, 26. November: Abstimmung
Freitag, 1. Dezember: Weihnachtsmarkt
Donnerstag, 7. Dezember: Iffelen- und Chlausumzug
Montag, 11. Dezember: Gemeindeversammlung
Donnerstag, 14. Dezember: Apéro am Lichterweg

Hünenberg, 10. Juni 2022 Gemeinderat Hünenberg

903380

Verkehrseinschränkung

Anlässlich des Schüler Fussballturniers am 25. Juni 2022 kommt es zu folgender Strassensperrung:

Samstag, 25. Juni 2022, von 8.00 Uhr bis 17.30 Uhr

Sperrung: Buchholzstrasse ab Höhe Verzweigung Mühlegasse bis Höhe Verzweigung Bogenmattstrasse.
Bitte beachten Sie die Verkehrssignalisationen.
Wir bitten die Verkehrsteilnehmer um Verständnis und besondere Rücksichtnahme.

Unterägeri, 17. Juni 2022 Gemeindeverwaltung Unterägeri
Abteilung Bau

903506

Verkehrssicherheit durch gute Sichtverhältnisse

Durch gute Sichtverhältnisse wird die Verkehrssicherheit erhöht und die Schulwege können dadurch sicherer gemacht werden.
Die Grundeigentümer und Anstösser längs von Kantons-, Gemeinde und Privatstrassen sowie bei Trottoirs, Fuss- und Radwegen werden, gestützt auf § 8, 14 und 17 der kantonalen Verordnung zum Gesetz über Strassen und Wege vom 18. Februar 1997, auf die nachfolgenden Vorschriften aufmerksam gemacht:
Bäume und Sträucher, die entlang von Kantons- und Gemeindestrassen stehen, sind auf eine Höhe von 4,50 m senkrecht ab Fahrbahnrand aufzulichten. Über separat geführten Radwegen, öffentlichen Fusswegen und über Trottoirs beträgt die Auflichtung eine Mindesthöhe von 3,00 m.
Gemäss § 16 des gemeindlichen Strassenreglements dürfen Grünhecken und Einfriedungen höchstens 1,50 m hoch sein. Übersteigen sie dieses Mass, sind sie um ihre Mehrhöhe zurückzuversetzen. Die Mindestabstände von Pflanzungen und Einfriedungen betragen:
a) ausserhalb des Siedlungsgebietes 60 cm vom Strassen- oder Trottoirrand
b) innerhalb des Siedlungsgebietes 30 cm vom Trottoirrand oder 50 cm vom Strassenrand.
Im Bereich von Einmündungen privater Strassen in öffentliche Strassen sind die Sträucher und Hecken so zurückzuschneiden, dass die Verkehrssicherheit nicht beeinträchtigt und insbesondere genügend Sichtverhältnisse gewährleistet wird.
Weiter bitten wir alle Eigentümer allfällige Hydranten auf ihren privaten Grundstücken freizuhalten, damit sie bedienbar sind.
Die Grundeigentümer, der an den öffentlichen Strassen gelegenen Grundstücke, werden hiermit ersucht, ihre Pflanzungen bis 31. Juli 2022 zurückzuschneiden.
Sollten diese gesetzlichen Bestimmungen nicht eingehalten werden, ist die Gemeinde (gemäss Gemeinderatsbeschluss) zur Ersatzvornahme berechtigt und kann diese Pflanzungen ohne jede weitere Mitteilung auf das erlaubte Mass zurückschneiden. Die Kosten für diese Ersatzvornahme gehen zu Lasten des jeweiligen Grundeigentümers.
Für Ihr Verantwortungsbewusstsein und Ihren Beitrag zur Verhütung von Unfällen danken wir Ihnen.

Menzingen, 10. Juni 2022 Einwohnergemeinde Menzingen
Zentrale Dienste

902087

Zuger Seefest

Längere Öffnungszeiten für gastgewerbliche Betriebe. Am traditionellen Zuger Seefest, Samstag, 25. Juni 2022, dürfen die gastgewerblichen Betriebe in der Stadtgemeinde Zug bis 02.00 Uhr geöffnet sein.

Zug, 17. Juni 2022 Sicherheit und Verkehr Stadt Zug

903529

Zuger Seefest - Verkehrsumleitung

Am Samstag, 25. Juni 2022, findet das traditionelle Zuger Seefest statt. Die Vorstadt wird ab 18.00 bis ca. 24.00 Uhr verkehrsfrei gehalten. Zudem werden die Bahnhofstrasse und die Neugasse für den Individualverkehr gesperrt, ausgenommen für Busse der ZVB. Die Umleitungen sind entsprechend signalisiert. Kein Verschiebedatum. Besucher werden dringend gebeten, die öffentlichen Verkehrsmittel zu benützen.

Zug, 17. Juni 2022 Sicherheit und Verkehr Stadt Zug

903530

Öffentliche Stadtführungen Juli 2022

2. Juli 2022: Stadtführung mit Christian Ehrbar
2. Juli 2022: Stadtführung in englischer Sprache with Marilyn Buchmann, meeting point: 09.50 Zytturm
9. Juli 2022: Stadtführung mit Schwerpunkt «Frauenspuren» mit Elisabeth Huber
16. Juli 2022: Stadtführung mit Werner Weber
23. Juli 2022: Stadtführung mit Schwerpunkt «St. Oswald» mit Ueli Fritsche
30. Juli 2022: Stadtführung mit Schwerpunkt «Synopse: Zuger und Schweizergeschichte» mit Donat Stemmle
Treffpunkt: Vor dem Zytturm, Zeit: 09.50 Uhr, Kosten: Fr. 5.- pro Person (Jugendliche unter 18 Jahren gratis), Dauer: ca. 1½ Stunden
Die Führungen finden bei jedem Wetter statt. Über Führungen (auch fremdsprachig) für Gruppen und an anderen Wochentagen gibt Zug Tourismus, Bahnhofplatz, 6300 Zug, Telefon 041 723 68 00 gerne Auskunft.

Zug, 17. Juni 2022 Verein Zuger Stadtführungen
www.zugerstadtfuehrungen.ch

903977

Öffnungszeiten an Fronleichnam

Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Schulverwaltung sowie der Werkhof bleiben am Donnerstag, 16. Juni 2022 und Freitag, 17. Juni 2022, den ganzen Tag geschlossen.
Bei einem Todesfall bitten wir Sie, mit Rogenmoser Bestattungen direkten Kontakt aufzunehmen (041 750 30 01).
Am Montag, 20. Juni 2022, haben wir wie gewohnt von 09.00-11.30 Uhr/13.30-18.00 Uhr geöffnet.

Oberägeri, 10. Juni 2022 Einwohnergemeinde Oberägeri
Abteilung Präsidiales

902876

Öffnungszeiten an Fronleichnam

Gemeindeverwaltung

Mittwoch, 15. Juni 2022, 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr offen
Donnerstag, 16. Juni 2022 bis Sonntag, 19. Juni 2022 geschlossen
Bei Todesfällen wenden Sie sich bitte direkt an den Bestattungsdienst Kenel in Arth, Telefon 041 855 60 20.

Betreibungsamt

Mittwoch, 15. Juni 2022, 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr und 14.00 Uhr bis 16.00 Uhr offen
Donnerstag, 16. Juni 2022 bis Sonntag, 19. Juni 2022 geschlossen

Schulrektorat/Sekretariat und Schulergänzende Betreuung

Donnerstag, 16. Juni 2022 bis Sonntag, 19. Juni 2022 geschlossen

Schul- und Gemeindebibliothek

Mittwoch, 15. Juni 2022, 10.00 Uhr bis 11.00 Uhr und 17.45 Uhr bis 19.45 Uhr offen
Donnerstag, 16. Juni 2022 bis Sonntag, 19. Juni 2022 geschlossen

Ökihof

Mittwoch, 15. Juni 2022, 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr offen
Donnerstag, 16. Juni 2022 geschlossen
Freitag, 17. Juni 2022, 13.15 Uhr bis 16.30 Uhr offen
Samstag, 18. Juni 2022, 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr offen

Walchwil, 10. Juni 2022 Gemeinde Walchwil

903657

Öffnungszeiten Fronleichnam

Die Gemeindeverwaltung Neuheim bleibt an Fronleichnam von Mittwoch, 15. Juni 2022, ab 11.30 Uhr bis und mit Freitag, 17. Juni 2022, geschlossen.
Bei einem Todesfall wenden Sie sich bitte direkt an Rogenmoser Bestattungen, Telefon 041 750 30 01.

Neuheim, 17. Juni 2022 Gemeinde Neuheim

903874