Amtlich / Einwohnergemeinden

Jungbürgerfeier vom 24. August 2018 - Anmeldung

Die Jahrgängerinnen und Jahrgänger des Jahres 2000 der Gemeinde Hünenberg sind vom Gemeinderat Hünenberg anfangs Juli zur Jungbürgerfeier 2018 eingeladen worden. Diese findet am Freitag, 24. August 2018, im Saal «Heinrich von Hünenberg» statt. Wer nicht mehr über die Einladung mit Anmeldetalon verfügt oder weitere Auskünfte wünscht, kann sich an die Einwohnerkontrolle wenden (Telefon 041 784 44 44 oder E-Mail: einwohnerkontrolle@huenenberg.ch).

Hünenberg, 3. August 2018 Gemeinderat Hünenberg

847067

Kehrichtabfuhr und Ökihof

Am Mittwoch, 15. August 2018 (Himmelfahrt) fällt die Kehrichtabfuhr aus. Die Kehrichtabfuhr wird am Donnerstag, 16. August 2018, ab 7.00 Uhr, im ganzen Gemeindegebiet, Route 1 und Route 2, nachgeholt.
Zudem bleibt am Mittwoch, 15. August 2018 der Ökihof geschlossen. Es dürfen an diesem Tag keine Materialien beim Ökihof deponiert werden.

Oberägeri, 10. August 2018 Abteilung Bau und Sicherheit

846206

Kehrichtwesen

Änderung der Kehricht- und Grüntour

Infolge des Feiertages « Mariä Himmelfahrt « von Mittwoch, 15. August 2018 wird die Kehrichttour auf den Donnerstag, 16. August 2018 verschoben. Wir bitten Sie diese Änderung zu beachten und das Grüngut und den Kehricht bis spätestens 7.00 Uhr gut sichtbar bereitzustellen.

Hauptsammelstelle

Die Hauptsammelstelle an der Buchholzstrasse bleibt am Mittwoch, 15. August 2018, infolge «Mariä Himmelfahrt» geschlossen. Ab Freitag, 17. August 2018 ist die Sammelstelle wieder normal geöffnet.

Unterägeri, 9. August 2018 Bau und Unterhalt

837622

Musikschule - Stundenplaneinteilung Schuljahr 2018/19

Am Dienstag, 21. August 2018, um 19.00 Uhr findet die Stundenplaneinteilung im Haus musica statt:
Veronica Hvalic, Klavier, 1. OG, Saal musica
Pascal Rosset, Waldhorn und Gitarre, 1. OG, Nr. 1.01
Alle anderen Lehrkräfte teilen ihre Schüler nach Absprache ein.

Schulbeginn, Musikalische Grundschule: Montag, 20. August 2018
Schulbeginn, Instrumental-Unterricht und Ensembles: Mittwoch, 22. August 2018

Wer unterrichtet wo? Die Zimmerzuteilung wird beim Haus musica ausgeschildert.
Wir wünschen allen einen guten Start ins neue Schuljahr und viel Freude und Erfolg beim Musizieren.

Unterägeri, 10. August 2018 Musikschule Unterägeri

847860

Reklamegesuch

Bei der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, 6330 Cham, liegt zu den Bürozeiten folgendes Reklamegesuch zur Einsicht auf:
• Amag Import AG, Aarauerstrasse 20, 5116 Schinznach-Bad: Beschriftung Parkhaus Amag, Alte Steinhauserstrasse 5, GS-Nr. 2926. Einsprachefrist bis und mit 22. August 2018.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) dem Gemeinderat im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Cham, 3. August 2018 Planung und Hochbau

848005

Sanierung Bahnhofstrasse

Infolge Einbau Deckbelag ist die Bahnhofstrasse in Steinhausen ab Samstag, 11. August 2018, 17.00 Uhr bis Montag, 13. August 2018, 5.00 Uhr vom Zentrumskreisel bis zum Kreisel Käserei (Knonauerstrasse) gesperrt. Die Trottoirs sind begehbar, das Queren der Strasse ist im abgesperrten Bereich jedoch nicht möglich. Alle Liegenschaften können über Umwege/Umleitungen mit Fahrzeugen und zu Fuss erreicht werden. Die Blaulichtorganisationen sind über die Umleitungen orientiert.
Linienverkehr der Zugerland Verkehrsbetriebe ZVB: Während der gesamten Zeit der Strassensperre werden die Bushaltestellen Oele, Zentrum und Birkenhalde (an der Bahnhofstrasse) nicht bedient. Die Busumleitung erfolgt über die Zugerstrasse/Industriestrasse/ Knonauerstrasse. An der Knonauerstrasse, Höhe Ballonbox, wird in Fahrtrichtung Zug eine Ersatz-Bushaltestelle eingerichtet. Richtung Cham wird wie üblich die Bushaltestelle Birkenhalde (an der Knonauerstrasse) bedient. Wir bitten Sie, genügend Zeit für den Weg zur Bushaltestelle einzuplanen. Für Ihr Verständnis besten Dank.

Steinhausen, 10. August 2018 Gemeinde Steinhausen
Sicherheit und Bevölkerungsschutz

848089

Schul- und Gemeindebibliothek Walchwil

Sommerferien

In den Sommerferien vom 7. Juli bis 2. August 2018, bleibt die Bibliothek geschlossen.

ACHTUNG: Wegen der Feiertage öffnen wir anstatt mittwochs wie folgt:
Freitagabend, 10. August, 17.45-19.45 Uhr
Freitagabend, 17. August, 17.45-19.45 Uhr

Walchwil, 10. August 2018 Schul- und Gemeindebibliothek Walchwil
Die Bibliothekarinnen

848111

Schulbeginn Schuljahr 2018/19

Am 1. Schultag des Schuljahres 2018/19, am Montag, 20. August 2018, gelten vormittags folgende Unterrichtszeiten:

Kindergarten

1. Kindergartenjahr: 9.30 Uhr bis 11.45 Uhr
2. Kindergartenjahr: 8.15-8.30 Uhr bis 11.45 Uhr

Primarschule

1. Klassen: 8.15 Uhr bis 11.45 Uhr Unterricht bei den Klassenlehrpersonen
2. bis 6. Klassen: 8.15 Uhr bis 9.50 Uhr: Unterricht bei den Klassenlehrpersonen ab 10.10 Uhr gemäss Stundenplan

Sekundarstufe I

1. Klassen: 8.15 Uhr bis 8.30 Uhr: Begrüssung vor dem Singsaal Röhrliberg 2, 8.30 Uhr bis 11.45 Uhr: Unterricht bei den Klassenlehrpersonen,
2. und 3. Klassen: 8.15 Uhr bis 9.50 Uhr: Unterricht bei den Klassenlehrpersonen ab 10.10 Uhr gemäss Stundenplan
Am Nachmittag findet der Unterricht gemäss Stundenplan statt.

Cham, 3. August 2018 Rektorat Schulen Cham

846770

846860

Sperrung Ehrlibergstrasse

Aufgrund von Sanierungsarbeiten ist die Ehrlibergstrasse auf dem Gemeindegebiet Oberägeri vom 13. August 2018 bis ca. Mitte November 2018 für jeglichen Fahrzeugverkehr gesperrt. Für Fussgänger und Velofahrer ist der Durchgang gewährleistet. Die Umfahrungsmöglichkeit wird signalisiert.
Wir bitten die Verkehrsteilnehmer, die Signalisation zu beachten und danken für das Verständnis.

Oberägeri, 3. August 2018 Abteilung Bau und Sicherheit

847354

Stellenausschreibung

Der Verein Familie plus führt das Angebot für familienergänzende Kinderbetreuung im Auftrag der Gemeinde Hünenberg seit 20 Jahren. In der Kinderkrippe TEIKI und den Angeboten NASCHU (Mittagstisch und Nachmittagsbetreuung, Ferienangebot) betreuen und begleiten wir 250 Kinder ab drei Monaten bis Ende Primarschule aus 200 Familien. Insgesamt beschäftigt der Verein 33 Mitarbeitende an sechs Standorten.
Für die Geschäftsstelle suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Assistentin/Assistenten der Geschäftsleitung (40-50% Jahresarbeitszeit)

Ihre Hauptaufgaben: Sie sind verantwortlich für das gesamte Rechnungswesen sowie für die Personaladministration. Sie erledigen die Finanz-, Debitoren- und Kreditorenbuchhaltung, erstellen den Jahresabschluss und sind auch mit der Kostenrechnung vertraut. Sie erstellen das Budget zusammen mit der Geschäftsleiterin. Den gesamten Zahlungsverkehr und das Mahnwesen sowie die Lohnbuchhaltung inkl. der gesamten Personaladministration erledigen Sie selbstständig. Sie unterstützen die Geschäftsleiterin bei administrativen Aufgaben.
Ihre Talente: Sie verfügen über eine kaufmännische Berufsausbildung mit abgeschlossener Weiterbildung oder mehrjähriger Erfahrung im Bereich Finanz- und Rechnungswesen und einer Weiterbildung in Personaladministration. Sie weisen Berufserfahrung aus. Fundierte Kenntnisse der MS-Office-Anwendungen und von Abacus werden vorausgesetzt, ebenfalls einwandfreie Deutschkenntnisse/Englischkenntnisse von Vorteil. Sie sind eine proaktive, sozialkompetente und sorgfältig arbeitende Persönlichkeit, die gerne Verantwortung übernimmt. Sie pflegen und schätzen den Umgang mit Mitmenschen und agieren kundenorientiert.
Ihr Nutzen: Zeitgemässe Anstellungsbedingungen, eine abwechslungsreiche und selbstständige Tätigkeit sowie ein kooperatives und motiviertes Team.
Sind Sie neugierig geworden und suchen eine neue Herausforderung?
Gerne erwarten wir Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto bis 24. August 2018: Familie plus, Zentrumstrasse 12, 6331 Hünenberg, E-Mail: info@fam-plus-huenenberg.ch. Fragen beantwortet gerne: Karin Geissmann-Henseler, Geschäftsleiterin, Telefon 041 785 47 80.

Hünenberg, 10. August 2018 Verein Familie plus

848186

Stellenausschreibung

Cham ist eine attraktive Gemeinde am Zugersee mit rund 16500 Einwohnerinnen und Einwohnern. Die Schulen Cham mit 250 Mitarbeitenden verfügen über moderne Strukturen und sechs Schulzentren. Es werden über 1600 Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis zur 3. Oberstufe unterrichtet. Die Schulen Cham bieten im Rahmen der Modularen Tagesschulen eine Ganztagesbetreuung für alle Kindergarten- und Primarschulkinder an. Für dieses schulergänzende Betreuungsangebot suchen wir für das Schulzentrum Kirchbühl per sofort oder nach Vereinbarung befristet bis Ende Schuljahr 2018/2019 (mit Option auf Verlängerung und Erhöhung des Arbeitspensums)

eine Betreuerin/einen Betreuer

(15-20%, 2 Tage Mittagsbetreuung [Dienstag und Donnerstag], Jahresarbeitszeit)

Ihre Aufgaben: Betreuung der Kinder in den verschiedenen Betreuungsangeboten; Leben und Vorleben des pädagogischen Konzeptes; Orientierung an den festgelegten pädagogischen Standards; Planung, Organisation und Durchführung von Projekten; Unterstützung der Leitung in diversen administrativen Aufgaben.
Unser Angebot: Verantwortungsvolle Aufgabe mit Kindern im Kindergarten- und Primarschulalter; zukunftsgerichtete und innovative Schulen mit moderner Organisation; vielfältiges und gestaltbares Arbeitsfeld; erfahrenes und engagiertes Team mit guter Zusammenarbeitskultur; zeitgemässe Arbeitsbedingungen; Jahresarbeitszeit und 13 Wochen Schulferien.
Ihr Profil: Erfahrung im Bereich der Betreuung und Freizeitgestaltung mit altersdurchmischten Gruppen; Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Kreativität und eigenverantwortliche Arbeitsweise; aufgeschlossene, reflektierte und flexible Persönlichkeit; pädagogische Ausbildung erwünscht.
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen an die Einwohnergemeinde Cham, Zentrale Dienste, Postfach, 6330 Cham oder per E-Mail als PDF-Anhang an personal@cham.ch.
Für Auskünfte stehen Ihnen Ferdinand Grüter, Standortleiter Modulare Tagesschule Kirchbühl (Telefon 041 723 85 38, E-Mail: ferdinand.grueter@schulen-cham.ch) sowie Mirjam Wallimann, Bereichsleiterin Modulare Tagesschulen (Telefon 041 723 88 34, E-Mail: mirjam.wallimann@cham.ch) gerne zur Verfügung. Informationen finden Sie auch auf www.cham.ch oder www.schulen-cham.ch.

Cham, 10. August 2018 Einwohnergemeinde Cham

848296

Verkehrsbehinderung im Zusammenhang mit dem Risch 4you 2018

Am Samstag, 18. August 2018 findet auf dem Dorfmattplatz und auf einem Teilbereich der Buonaserstrasse in Rotkreuz, der Gemeindeanlass Risch 4you statt.
Die Teilsperrung der Buonaserstrasse findet ab dem Kreisel Dorfmatt, bis zum Einlenker der Zufahrt zum Bushof/Bahnhof, vom Samstag, 18. August 2018 ab 6.00 Uhr bis am Sonntag, 19. August 2018, 6.00 Uhr, statt.
Die innerörtliche Umleitung erfolgt über die Waldegg- und Meierskappelerstrasse. Die Zufahrt für die Anwohner und die Benutzer der Tiefgarage Bahnhof SBB sowie die Zufahrt zum Ökihof und der Park + Ride-Anlage der SBB, bleiben gewährleistet.
Wir bitten Sie um erhöhte Aufmerksamkeit rund um den genannten Strassenabschnitt und eine den herrschenden Verhältnissen angepasste Fahrgeschwindigkeit.

Rotkreuz, 10. August 2018 Einwohnergemeinde Risch
Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

846207

Verkehrsumleitung

Baarer Dorf-Fäscht: Samstag, 25. August 2018

Verkehrsumleitung

Freitag, 24. August 2018 ab 19.00 Uhr
bis Sonntag, 26. August 2018, ca. 06.00 Uhr
- Hauptstrasse Zug-Zürich
Dorfstrasse - Bahnhofstrasse - Kreuzplatz
- Hauptstrasse Zürich-Zug
Kreuzplatz - Neugasse - Kreisel - Weststrasse

Kursverkehr der Zugerland Verkehrsbetriebe AG

Die Haltestellen Rathaus an der Dorfstrasse und Kreuzplatz an der Rathausstrasse werden nicht bedient. Als Ersatz dienen: Baar Bahnhof und die Haltestelle Kreuzplatz an der Marktgasse.
Die Parkplätze werden auch am Baarer Dorf-Fäscht bewirtschaftet. Benützen Sie bitte die öffentlichen Verkehrsmittel.

Veranstaltungszeiten

Betriebszeiten von Bars und Beizlis auf der Dorfstrasse von Samstag, 11.00 Uhr bis 24.00 Uhr und im Bar-Dörfli bis Sonntag 2.00 Uhr.
Kinderprogramm von Samstag, 11.00 Uhr bis 20.00 Uhr
Weiter Informationen zum Baarer Dorf-Fäscht erhalten Sie unter www.gewerbebaar.ch

Baar, 10. August 2018 Einwohnergemeinde Baar
Sicherheit / Werkdienst

848200

Öffnungszeiten am Mittwoch, 15. August 2018

Die Gemeindeverwaltung, die Bibliothek und Ludothek, das Schulsekretariat und der Ökihof bleiben am Mittwoch, 15. August 2018 geschlossen.
Bei einem Todesfall ausserhalb unserer Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an Telefon 078 936 44 11.
Gemeindeverwaltung: Dienstag, 14. August 2018, 9.00 Uhr bis 11.45 Uhr/14.00 Uhr bis 16.00 Uhr offen
Bibliothek: Dienstag, 14. August 2018, 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr/14.00 Uhr bis 17.00 Uhr offen
Ludothek: Dienstag, 14. August 2018, 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr offen

Unterägeri, 3. August 2018 Gemeindeverwaltung Unterägeri

847937

Öffnungszeiten an Mariä Himmelfahrt

Die Büros der Gemeindeverwaltung und der Schulverwaltung bleiben am Mittwoch, 15. August 2018, den ganzen Tag geschlossen.
Bei einem Todesfall bitten wir Sie, mit Rogenmoser Bestattungen direkten Kontakt aufzunehmen (Telefon 041 750 30 01).
Ab Donnerstag, 16. August 2018, haben wir wie gewohnt von 8.00-11.30 Uhr/13.30- 17.00 Uhr geöffnet

Oberägeri, 3. August 2018 Abteilung Präsidiales

847923

Öffnungszeiten Mariä Himmelfahrt

Die Büros der Einwohnergemeinde und der Werkhof bleiben an Mariä Himmelfahrt, 15. August 2018, geschlossen. Schalterschluss am Dienstag vor Mariä Himmelfahrt ist um 16.30 Uhr.
Bei Todesfällen wenden Sie sich bitte an Zimmermann Bestattungen Zug, Telefon 041 711 53 56.

Cham, 10. August 2018 Einwohnergemeinde Cham

847690

Öffnungszeiten Mariä Himmelfahrt

Die Gemeindeverwaltung Neuheim bleibt von Dienstag, 14. August 2018, ab 16.00 Uhr bis und mit Mittwoch, 15. August 2018, geschlossen. Bei Todesfällen ausserhalb unserer Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an Rogenmoser Bestattungen, Telefon 041 750 30 01.

Neuheim, 10. August 2018 Gemeinde Neuheim

848192

Öffnungszeiten Mariä Himmelfahrt

Die Gemeindeverwaltung Hünenberg bleibt am 15. August 2018 infolge Mariä Himmelfahrt geschlossen. Am Dienstag, 14. August 2018 schliesst der Schalter bereits um 16.00 Uhr. Bei Todesfällen melden Sie sich bitte direkt bei Zimmermann Bestattungen Zug, Telefon 041 711 53 56 oder bei Mischler Bestattungen Hünenberg, Telefon 041 780 70 60.
Am Donnerstag, 16. August 2018 sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da.

Hünenberg, 10. August 2018 Gemeinde Hünenberg

847065