Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 28. Februar 2020
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Einwohnergemeinden / Walchwil

Baugesuche

Auf der Gemeindekanzlei Walchwil liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Nann Hans Christoph, Rägetenstrasse 12a, 6318 Walchwil: Umgebungsgestaltung, Abbruch und Neubau Stützmauern, Rägetenstrasse 12a, Assek.-Nr. 1040a, GS-Nr. 830. Einsprachefrist bis und mit 11. März 2020. Die Profile sind erstellt.
• Cerletti Zeno, Dorfstrasse 12, 6318 Walchwil; Projektverfasser Peter Schellinger Architekt GmbH, Haldenstrasse 1, 6340 Baar: Abbruch Gebäude mit Assek.-Nr. 236a und Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle, Dorfstrasse 12, GS-Nr. 510. Einsprachefrist bis und mit 11. März 2020. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Zug im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Walchwil, 21. Februar 2020 Gemeinde Walchwil
Abteilung Bau/Planung

874272

Baugesuche

Auf der Gemeindekanzlei Walchwil liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Zanella Mario und Eliane, Gerbiweg 10, 6318 Walchwil: Neubau Pergola, Gerbiweg 10, Assek-Nr. 53a, GS-Nr. 38. Einsprachefrist bis und mit 4. März 2020. Die Profile sind erstellt.
• Hürlimann + Beck Architekten AG, Vorderbergstrasse 11, 6318 Walchwil: Umbau Mehrfamilienhaus, Hinterbergstrasse 38, Assek.-Nr. 552a, GS-Nrn. 344 und 811. Einsprachefrist bis und mit 4. März 2020. Die Profile sind erstellt.
• Stöckl Urs, Spiegelbergstrasse 3, 6318 Walchwil; Projektverfasser Musar Architekten AG, Zürichstrasse 14, 6004 Luzern: Abbruch Einfamilienhaus mit Assek.-Nr. 554a und Neubau Einfamilienhaus, Spiegelbergstrasse 3, GS-Nr. 985. Einsprachefrist bis und mit 4. März 2020. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Zug im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Walchwil, 14. Februar 2020 Gemeinde Walchwil
Abteilung Bau/Planung

873888

Büroschliessung Gemeindeverwaltung

Die Büros der Gemeindeverwaltung bleiben am Dienstag, 25. Februar 2020, ab 12.00 Uhr, den ganzen Nachmittag infolge der traditionellen Kinderfasnacht geschlossen.
Ab Mittwoch, 26. Februar 2020, sind wir wieder während den üblichen Öffnungszeiten für Sie da.

Walchwil, 21. Februar 2020 Gemeindeverwaltung Walchwil

873651

Ergänzungswahl

für ein Mitglied der Rechnungsprüfungskommission infolge Freiwerdens eines Sitzes während der Amtsdauer (Rest der Amtsperiode 2019-2022; Vakanz Pascal Aeschlimann) vom 17. Mai 2020

1. Ergänzungswahl

Infolge Demission von Pascal Aeschlimann, Mitglied der Rechnungsprüfungskommission der Gemeinde Walchwil, ist für den Rest der Amtsperiode 2019-2022 folgende Ergänzungswahl an der Urne nach Massgabe des Gesetzes über die Wahlen und Abstimmungen vom 28. September 2006 (Wahl- und Abstimmungsgesetz, WAG; BGS 131.1) durchzuführen:
- Rechnungsprüfungskommission Walchwil, 1 Mitglied, für den Rest der Amtsperiode 2019- 2022
Die Ergänzungswahl findet im Majorzverfahren statt (§ 78 Abs. 1 Bst. c und Abs. 3 der Kantonsverfassung; BGS 111.1).
Wahlkreis bildet die Einwohnergemeinde Walchwil.

2. Wahlsonntag

Die Ergänzungswahl findet am Sonntag, 17. Mai 2020, an der Urne statt. Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am Sonntag, 12. Juli 2020, statt (§ 57 Abs. 1 WAG i.V.m. § 59 WAG; Beschluss des Gemeinderats Walchwil vom 10. Februar 2020).

3. Stimmberechtigung

Stimmberechtigt sind alle in Walchwil niedergelassenen Schweizer Bürgerinnen und Bürger, welche das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und im Stimmregister (§ 4 WAG) eingetragen sind. Personen, die wegen dauerhafter Urteilsunfähigkeit unter umfassender Beistandschaft stehen oder durch eine vorsorgebeauftragte Person vertreten werden, haben kein Stimmrecht (§ 27 Abs. 3 Kantonsverfassung).

4. Wahlanmeldeverfahren

Das Wahlanmeldeverfahren richtet sich nach den §§ 31 ff. WAG.

4.1. Wahlanmeldeschluss

Sämtliche Wahlvorschläge für die Ergänzungswahl müssen bis spätestens am Montag, 9. März 2020, 17.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei Walchwil eingereicht werden (Wahlanmeldeschluss; § 31 Abs. 1 i.V.m. § 59 WAG). Wahlvorschläge, die nach Montag, 09. März 2020, 17.00 Uhr, eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt.

4.2. Auflage der Wahlvorschläge

Die Wahlvorschläge liegen bei der Gemeindekanzlei bis Mittwoch, 11. März 2020, 17.00 Uhr, zur Einsicht auf. Bis zu diesem Zeitpunkt können Mängel der Wahlvorschläge geltend gemacht werden (§ 35 Abs. 1 WAG).

4.3. Inhalt des Wahlvorschlages

- Bei Majorzwahlen darf ein Wahlvorschlag nicht mehr Namen enthalten, als Mandate zu vergeben sind. Weitere Wahlvorschläge für gleiche Personen sind ungültig (kumulieren nicht gestattet; § 32a Abs. 1 WAG).
- Der Wahlvorschlag enthält eine allfällige Partei oder Gruppierung, die den Wahlvorschlag einreicht und auf dem Beiblatt gemäss § 39 Abs. 1a WAG aufzuführen ist (§ 32a Abs. 2 WAG).
- Jede vorgeschlagene Person muss unterschriftlich bestätigen, dass sie den Wahlvorschlag annimmt. Fehlt die Bestätigung, fällt der Wahlvorschlag dahin (§ 32a Abs. 3 WAG).
- Die Bestätigung, den Wahlvorschlag anzunehmen, kann nicht widerrufen werden (§ 43 der Verordnung zum WAG; BGS 131.2).

4.4. Unterzeichnung der Wahlvorschläge

Jeder Wahlvorschlag muss von zehn in Walchwil Stimmberechtigten unterzeichnet sein. Die Unterschrift kann nicht zurückgezogen werden (§ 33 Abs. 1 WAG).
Die erstunterzeichnende Person gilt als Vertreterin des betreffenden Wahlvorschlages, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes festgelegt wurde. Wer den Wahlvorschlag vertritt, ist berechtigt und verpflichtet, die zur Beseitigung von Mängeln erforderlichen Erklärungen rechtsverbindlich abzugeben (§ 33 Abs. 2 WAG).
Hat eine Person mehr als einen Wahlvorschlag unterzeichnet, werden ihre Unterschriften von allen Wahlvorschlägen gestrichen (§ 33 Abs. 3 WAG).

4.5. Eintrag im Stimmregister

Die Unterzeichnenden der Wahlvorschläge müssen am Tag, an dem die Wahlvorschläge eingereicht werden, im Stimmregister eingetragen sein (§ 41 Abs. 2 der Verordnung zum WAG).

4.6. Mehrfach Vorgeschlagene

Pro Person darf nur ein einziger Wahlvorschlag eingereicht werden. Weitere Wahlvorschläge für gleiche Personen sind ungültig (§ 32a Abs. 1 WAG).

4.7. Allfällige Ergänzung von Wahlvorschlägen

Ergänzungen von Wahlvorschlägen nach allfälliger amtlicher Streichung von Vorgeschlagenen können bis Mittwoch, 18. März 2020, 17.00 Uhr, bei der Gemeindekanzlei eingereicht werden (§ 36 Abs. 1 WAG).

5. Publikation der bereinigten Wahlvorschläge

Nach Abschluss des Bereinigungsverfahrens (Mittwoch, 18. März 2020, 17.00 Uhr) werden die bereinigten Wahlvorschläge im Amtsblatt publiziert (§ 37a WAG).

6. Stille Wahl

Werden für eine Behörde nur gleich viele oder weniger Personen vorgeschlagen, als Sitze zu vergeben sind, findet kein Wahlgang (sog. stille Wahl) statt (§ 40 Abs. 1 WAG). Stattdessen erklärt bei kantonalen Wahlen der Regierungsrat, bei kommunalen Wahlen der Gemeinderat die so Vorgeschlagenen für gewählt, teilt ihnen die Wahl mit und veröffentlicht sie im Amtsblatt (§ 40 Abs. 2 WAG). Sind nach der stillen Wahl nicht alle Sitze besetzt, findet eine Ergänzungswahl statt (§ 40 Abs. 3 WAG).

7. Publikation des Wahlergebnisses

Das Wahlergebnis wird mit entsprechender Rechtsmittelbelehrung (vgl. nachfolgend Ziff. 11) im nächsten Amtsblatt nach dem Wahlakt veröffentlicht. Die Publikation im Amtsblatt erfolgt demnach am Freitag, 22. Mai 2020.

8. Grundsätze der Stimmabgabe

Die Stimmberechtigten können ihre Stimme entweder persönlich an der Urne oder brieflich abgeben. Es müssen die amtlichen Wahlzettel verwendet werden. Diese dürfen nur handschriftlich ausgefüllt werden (§ 10 WAG).

8.1. Persönliche Stimmabgabe an der Urne

Die Stimmberechtigten geben ihre Stimme persönlich im Wahllokal (Gemeindekanzlei Walchwil) ab. Die Stimmabgabe erfolgt während den ordentlichen Abstimmungszeiten. Das Wahllokal und die Abstimmungszeiten sind auf dem Stimmrechtsausweis angegeben.
Für die Stimmabgabe an der Urne ist der Wahlzettel zu Hause handschriftlich auszufüllen. Nebst dem handschriftlich ausgefüllten Wahlzettel ist der Stimmrechtsausweis in das Wahllokal mitzubringen. Der Stimmrechtsausweis ist dem Urnenbüro abzugeben. Anschliessend ist der Wahlzettel mit der Rückseite nach oben dem Urnenbüro zum Stempeln vorzulegen. Nach dem Stempeln ist der Wahlzettel in die Urne zu werfen.

8.2. Briefliche Wahl

Jede stimmberechtigte Person kann ihre Stimme brieflich abgeben. Die briefliche Stimmabgabe ist sofort nach Erhalt des Wahlmaterials zulässig (§ 12 WAG). Für die briefliche Wahl ist der Wahlzettel von der stimmberechtigten Person handschriftlich auszufüllen. Der handschriftlich ausgefüllte Wahlzettel ist in das Stimmzettelkuvert zu legen. Das Stimmzettelkuvert ist zu verschliessen (zukleben; nur so gültig) und darf keine Angaben über die stimmberechtigte Person enthalten. Anschliessend ist das verschlossene Stimmzettelkuvert mit dem unterschriebenen Stimmrechtsausweis in das amtliche Rücksendekuvert zu legen. Bitte darauf achten, dass die Anschrift der Gemeinde korrekt im Rücksendekuvert sichtbar ist. Das Rücksendekuvert ist zu verschliessen. Das verschlossene Rücksendekuvert kann entweder per Post an die Gemeindekanzlei gesandt werden oder durch die stimmberechtigte oder eine andere Person bei der Gemeindekanzlei abgegeben oder während den ordentlichen Abstimmungszeiten dem Stimmlokal überbracht werden. Die Gemeinde trägt die Portokosten im Inland. Die Postaufgabe hat rechtzeitig zu erfolgen, so dass das Rücksendekuvert noch vor dem Abstimmungssonntag bei der Gemeindekanzlei eintrifft.

8.3. Stimmabgabe behinderter Menschen

Urteilsfähige Stimmberechtigte, die wegen einer Behinderung dauernd unfähig sind, die für die Stimmabgabe nötigen Handlungen selbst vorzunehmen, können ihr Stimmrecht mit Hilfe der Gemeindeschreiberin bzw. des Gemeindeschreibers oder einer Stellvertretung ausüben. Ein entsprechendes Begehren ist bis spätestens zum drittletzten Tag vor dem Abstimmungssonntag einzureichen (§ 16 WAG).

9. Allfälliger zweiter Wahlgang

Ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am Sonntag, 12. Juli 2020, an der Urne statt (§ 56 Abs. 2 i.V.m. § 59 WAG). Die Wahlvorschläge für einen allfälligen zweiten Wahlgang sind der Gemeindekanzlei bis Montag, 25. Mai 2020, 17.00 Uhr, einzureichen (§ 56 Abs. 3 WAG). Es können auch neue Kandidatinnen und Kandidaten vorgeschlagen werden.
Ein allfälliger zweiter Wahlgang wird im Amtsblatt vom Freitag, 22. Mai 2020, veröffentlicht.

10. Strafbestimmung

Nach Artikel 282bis des Schweizerischen Strafgesetzbuches (SR 311.0) macht sich strafbar, wer Wahl- oder Stimmzettel planmässig einsammelt, ausfüllt oder ändert oder wer derartige Wahl- oder Stimmzettel verteilt.

11. Rechtsmittelbelehrung

Gestützt auf § 67 des Gesetzes über die Wahlen und Abstimmungen (Wahl- und Abstimmungsgesetz, WAG; BGS 131.1) vom 28. September 2006 kann wegen Verletzung des Stimmrechts und wegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung und Durchführung von Wahlen und Abstimmungen beim Regierungsrat des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde ist innert zehn Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am zehnten Tag nach der amtlichen Veröffentlichung der Ergebnisse im Amtsblatt einzureichen (§ 67 Abs. 2 WAG). Bei Abstimmungs- und Wahlbeschwerden ist ausserdem glaubhaft zu machen, dass die behaupteten Unregelmässigkeiten nach Art und Umfang geeignet waren, das Abstimmungs- oder Wahlergebnis wesentlich zu beeinflussen (§ 68 Abs. 2 WAG). Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung (§ 67 Abs. 3 WAG).

Walchwil, 21. Februar 2020 Gemeinderat Walchwil

874327

Schul- und Gemeindebibliothek Walchwil - Fasnacht

Während der Fasnacht bleibt die Bibliothek am Montag, 24. und Dienstag, 25. Februar 2020 geschlossen.
Ab Aschermittwoch, 26. Februar 2020 sind wir wieder wie gewohnt für Sie da.

Walchwil, 21. Februar 2020 Schul- und Gemeindebibliothek Walchwil
Die Bibliothekarinnen

874238

Stellenausschreibung

Walchwil ist eine attraktive Gemeinde am Zugersee und zählt rund 3700 Einwohnerinnen und Einwohner. Wir suchen per 1. Juni 2020 oder nach Vereinbarung eine/n

Sachbearbeiter/in der Abteilung Präsidiales, Pensum 100%

Ihre Hauptaufgaben: Mitarbeit in den Bereichen Einwohnerkontrolle, Prämienverbilligung, AHV-Zweigstellenadministration; Mitarbeit im Bestattungswesen; Vermietung der gemeindeeigenen Liegenschaften und Anlagen, inklusive Ausstellen von polizeiamtlichen Bewilligungen; Mitarbeit bei der Vor- und Nachbereitung der Gemeinderatssitzungen und Gemeindeversammlungen; Erfassen und Gestalten der Gemeindeversammlungsvorlagen, Reglemente, Gemeinde-Informationsschrift und Flyer mit der Software InDesign; administrative Arbeiten für die Kulturkommission; Schalterdienst und Telefonzentrale.
Sie bringen mit: Kaufmännische Ausbildung mit Berufserfahrung, vorzugsweise in der öffentlichen Verwaltung; stilsichere Deutschkenntnisse, jede weitere Sprache ist ein Vorteil; exakte, zuverlässige und selbstständige Arbeitsweise; Teamfähigkeit und Verschwiegenheit, rasche Auffassungsgabe, gute Umgangsformen; vertiefte Office-Anwenderkenntnisse.
Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine vielseitige, anspruchsvolle und weitgehend selbstständige Tätigkeit in einem kleinen Team sowie fortschrittliche Anstellungsbedingungen.
Fühlen Sie sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Gemeindeverwaltung Walchwil, Gemeindeschreiber, Dorfstrasse 23, 6318 Walchwil oder als PDF-Anhang an: rene.arnold@walchwil.ch. Für weitere Auskünfte steht Ihnen René Arnold, Gemeindeschreiber, Telefon 041 759 80 16, gerne zur Verfügung.
Walchwil im Internet: www.walchwil.ch

Walchwil, 21. Februar 2020 Gemeinde Walchwil

874429