Einwohnergemeinden / Cham

Abfallwesen - Fronleichnam

Die Abfuhr von Hauskehricht an Fronleichnam, Donnerstag, 11. Juni 2020, entfällt und wird am Freitag, 12. Juni 2020 nachgeholt.
Der Ökihof Furenmatt ist über Fronleichnam wie folgt geöffnet:
Mittwoch, 10. Juni 2020: 13.30-16.30 Uhr
Donnerstag, 11. Juni 2020: Geschlossen
Freitag, 12. Juni 2020: 13.30-16.30 Uhr
Die Ökibus-Tour an Fronleichnam, Donnerstag, 11. Juni 2020, entfällt. Die Tour wird nicht vor- oder nachgeholt.
Wir verweisen auf das Entsorgungsmerkblatt mit den entsprechenden Datumsangaben.

Cham, 29. Mai 2020 Einwohnergemeinde Cham
Werkhof

877517

Abfallwesen - Pfingsten

Die Abfuhr von kompostierbaren Abfällen von Pfingstmontag, 1. Juni 2020 entfällt und wird am Dienstag, 2. Juni 2020 nachgeholt.

Der Ökihof Furenmatt ist über Pfingsten wie folgt geöffnet:

Samstag, 30. Mai 2020: 08.30-12.00 Uhr
Pfingstmontag, 1. Juni 2020: Geschlossen
Dienstag, 2. Juni 2020: 13.30-16.30 Uhr
Wir verweisen auf das Entsorgungsmerkblatt mit den entsprechenden Datumsangaben.

Cham, 22. Mai 2020 Einwohnergemeinde Cham
Werkhof

877317

Baugesuche

Bei der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, 6330 Cham, liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Morina-Djeka Sadete, Artherstrasse 233, 6317 Oberwil b. Zug; vertreten durch Flüeler Architektur + Baumanagement AG, Höhenweg 3b, 6300 Zug: Ersatzbau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle, Rehhalde 22, 6332 Hagendorn, Assek.-Nr. 1022a, GS-Nr. 1850. Einsprachefrist bis und mit 17. Juni 2020.
• Meisser Selina und Simon, Lorzenmatt 17, 6332 Hagendorn: Fassadensanierung und Erstellung Balkonverglasung, Lorzenmatt 17, 6332 Hagendorn, Assek.-Nr. 1334a, GS- Nr. 2407. Einsprachefrist bis und mit 17. Juni 2020.
• Bouygues E&S InTec Schweiz AG, Zollhausstrasse 2, 6015 Luzern, Luft-/Wasserwärmepumpe, Lorzenweidstrasse 60, 6332 Hagendorn, Assek.-Nr. 1846a, GS-Nr. 2917. Einsprachefrist bis und mit 17. Juni 2020.
• Reitbetrieb Schönau, Philipp Buhofer, Schönau, 6332 Hagendorn: Sanierung Gebäudehülle, Anbau Lager und PV-Anlage, Schönau, Assek.-Nr. 172i, GS-Nr. 1019. Einsprachefrist bis und mit 17. Juni 2020. Die Profile sind erstellt.
• Katholische Kirchgemeinde Cham-Hünenberg, Monika Rebhan Blättler, Bahnhofstrasse 3, 6330 Cham; vertreten durch Patrik Hausheer Arch.Büro AG, Unterfeldstrasse 14, 6312 Steinhausen: Fassadensanierung und inwendiger Umbau, Niederwil 8, 6330 Cham, Assek.-Nr. 62a, GS-Nr. 828. Einsprachefrist bis und mit 17. Juni 2020.
• Cham Immobilien AG, Fabrikstrasse 5, 6330 Cham; vertreten durch fmb-ingenieure.ch gmbh, Mühlegasse 18, 6340 Baar: Erneuerung und Erweiterung des Wasserkraftwerks Obermühle mit Massnahmen zum Fischauf- und -abstieg sowie ökologischen Ausgleichs- und Ersatzmassnahmen, Papieri Areal, Assek.-Nr. 1651e, GS-Nr. 405 und 1559. Zusammen mit dem Baugesuch liegen die Entwürfe der Konzession für die Ausnützung der Wasserkraft, der fischereirechtlichen Bewilligung sowie der Sanierungsverfügung auf. Die Einsprachefrist dauert bis und mit 17. Juni 2020. Die Profile sind erstellt.
• Cham Immobilien AG, Fabrikstrasse 5, 6330 Cham; vertreten durch Boltshauser Architekten AG, Dipl. Arch. ETH/SIA/BSA, Dubsstrasse 45, 8003 Zürich: Erneuerung des Lorzenstegs bei den Papiermaschinen PM 1-4 (Lorze-Steg-Mitte), Papieri Areal, GS-Nr. 1558 und 405. Die Einsprachefrist dauert bis und mit 17. Juni 2020.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) dem Gemeinderat im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Cham, 29. Mai 2020 Einwohnergemeinde Cham
Planung und Hochbau

877422

Stellenausschreibung

Die sehr schön am Zugersee gelegene Gemeinde Cham mit rund 17000 Einwohnerinnen und Einwohnern entwickelt sich stetig. Die damit verbundenen Aufgaben zur Pflege des öffentlichen Raums und der öffentlichen Infrastrukturen werden aufwändiger und vielfältiger. Für unseren dienstleistungsorientierten Werkhof suchen wir im Rahmen einer Nachfolgeregelung per 1. September 2020 oder nach Vereinbarung eine führungsstarke Persönlichkeit als

Bereichsleiterin Werkhof/Bereichsleiter Werkhof (100%)

Ihre Aufgaben: Fachliche, organisatorische und personelle Führung des Werkhofs der Gemeinde Cham; Verantwortung für Instandhaltung, Erhalt und Betrieb der gemeindlichen Infrastrukturen (Strassen, Wege, Plätze, Grünanlagen, Siedlungsentwässerung und Entsorgung); Arbeitsvorbereitung und Arbeitsplanung von 19 motivierten Mitarbeitenden; selbstständige Planung, Organisation und Durchführung von Projekten insbesondere im Bereich Strassenunterhalt; mehrjährige Unterhaltsplanung sowie Budgeterstellung und -verantwortung.
Unser Angebot: Verantwortungsvolle Leitungsaufgabe und anspruchsvolle Tätigkeit in modernem Werkhof; vielfältiges Arbeitsfeld und Gestaltungsmöglichkeiten; selbstständiger und abwechslungsreicher Arbeitsalltag; erfahrenes und engagiertes Team; fortschrittliche Arbeitsbedingungen.
Ihr Profil: Abgeschlossene Weiterbildung zum Bauführer, Bauleiter o.Ä.; Führungserfahrung; Praxiserfahrung im Bereich Strassenbau und/oder Strassenunterhalt; professioneller Umgang mit Einwohnern und ihren Anliegen; Teamfähigkeit und Flexibilität; gute mündliche und schriftliche Ausdrucksweise in Deutsch.
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen bis 7. Juni 2020 online. Zu finden ist der Bewerbungslink auf unserer Homepage www.cham.ch unter offene Stellen.
Für Auskünfte steht Ihnen Marc Amgwerd, Abteilungsleiter Verkehr und Sicherheit (041 723 87 71) gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auch auf www.cham.ch.

Cham, 29. Mai 2020 Einwohnergemeinde Cham

877473

Stellenausschreibung

Die sehr schön am Zugersee gelegene Gemeinde Cham mit rund 17000 Einwohnerinnen und Einwohnern entwickelt sich stetig. Die damit verbundenen Aufgaben zu Unterhalt der Infrastruktur und zur Pflege des öffentlichen Raums werden aufwändiger und vielfältiger. Für unseren dienstleistungsorientierten Werkhof suchen wir infolge Pensionierung per 1. November 2020 oder nach Vereinbarung

eine Mitarbeiterin/einen Mitarbeiter Werkhof als Friedhofsgärtner/in (100%)

Ihre Aufgaben: Selbstständige Ausführung aller gärtnerischen Tätigkeiten der allgemeinen Friedhofpflege und der Grünflächenpflege; Mithilfe und Begleitung der Grabaushubtätigkeiten; gewissenhafte und sorgfältige Mithilfe und Begleitung bei Bestattungen; einfühlsamer und respektvoller Umgang mit den Besuchern auf dem Friedhof; Mitarbeit beim Winterdienst, öffentlichen Veranstaltungen und Märkten, Unterhalt der Abwasserpumpwerke, Unterhalts- und Pflegearbeiten an Geräten und Maschinen sowie für weitere anfallende Arbeiten.
Unser Angebot: Vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit; motiviertes, professionelles und hilfsbereites Team; zeitgemässe und fortschrittliche Anstellungsbedingungen; gut ausgerüsteter Werkhof mit modernem Maschinenpark.
Ihr Profil: Abgeschlossene Berufslehre und Berufserfahrung als Gärtner/in (vorzugsweise Richtung Garten- und Landschaftsbau) oder einer ähnlichen Ausbildung und Erfahrung; gutes Einfühlungsvermögen, respektvoller Umgang mit Trauernden und Friedhofbesuchenden; Fahrausweis für Fahrzeuge Kategorie BE von Vorteil; physisch belastbar und Freude an Aussenarbeiten auch bei schlechter Witterung; vielfältig einsetzbar, teamfähig und motiviert; selbstständige, zuverlässige und exakte Arbeitsweise; Bereitschaft für Pikettdienst und hin und wieder Einsätze am Abend und am Wochenende; sorgfältig im Umgang mit Arbeitswerkzeug und Fahrzeugen; Wohnsitz in der Gemeinde resp. in der Nähe des Arbeitsortes oder Bereitschaft nach Cham zu ziehen.
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen bis 7. Juni 2020 online. Zu finden ist der Bewerbungslink auf unserer Homepage www.cham.ch unter offene Stellen.
Für Auskünfte steht Ihnen André Keusch, Bereichsleiter Werkhof (Telefon 041 723 87 91) gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auch auf www.cham.ch.

Cham, 22. Mai 2020 Einwohnergemeinde Cham

877381

Öffnungszeiten Pfingsten

Die Büros der Einwohnergemeinde und der Werkhof bleiben am Pfingstmontag, 1. Juni 2020 geschlossen.
Bei Todesfällen wenden Sie sich bitte an Zimmermann Bestattungen Zug, Telefon 041 711 53 56.
Coronavirus - Eine Übersicht zu den verschiedenen Öffnungen, Schutzkonzepten, Massnahmen sowie weiterführenden Links finden Sie auf: www.cham.ch/corona
Sie benötigen aufgrund der Corona-Auswirkungen Hilfe oder möchten helfen? Eine zentrale Koordinationsstelle für Nachbarschaftshilfe für das gesamte Kantonsgebiet bündelt und vernetzt: www.cham.ch/nachbarschaftshilfe

Cham, 22. Mai 2020 Einwohnergemeinde Cham

877268