Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 17. Januar 2020
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Einwohnergemeinden / Cham

Baugesuche

Bei der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, 6330 Cham, liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Baumgartner Urban, Hünenbergstrasse 73, 6333 Hünenberg See; Nachträgliches Baugesuch: Reitplatz und Unterstand Pferde, GS-Nr. 2240, Koordinaten 1226134/2676147. Einsprachefrist bis und mit 22. Januar 2020.
• Einwohnergemeinde Cham, Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, Postfach 265, 6330 Cham: Vertreten durch NORAG Zug AG, Alpenblick 3, 6330 Cham, Sanierung Kleinschulhaus, Luft-/Wasserwärmepumpe, Photovoltaikanlage, Alpenblick 11, 6330 Cham, Assek. Nr. 860a, GS-Nr. 1623. Einsprachefrist bis und mit 22. Januar 2020. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) dem Gemeinderat im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Cham, 3. Januar 2020 Einwohnergemeinde Cham
Planung und Hochbau

872019

Baugesuche

Bei der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, 6330 Cham, liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• GVRZ, ARA Schönau, Lorzenstrasse 3, 6330 Cham; Projektverfasser: Holinger AG, Alpenquai 12, 6005 Luzern: Sanierung Faulung mit neuer Primärschlammeindickung sowie Neubau Gasspeicher, Lorzenstrasse 3, 6330 Cham, Assek.-Nr. 1051b, GS-Nr. 2259. Einsprachefrist bis und mit 29. Januar 2020. Die Profile sind erstellt.
• Einwohnergemeinde Cham, Mandelhof, 6330 Cham; Projektverfasser: Zumbühl & Heggli Architekten, Neugasse 15, 6300 Zug: Ersatzanbau und Sanierung Schulhaus, Niederwil 30, 6330 Cham, Assek.-Nr. 388a, GS-Nr. 850. Einsprachefrist bis und mit 29. Januar 2020. Die Profile sind erstellt.
• Einwohnergemeinde Cham, Abteilung Verkehr und Sicherheit, Mandelhof, Postfach 265, 6330 Cham: Unterflurcontainer (UFC), Poststrasse, 6300 Cham, GS-Nr. 78. Einsprachefrist bis und mit 29. Januar 2020.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) dem Gemeinderat im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Cham, 10. Januar 2020 Einwohnergemeinde Cham
Planung und Hochbau

872379

Informationsabend Eintritt Kindergarten und Primarschule

Schulen Cham/Betrifft nur das Einzugsgebiet Eichmatt (Alpenstrasse, Birkenstrasse, Eichmattstrasse, Enikerweg, Feldstrasse, Hünenbergstrasse 21, 29, 31, 41, 43, 45, 47, 49, Luzernerstrasse 44-70, Neuhofstrasse, Pilatusstrasse, Rosenweg, Schellenmattstrasse, Seemattstrasse, St. Jakobstrasse, Täubmatt). Kinder aus dem Einzugsgebiet des von Cham und Hünenberg gemeinsam gebauten Schulhauses Eichmatt, absolvieren dort ihre Kindergarten- und Primarschulzeit. Das Schulhaus Eichmatt ist in die Organisation der Schulen Hünenberg eingebunden.

Informationsabend über die Schulen Hünenberg (Eintritt in den Kindergarten und in die Primarschule)

Ihr Kind kann im Sommer 2020 eventuell in den Kindergarten oder die Primarschulen in Hünenberg eintreten?
Gerne laden wir Sie, geschätzte Eltern und weitere Interessierte, zum Informationsabend über die Schulen Hünenberg ein und orientieren Sie an diesem Abend sowohl über den Zweijahres-Kindergarten als auch über die Primarschule.

Montag, 27. Januar 2020, 19.30 bis ca. 21.30 Uhr, Aula Schulhaus Eichmatt, (Eichmatt- strasse 11, 6333 Hünenberg See).

(Die Anzahl Parkplätze auf dem Schulareal ist leider sehr beschränkt. Wir empfehlen Ihnen allenfalls die Parkplätze beim Schulhaus Kemmatten oder dem Zythus-Parkplatz zu benützen).
Schulbehörde, Schulleitung und Lehrpersonen informieren Sie über alles Wissenswerte.
Lernen Sie unsere Schulen und unser integratives Schulmodell kennen, die Musikschule aber auch unsere zusätzlichen Angebote wie die Tagesschule, die familienergänzende Betreuung, die Therapiestellen etc.
Neben einem allgemeinen Informationsteil bieten Ihnen diverse Themenateliers vertiefte Informationen an. Sie haben dabei Gelegenheit, gezielte Fragen an die zuständigen Personen zu richten.

Cham, 10. Januar 2020 Einwohnergemeinde Cham
Bildung

871273

Orientierungsabend: Eintritt Kindergarten (Einschulung)

Mit dem Eintritt in den Kindergarten wird Ihr Kind eingeschult. Um Sie als Eltern der zukünftigen Kindergartenkinder für das neue Schuljahr 2020/2021 über unseren Kindergarten- und Schulbetrieb zu informieren, laden wir Sie herzlich zu unserem gemeindlichen Orientierungsabend ein:

Montag, 20. Januar 2020, 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr, Lorzensaal Cham

Sie haben an diesem Abend die Gelegenheit Ihre Fragen rund um die Schulen Cham von verschiedenen Fachpersonen beantworten zu lassen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu dieser informativen und lebendigen Veranstaltung.
Sie als Eltern haben bereits per Post unser Informationsschreiben mit dem Anmeldetalon für den Orientierungsabend sowie das Anmeldeformular für den Kindergarten erhalten. Sollten Sie noch kein Anmeldeformular erhalten haben, können Sie dieses gerne im Schulsekretariat telefonisch anfordern oder abholen (Telefon 041 723 88 43, Schuladministration, Schulhausstrasse 1, 6330 Cham).
Anmerkung: Die Eltern der Kinder des Einzugsgebietes Eichmatt (Alpenstrasse, Birkenstrasse, Eichmattstrasse, Enikerweg, Feldstrasse, Hünenbergerstrasse 21, 29, 31, 41, 43, 45, 47, 49, Luzernerstrasse 44-70, Neuhofstrasse, Pilatusstrasse, Rosenweg, Schellenmattstrasse, Seemattstrasse, St. Jakobsstrasse, Täubmatt) werden direkt vom Rektorat der Schulen Hünenberg zum Orientierungsabend in Hünenberg eingeladen. (Telefon 041 785 45 45, Schulhaus Ehret B, Ehretweg 3, Hünenberg)

Cham, 10. Januar 2020 Einwohnergemeinde Cham
Bildung

871272

Papier- und Kartonsammlung

(Karton aus Haushaltungen ohne Industrie und Gewerbe)

Montag, 13. Januar 2020: Gebiet 2
Dienstag, 14. Januar 2020: Gebiet 3
Mittwoch, 15. Januar 2020: Gebiet 1

Gebiets-Zuordnung siehe Abfallkalender oder Strassenverzeichnis unter:
www.cham.ch - Umwelt/Energie/Entsorgung.

Hinweise:

- Sammelgut getrennt und gut sichtbar am Strassenrand oder beim Containerabstellplatz bis 07.00 Uhr am Sammeltag bereitstellen.
- Es wird nur gebündeltes Papier mitgenommen. Papierschnitzel aus Aktenvernichtern werden nicht mitgenommen.
Bei Fragen konsultieren Sie das Entsorgungsmerkblatt, den Werkhof (Telefon 041 723 87 90) oder die Abfuhrfirma Franz Twerenbold AG (041 761 42 09).

Cham, 3. Januar 2020 Einwohnergemeinde Cham
Werkhof

871195

Stellenausschreibung

Die Einwohnergemeinde Cham gehört mit rund 185 Verwaltungsmitarbeitenden und 17000 Einwohnerinnen und Einwohnern zu den grössten Gemeinden des Kantons Zug. Immer wieder steht die Gemeinde aufgrund der einmaligen Lage am See, zahlreicher Veranstaltungen, bedeutender Infrastrukturprojekte sowie dem lebhaften kommunalen Umfeld in der Öffentlichkeit. Um dem damit zusammenhängenden Informationsbedürfnis gerecht zu werden, sorgt eine professionell organisierte Kommunikationsstelle für den entsprechenden Informationsfluss. Für die Zentralen Dienste suchen wir im Rahmen eines Jobsharing per 1. März 2020 oder nach Vereinbarung

eine Kommunikationsverantwortliche/einen Kommunikationsverantwortlichen (50%)

Ihre Aufgaben: Verantwortung für die Kommunikationsplanung und -umsetzung der Einwohnergemeinde Cham; Schreiben von fachlich anspruchsvollen Texten für verschiedene Gemeindepublikationen sowie Verfassen und Koordinieren von Medienmitteilungen; Unterstützung und Beratung des Gemeinderates und der Geschäftsleitung sowie der verschiedenen Abteilungen bei der internen und externen Kommunikation und somit auch Anlaufstelle für Medienschaffende; Prüfung, Umsetzung und Weiterführung neuer Kommunikationsmittel im Rahmen einer Digitalstrategie; Gestaltung und Überwachung des Gesamtauftrittes der Einwohnergemeinde Cham inkl. www.cham.ch.
Unser Angebot: Abwechslungsreiche, verantwortungsvolle und herausfordernde Tätigkeit in einem lebhaften kommunalen Umfeld; Funktion ist direkt dem Gemeindeschreiber unterstellt, so dass die nötige Nähe zu den Entscheidungsträgern sichergestellt ist; hohe Selbstständigkeit und umfassende Aufgabe im Kommunikationsbereich; mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbarer Arbeitsplatz; das 50%-Pensum wird in Absprache mit der Jobshare-Kollegin festgelegt.
Ihr Profil: Universitäts- oder Fachhochschulabschluss in Kommunikations-/Medienwissenschaften o.Ä., Berufserfahrung, journalistische Erfahrung von Vorteil; Interesse an politischen Fragestellungen und Gewandtheit im Umgang mit heiklen Themen; Fähigkeit, auch komplexe Themen verständlich und mit hohem sprachlichen Anspruch auf den Punkt zu bringen; hohe Affinität zu neuen Medien, Kenntnisse über digitale Marketingstrategien; stilsicheres Deutsch sowie allgemein hohe Kommunikationskompetenz; Diskretion und Loyalität, sowie professioneller Umgang mit der Vielfalt von internen und externen Ansprechpartnern einer Einwohnergemeinde.
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 17. Januar 2020 online. Zu finden ist der Bewerbungslink auf unserer Homepage www.cham.ch unter offene Stellen.
Für Auskünfte stehen Ihnen Martin Mengis, Gemeindeschreiber (041 723 87 01) sowie Silja Studer, Jobshare-Kollegin (041 723 87 10) gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auch auf www.cham.ch.

Cham, 10. Januar 2020 Einwohnergemeinde Cham

872381

Stellenausschreibung

Cham ist eine attraktive Gemeinde am Zugersee mit rund 17000 Einwohnerinnen und Einwohnern. Die Gemeindeverwaltung hat moderne Strukturen und beschäftigt rund 185 Mitarbeitende. Für die Abteilung Soziales und Gesundheit suchen wir im Rahmen einer Nachfolgeregelung per 1. April 2020 oder nach Vereinbarung

eine Sozialarbeiterin/einen Sozialarbeiter (60%)

Ihre Aufgaben: Sie beraten und unterstützen Personen in finanziellen und sozialen Schwierigkeiten im Rahmen der Wirtschaftlichen und Persönlichen Sozialhilfe gemäss den gesetzlichen Grundlagen und den geltenden Richtlinien.
Unser Angebot: Anspruchsvolle, selbstständige und abwechslungsreiche Tätigkeit; motiviertes, professionelles und hilfsbereites Team; fortschrittliche Arbeitsbedingungen und gute Sozialleistungen; mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbarer Arbeitsplatz.
Ihr Profil: Fachhochschulausbildung oder Bachelor in Sozialer Arbeit; Erfahrung im Bereich der Wirtschaftlichen und Persönlichen Sozialhilfe; gute Kenntnisse über subsidiäre Ansprüche (z.B. Sozialversicherungen); selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise; gute administrative Fähigkeiten, solide EDV-Kenntnisse und ein Flair für Zahlen; Einfühlungsvermögen für Menschen in schwierigen Lebenssituationen; gute Kommunikationsfähigkeit und Bereitschaft in einem Team zusammen zu arbeiten; Belastbarkeit, Abgrenzungsfähigkeit und Humor sowie Lernbereitschaft und Flexibilität.
Wir freuen uns auf Ihre vollständige Bewerbung bis 20. Januar 2020 online. Zu finden ist der Bewerbungslink auf unserer Homepage www.cham.ch unter offene Stellen.
Für Auskünfte steht Ihnen Oswald Küng, Bereichsleiter Soziale Dienste (041 723 88 02) gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auch auf www.cham.ch.    

Cham, 10. Januar 2020 Einwohnergemeinde Cham

872597