Einwohnergemeinden / Unterägeri

Baugesuch

In der Abteilung Bau der Einwohnergemeinde Unterägeri liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Stiftung Zürcher Sprachheilschule Unterägeri, Steinwiesstrasse 75, 8032 Zürich: Neubau Pavillon Süd, Höhenweg 80, GS-Nr. 50. Einsprachefrist bis und mit 4. Dezember 2019. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Unterägeri, 6314 Unterägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Unterägeri, 15. November 2019 Gemeindeverwaltung Unterägeri
Bau

870341

Bewilligungen gastgewerbliche Betriebe und Alkoholverkauf

Gestützt auf das Gesetz über das Gastgewerbe und den Kleinhandel mit gebrannten Wassern vom 25. Januar 1996 sind im Sinne des Gesetzes zurzeit folgende Bewilligungen für gastgewerbliche Tätigkeiten in Kraft:

Betriebe mit generell längeren Öffnungszeiten sowie Alkoholausschank von gebrannten Wassern (nicht erwähnte Tage bis 24.00 Uhr):

Seminarhotel am Ägerisee, Seestrasse 10, Kaufmann Kay, Goldau, Montag bis Sonntag, jeweils bis 02.00 Uhr
Restaurant Schiff, Seestrasse 27, Gardi Bernadette, Unterägeri, Mittwoch bis Samstag, jeweils bis 01.00 Uhr
Restaurant Passebartout, Zugerstrasse 40, Schuler Margrit, Unterägeri, Montag bis 01.00 Uhr, Dienstag bis Samstag, jeweils bis 02.00 Uhr
Spinni Event Lounge, Zugerstrasse 195, Heller Stephan, Morgarten, Donnerstag bis Sonntag, jeweils bis 02.00 Uhr
Eventlokal Central, Zugerstrasse 13, Spielhofer Felix, Unterägeri, Freitag bis 02.00 Uhr

Betriebe mit Öffnungszeiten bis 24.00 Uhr sowie Alkoholausschank von gebrannten Wassern:

Ägeri Kebab Haus, Zugerbergstrasse 7, Zuber Amad, Glattbrugg
Alpwirtschaft Brand, Brandhöchi, Merz Albin, Baar
Alpwirtschaft Hürital (Winter), Hürital, Iten Leonette, Unterägeri
Alpwirtschaft Sonnegg, Sonnegg, Merz Xaver, Unterägeri
Altersheim Chlösterli, Chlösterli 1, Müller Paul, Unterägeri
Amsterdam Coffeeshop Bar Lounge, Zugerbergstrasse 14, Danese Flavio, Allenwinden
Archidee Pizzeria, Zugerstrasse 46, Mohammed Ismael Ahmed, Cham
Armbrustschützenhaus, im Boden, Lüthold René, Unterägeri
Bäckerei Zumbach AG, Seestrasse 6 und Zugerstrasse 32, Zumbach Adrian, Baar
Bäckerei-Konditorei-Café Kreuzmühle, Höfnerstrasse 14, Iten Marcel, Unterägeri
Café Brändle AG, Zugerstrasse 23, Brändle Thomas, Unterägeri
Campingplatz Unterägeri, Wilbrunnenstrasse 81, Nogara Esther, Dällikon
Chilli House, Zugerstrasse 7, Nussbaumer Methawee, Unterägeri
Clubhaus SC Frosch Aegeri, Birkenwäldli, Koller Timo, Unterägeri
Clubhaus Tennisclub, Im Boden, Bienz Riccarda, Unterägeri
Dorfcafé, Zugerbergstrasse 3, Marra Fernando, Unterägeri
FC Ägeri Clubhaus, Buchholzstrasse, Kneuss Gabriella, Unterägeri
Hotel/Restaurant Lindenhof, Höfnerstrasse 13, Furrer Markus, Unterägeri
Juventus Fans, Gewerbestrasse 19, De Luca Marcello, Unterägeri
Kirchgemeindehaus Ägeri, Seestrasse 71, Mittenägeri, Rieder André, Unterägeri
Klinik Adelheid, Höhenweg 71, Rogenmoser Regula, Zug
Le Bistro, Alte Landstrasse 104, Iten Marlene, Unterägeri
Maple Coffeehouse, Zugerbergstrasse 2, Häusler Dario, Unterägeri
Minigolf Birkenwäldli, Birkenwäldli, Scheidegger Evelyn, Alosen
Nollenstübli, Skilift Nollen, Hanhart Rudolf, Cham
Pfarreiheim Sonnenhof, Alte Landstrasse 102, Furrer-Senn Edith, Unterägeri
Restaurant Ägerihof, Zugerbergstrasse 1, Iaquinta Emilio, Unterägeri
Restaurant Ägerital Center Häusler GmbH, Zugerstrasse 79, Häusler Dario, Unterägeri
Restaurant Freihof, Zugerstrasse 44, Kaufmann Kay, Goldau
Restaurant Krone, Seestrasse 1, Marra Fernando, Unterägeri
Restaurant Peking Ente, Zugerbergstrasse 5, Yip Yick, Unterägeri
Restaurant Schützen, Boden 2, Spescha Agatha, Unterägeri
Schützenstübli, RSA, Boden, Bissig Hans, Unterägeri
Strandbad Lido, Lidostrasse 113, Henggeler Luzia, Steinen
Trendline-Lounge, Zugerstrasse 195, Neuägeri, Roesch Irene, Neuägeri
Zuger Patentjägerverein, Chuewart, Meier Alfred, Unterägeri

Betriebe mit Bewilligung für den Kleinhandel mit gebrannten Wassern:

Aegeritalgarage AG, Zugerstrasse 33, Widmer Daniel, Unterägeri
Chäsladä Unterägeri GmbH, Oberdorfstrasse 4, Gwerder-Iten Agnes, Unterägeri
Chez Fritz AG, Rosenweg 6, Kerscher Kurt, Unterägeri
C. Iten Art Affairs GmbH, Buchholzstrasse 32, Iten Charly, Unterägeri
Coop Filiale Unterägeri, Waldheimstrasse 2, Barmettler Urs, Eschenbach
Denner AG, Zugerstrasse 32-34, Ukaj Halime, Goldau
Enoteca Mattiuzzo, Zugerbergstrasse 23, Mattiuzzo Vincenzo, Unterägeri
K Kiosk, Zugerstrasse 25, Rogenmoser Monika, Oberägeri
Köstliches von Haas, Waldheimstrasse 5, Haas Nick, Oberägeri
LANDI Laden Ägeri, Gewerbestrasse 1, Müller Markus, Unterägeri
Marcel Nussbaumer Wine + Spirits, Bühlstrasse 6, Nussbaumer Marcel, Unterägeri
Metzgerei Villiger, Zugerbergstrasse 17, Villiger Othmar, Unterägeri
Rio Getränkemarkt, Lindengasse 1, Koller Thomas, Unterägeri
Sapore d’Oliva, Waldheimstrasse 13, Iovoli-Imhof Laetitia, Unterägeri
Sofis Dorf-Kiosk, Lindengasse 2, Jankovic Zsofia, Neuägeri
SUP-Piraten Surf Shop, Höfnerstrasse 3, Hassler Corina, Unterägeri
Zum Ägerikeller, Zugerbergstrasse 4, Iten Alois, Unterägeri

Unterägeri, 8. November 2019 Einwohnergemeinde Unterägeri
Abteilung Sicherheit und Dienste

869651

Einwohnergemeindeversammlung (Budgetgemeinde)

Montag, 9. Dezember 2019, 20.00 Uhr in der AEGERIHALLE

1. Genehmigung des Protokolls der Einwohnergemeindeversammlung vom 17. Juni 2019
2. Kenntnisnahme Finanzplan
3. Genehmigung des Budgets 2020, Festsetzen der Steuern
4. Oberstufenschulhaus Schönenbüel - Lernraumgestaltung Sek1 plus
5. Abschreibung der Motion der FDP.Die Liberalen «Direkte Busverbindung zwischen dem Ägerital und Menzingen»
6. Abschreibung der Motion der CVP Unterägeri «Optimierung des ÖV-Angebot zwischen dem Ägerital und Menzingen»
Die Kurzfassung des Budgets 2020 mit Berichten und Anträgen des Gemeinderates zu den vorliegenden Traktanden wird allen Haushaltungen zugestellt. Weitere Exemplare können bei der Gemeindekanzlei bezogen werden, wo auch die Unterlagen zu den einzelnen Geschäften ab Mittwoch, 13. November 2019, eingesehen werden können.
Um die Druck- und die Erstellungskosten einzusparen, wird die ausführliche Version des Budgets 2020 nicht mehr gedruckt. Das ausführliche Budget 2020 ist abrufbar auf der Homepage der Einwohnergemeinde Unterägeri unter http://www.unteraegeri.ch/publikationen. Sollte jemand keinen Zugriff auf das Internet haben, kann ein Exemplar des ausführlichen Budgets bei der Finanzabteilung der Einwohnergemeinde Unterägeri, Seestrasse 2, 6314 Unterägeri, Telefon 041 754 55 45, verlangt werden.
Gestützt auf § 67 des Gesetzes über die Wahlen und Abstimmungen (Wahl- und Abstimmungsgesetz, WAG; BGS 131.1) vom 28. September 2006 kann wegen Verletzung des Stimmrechts und wegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung und Durchführung von Wahlen und Abstimmungen beim Regierungsrat des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, Beschwerde geführt werden. Die Beschwerde ist innert zehn Tagen seit der Entdeckung des Beschwerdegrundes, spätestens jedoch am zehnten Tag nach der amtlichen Veröffentlichung der Ergebnisse im Amtsblatt einzureichen (§ 67 Abs. 2 WAG). Bei Abstimmungs- und Wahlbeschwerden ist ausserdem glaubhaft zu machen, dass die behaupteten Unregelmässigkeiten nach Art und Umfang geeignet waren, das Abstimmungs- oder Wahlergebnis wesentlich zu beeinflussen (§ 68 Abs. 2 WAG). Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung (§ 67 Abs. 3 WAG).

Stimmberechtigung

Stimmberechtigt an der Gemeindeversammlung sind gemäss § 27 der Kantonsverfassung (BGS 111.1) alle seit mindestens 5 Tagen in der Gemeinde Unterägeri wohnhaften Schweizerinnen und Schweizer, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und die nicht unter umfassender Beistandschaft stehen (§ 398 ZGB, SR 210).

Unterägeri, 15. November 2019 Der Gemeinderat

870114

Gemeindliche Urnenabstimmung vom 24. November 2019

Wie in den Amtsblättern vom 27. September 2019 und 4. Oktober 2019 angekündigt, findet am Sonntag, 24. November 2019 die gemeindliche Urnenabstimmung über den Baukredit «Schulhaus Acher Mitte» statt.
Die Abstimmungsvorlage wurde allen Haushaltungen zugestellt. Den Stimmzettel haben die Stimmberechtigten zusammen mit den Unterlagen zur kantonalen Vorlage im amtlichen Kuvert erhalten. Wer aus Versehen die Abstimmungsvorlage oder den Stimmzettel nicht erhalten hat, kann sie in der Einwohnerkontrolle beziehen.
Die Abstimmungsvorlage kann auch auf www.unteraegeri.ch unter der Rubrik «Neuigkeiten» eingesehen bzw. heruntergeladen werden. Das Ergebnis der Abstimmung wird am Sonntagnachmittag, 24. November 2019, auf der Startseite der gemeindlichen Internetseite aufgeschaltet.
Die Abstimmungszeiten und -modalitäten sind im kantonalen Teil dieser Amtsblattausgabe aufgeführt.

Unterägeri, 15. November 2019 Gemeinderat Unterägeri

869843

Lehrstelle als Fachperson Betriebsunterhalt

Wir sind eine mittelgrosse, zukunftsorientierte Gemeinde im Kanton Zug mit rund 8900 Einwohnerinnen und Einwohnern. Per August 2020 ist eine

Lehrstelle als Fachmann/frau Betriebsunterhalt EFZ oder
Unterhaltspraktiker/Unterhaltspraktikerin EBA, Schwerpunkt Hausdienst

zu besetzen.
Die vielfältigen Aufgaben in den Schulanlagen und Turnhallen umfassen Arbeiten bei der allgemeinen Reinigung und im Gebäudeunterhalt, in der Grünpflege, beim Winterdienst und bei der Entsorgung. Ebenso hilfst du mit bei verschiedenen Reparaturen von Maschinen und beim Inventar.
Handwerkliche Begabung, Freude am Arbeiten im Freien, gute Zusammenarbeit im Team sowie die Bereitschaft, jeden Tag neue Aufgaben anzupacken, gehören zu den Voraussetzungen für diesen Beruf. Ebenso bringst du eine abgeschlossene Schulbildung mit, eine robuste Gesundheit, Lern- und Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit sowie Freude an der Zusammenarbeit mit Menschen. Die Lehrstelle als Fachperson Betriebsunterhalt ist auch geeignet für eine/n erfolgreiche/n EBA-Absolventin/-Absolventen.
Sende deine Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf mit Foto und Zeugniskopien der Oberstufe) bis 2. Dezember 2019 an Simone Lang-Heinrich, Gemeindeverwaltung Unterägeri, Postfach 79, 6314 Unterägeri.
Marcel Wicky (041 754 52 00, marcel.wicky@schulen-unteraegeri.ch) oder Pius Niederberger vom Hausdienst-Team Schönenbüel erteilen gerne detaillierte Auskünfte (041 754 52 00, pius.niederberger@schulen-unteraegeri.ch).

Unterägeri, 15. November 2019 Gemeindeverwaltung Unterägeri

870124

Publikationen von Baugesuchen im Dezember 2019

Publikationen von Baugesuchen während der Weihnachtszeit führen häufig dazu, dass Betroffene von ihren Einsprachemöglichkeiten nicht - oder nur unter erschwerten Bedingungen - Gebrauch machen können.

Im Dezember 2019 gilt daher folgende Regelung:
Am Freitag, 27. Dezember 2019 erscheint kein Amtsblatt.
Am Freitag, 13. und Freitag, 20. Dezember 2019 werden keine Baugesuche im Amtsblatt publiziert.

Die letzte Möglichkeit zur Publikation von Baugesuchen für das Jahr 2019 sind die Ausgaben des Amtsblatts Nr. 48 und 49 vom 29. November beziehungsweise 6. Dezember 2019 (2. Publikation). Für diese Publikationen sind die Baugesuche bis spätestens Donnerstag, 21. November 2019, 17.00 Uhr, der Einwohnergemeinde Unterägeri, Seestrasse 2, 6314 Unterägeri, einzureichen.

Nach dem 21. November 2019 eingereichte Baugesuche werden erst im Amtsblatt Nr. 1/2020 vom 3. Januar 2020 publiziert.

Für die Publikation vom 3. Januar 2020, sind die Baugesuche bis spätestens Montag, 16. Dezember 2019, der Einwohnergemeinde Unterägeri, Seestrasse 2, 6314 Unterägeri, einzureichen.

Unterägeri, 8. November 2019 Gemeindeverwaltung Unterägeri
Bau

869745

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Unterägeri mit rund 8900 Einwohnerinnen und Einwohnern ist ein attraktiver Wohnort für Familien. Unsere Kinderkrippe Wichtelhuus (www.wichtelhuus.ch) bietet ab 10. August 2020

zwei Lehrstellen als Fachperson Betreuung EFZ, Fachrichtung Kinderbetreuung

an. In vier altersgemischten Gruppen à je 12 Plätze betreuen wir Kinder im Alter von drei Monaten bis und mit Kindergarten.
Ihre Aufgaben: Aktive Mitarbeit in der Kinderbetreuung; arbeiten anhand des Ausbildungskonzeptes.
Ihr Profil: Sie haben Freude am Umgang mit Kindern und sind zuverlässig sowie verantwortungsbewusst; Sie sind flexibel und teamfähig; Sie regen gerne Entwicklungsprozesse der Kinder an; Ihr Arbeiten orientiert sich individuell an den Bedürfnissen der Kinder.
Wir bieten: Vielseitige, interessante Tätigkeit in einem jungen Team; begleitetes, persönliches und fachorientiertes Arbeiten.
Sind Sie interessiert? Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen. Richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen bis 30. November 2019 an Simone Lang-Heinrich, Gemeindeverwaltung Unterägeri, Postfach 79, 6314 Unterägeri. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen Ebru Yildiz, Krippenleiterin, Telefon 041 750 55 06, gerne zur Verfügung.

Unterägeri, 8. November 2019 Gemeindeverwaltung Unterägeri

869856

Verkehrseinschränkung

Höhenweg im Abschnitt Waldheimstrasse bis Höhenweg 14b

Ab Montag, 18. November 2019 beginnen die Bauarbeiten beim Höhenweg von der Waldheimstrasse bis Höhenweg 14b. Die Arbeiten umfassen die Sanierung und Verbreiterung der Strasse, den Ersatz der Stützmauer beim Höhenweg 14b und den Ausbau der Kanalisation im Höhenweg. Zudem werden verschiedene Werke Anpassungen an den Rohranlagen vornehmen. Gleichzeitig wird im Bereich Höhenweg/Waldhofstrasse ein Unterflurcontainer (UFC) versetzt. Die ersten Bauarbeiten sind Kanalisationsarbeiten im Bereich Höhenweg 1 bis Höhenweg 5. Die Durchfahrt wird im Baustellenbereich unter erschwerten Bedingungen möglich sein. Es muss mit kleineren Wartezeiten gerechnet werden.
Die erste Etappe dauert vorerst bis Weihnachten 2019. Nach einem Unterbruch werden die Bauarbeiten ab Mitte Januar 2020, je nach Witterung, wieder aufgenommen.
Die gesamte Dauer der Baustelle dauert voraussichtlich bis Juni 2020.

Unterägeri, 15. November 2019 Einwohnergemeinde Unterägeri
Bau

870182