Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 30. September 2022
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Einwohnergemeinden / Unterägeri

Altpapiersammlung am Samstag, 1. Oktober 2022

organisiert durch STV Unterägeri. Es wird nur gebündeltes Papier mitgenommen. Altpapier in Plastiksäcken, Tragtaschen und Karton wird stehengelassen. Nicht in das Altpapier gehören beschichtete Papiere (Getränkepackungen wie Tetrapackungen). Wir bitten Sie, das Papier bis spätestens 8.00 Uhr am Strassenrand zu deponieren.
Grössere oder nicht abgeholte Papiermengen können unter Telefon 041 750 32 30 (Werkhof) gemeldet werden.

Unterägeri, 23. September 2022 Einwohnergemeinde Unterägeri
Abteilung Bau

906508

Baugesuche

Beim Empfang der Einwohnergemeinde Unterägeri liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Einwohnergemeinde Unterägeri, Seestrasse 2, 6314 Unterägeri: Erstellung öffentliche Beleuchtung Wilbrunnenstrasse, GS-Nrn. 1579, 1590, 1591, 1592, 1595, 1597, 1599, 1602, 1604 und 1630, Wilbrunnenstrasse. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
• Suzanne Nassif, Buchholzstrasse 32, 6314 Unterägeri: Aufstellung Luft-Wasser-Wärmepumpe in best. Schopf, GS-Nr. 1856, Wilbrunnenstrasse 151.1, ausserhalb der Bauzonen, Koordinaten 2687721/1219626. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022.

Die Baugesuchsunterlagen können auch digital bei der Abteilung Bau angefordert werden (marlene.friedrich@unteraegeri.ch).

Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Unterägeri, 6314 Unterägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Unterägeri, 23. September 2022 Gemeindeverwaltung Unterägeri
Bau

906859

Gemeindliche Wahlen vom 2. Oktober 2022

Am Sonntag, 2. Oktober 2022, finden zusammen mit den kantonalen Gesamterneuerungswahlen auch die gemeindlichen Wahlen statt. Nachdem die Mitglieder der Rechnungsprüfungskommission und das Amt des Präsidiums der Rechnungsprüfungskommission bereits in stiller Wahl bestellt wurden, sind noch die folgenden gemeindlichen Behörden zu wählen:
- Gemeinderat
- Gemeindepräsidium
Die Wahlzettelbogen für die gemeindlichen Wahlen wurden allen Stimmberechtigten zusammen mit den Unterlagen für die kantonalen Wahlen zugestellt. Wer aus Versehen die Wahlzettelbogen nicht erhalten hat, kann diese bei der Einwohnerkontrolle beziehen.
Hinsichtlich der Modalitäten für die persönliche und briefliche Stimmabgabe, die Auflage des Stimmregisters sowie die Öffnungszeiten des Urnenbüros verweisen wir auf die Ausschreibung der Staatskanzlei im kantonalen Teil der Amtsblattausgaben vom 23. und 30. September 2022.
Eine allfällige Ergänzungswahl bzw. ein allfälliger zweiter Wahlgang findet am Sonntag, 27. November 2022, statt. Eingabeschluss für die Wahlvorschläge wäre Montag, 10. Oktober 2022, 17.00 Uhr.
Die Ergebnisse der gemeindlichen Wahlen werden am Sonntagnachmittag, 2. Oktober 2022, auf der gemeindlichen Webseite www.unteraegeri.ch veröffentlicht.

Unterägeri, 23. September 2022 Gemeinderat Unterägeri

906808

Temporäre Verkehrsanordnung Schönenbühlstrasse/Fischmattweg

Temporäre Verkehrsanordnung: Einbahnverkehr und Tempo 30 auf der Schönenbühlstrasse und Fahrverbot für Motorwagen und Motorräder auf dem Fischmattweg
Im Zusammenhang mit dem Neubau Kinderkrippe und Ludothek an der Schönenbühlstrasse hat der Gemeinderat Unterägeri mit Beschluss vom 14. September 2022, ab Baubeginn, frühestens 17. Oktober 2022, für die Dauer der Arbeiten des Neubaus, bis ca. Januar 2024, folgende temporäre Verkehrsanordnung erlassen:
- Einbahnstrasse mit Gegenverkehr von Radfahrern (SSV Art. 46) und Höchstgeschwindigkeit 30 km/h (Signale 2.30 und 2.53 SSV) auf der Schönenbühlstrasse, Abschnitt Schönenbühlstrasse 8 bis 22 (Signale 4.08.1 und 2.02 SSV)
sowie
- Verbot für Motorwagen und Motorräder (Signal 2.13 SSV) mit Zusatz «Zubringerdienst gestattet» auf dem Fischmattweg, Abschnitt Höfnerstrasse bis Schönenbühlstrasse
Gegen diesen Entscheid kann innert 20 Tagen nach der Mitteilung (bzw. seit der Publikation im Amtsblatt) beim Regierungsrat des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizufügen.
Widerhandlungen gegen die signalisierte Verkehrsanordnung werden nach Art. 27 und 90 SVG zur Anzeige gebracht.
Begründung: Durch die temporäre Verkehrsanordnung wird die Schulwegsicherheit erhöht und die Abwicklung des Baustellenverkehrs verbessert, weil das Kreuzen mit einem LKW auf der schmalen Fahrbahn (Breite 4,30 m) nicht möglich ist.

Unterägeri, 23. September 2022 Gemeinderat
Einwohnergemeinde Unterägeri

906807

Zugerberg Finanz Trophy 2022, Etappe 06 Ägerital

Die Gemeinden Ober- und Unterägeri bieten nach den Erfolgen in den letzten Jahren auch in diesem Jahr eine Etappe im Rahmen des Gesundheits- und Bewegungsförderungsprojektes Zugerberg Finanz Trophy an! Die Idee lautet: «Kostenlos und so oft du willst auf permanenten Zeitmessstrecken in verschiedenen Ausdauersportarten im Kanton Zug unterwegs sein und sich mit sich selber und mit anderen messen.» Neben der Einzelwertung sind auch die Vereins- und Vielstarter-Trophy wie eine Höhenmeter-Challenge möglich.
Das Angebot zwischen dem 12. September 2022 und dem 7. Oktober 2022 im Ägerital umfasst:
Running Trophy: joggen, walken und nordisch walken auf drei Rundstrecken-Laufkursen über 2,4 km, 3,9 km und 17,2 km und OL 3,5 km Länge mit Start und Ziel bei der Militärbaracke Helgenhüsli, Rainstrasse, Unterägeri
Mountain Trophy: Rundkurs für Laufen und Velofahren, Biken und E-Biken mit Start und Ziel bei der Militärbaracke Gulmstrasse Oberägeri.
Die Teilnehmenden der Zuger-Trophy sind verpflichtet, dem Landwirtschaftsverkehr Vortritt zu gewähren und im Falle eines Überholmanövers/Kreuzens Platz zu machen. Es darf kein Abfall in die Wiesen geworfen werden.
Detaillierte Informationen sowie die aktualisierte Rangliste finden Sie unter zugerbergfinanz-trophy.ch.

Unterägeri, 9. September 2022 Einwohnergemeinde Unterägeri
Abteilung Sicherheit und Dienste

906355