Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 30. September 2022
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Amtlich / Einwohnergemeinden

9. Sitzung des Grossen Gemeinderats von Zug

Die Sitzung des Grossen Gemeinderats von Zug am Dienstag, 27. September 2022 wird im Theater Casino Zug durchgeführt, 15.00 Uhr. GGR-Sitzungen sind öffentlich.

Traktanden

1. Genehmigung der Traktandenliste und des Protokolls Nr. 8 vom 30. August 2022
2. Ersatzwahl Spezialkommission Reglement Lärmbekämpfung
Ersatzwahl für Benny Elsener
3. Eingänge parlamentarische Vorstösse und Eingaben
4. Überweisung
Postulat der Fraktion ALG-CSP vom 29. August 2022 betreffend «Windkraftort Zugerberg».
5. Überweisung
Motion der SVP-Fraktion vom 1. September 2022 betreffend «Entlastung - JETZT - bei den Strom-und Gaspreisen in der Stadt Zug».
6. Überweisung
Motion der FDP-Fraktion vom 9. September 2022 betreffend «Inspiration statt Stagnation bei der Lärm- und Litteringbekämpfung in der Stadt Zug».
7. Beteiligungen: Aufstockung der Beteiligung an der WWZ AG; Objektkredit
Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2746 vom 28. Juni 2022
Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 2746.1 vom 29. August 2022
8. Verwendung Ertragsüberschuss 2019: Massnahmen zur Milderung der wirtschaftlichen Folgen des Coronavirus, weitere Verwendung; Nachtragskredit (4. Runde)
Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2617.6 vom 31. Mai 2022
Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 2617.7 vom 29. August 2022
9. Postulat der SVP-Fraktion vom 9. August 2021 betreffend für ein neu überarbeitetes transparentes GESAK in der Stadt Zug
Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2759 vom 30. August 2022
10. Postulat der SVP-Fraktion vom 24. September 2021 betreffend «Fortschrittliches und zeitgemässes Pensionierungswesen».
Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2768 vom 13. September 2022
11. Interpellation der Fraktion ALG-CSP vom 8. Mai 2022 betreffend Massnahmen zum Vogelschutz bei transparenten Flächen
Antwort des Stadtrats Nr. 2755 vom 23. August 2022
12. Interpellation der SP-Fraktion vom 7. Mai 2022 betreffend Betreuungsplätze dank neuem Modulpavillon
Antwort des Stadtrats Nr. 2756 vom 23. August 2022
13. Interpellation I. Voser und M. Iten, CSP, vom 13. Juni 2022 betreffend Begegnungszone oberer Postplatz. Schaffen von sicheren Bereichen vor der ehemaligen Hauptpost für Fussgänger und Servicepersonal zum Erreichen der Gastro-Aussenbereiche
Antwort des Stadtrats Nr. 2766 vom 6. September 2022
14. Interpellation M. Iten und I. Voser, CSP, vom 15. Juni 2022 betreffend «Der Zuger Chriesimärt soll erhalten bleiben darum braucht es eine Sonderregelung betreffend Marktreglement»
Antwort des Stadtrats Nr. 2761 vom 30. August 2022
15. Interpellation der SVP-Fraktion vom 7. Juni 2022 betreffend Städtische WC-Anlagen die geradezu zum Wildpinkeln animieren
Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2769 vom 13. September 2022
16. Mitteilungen

Zug, 16. September 2022 Tabea Zimmermann Gibson,
Präsidentin Grosser Gemeinderat
Martin Würmli, Stadtschreiber

906740

Altpapiersammlung am Samstag, 1. Oktober 2022

organisiert durch STV Unterägeri. Es wird nur gebündeltes Papier mitgenommen. Altpapier in Plastiksäcken, Tragtaschen und Karton wird stehengelassen. Nicht in das Altpapier gehören beschichtete Papiere (Getränkepackungen wie Tetrapackungen). Wir bitten Sie, das Papier bis spätestens 8.00 Uhr am Strassenrand zu deponieren.
Grössere oder nicht abgeholte Papiermengen können unter Telefon 041 750 32 30 (Werkhof) gemeldet werden.

Unterägeri, 23. September 2022 Einwohnergemeinde Unterägeri
Abteilung Bau

906508

Ausschreibung

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Einwohnergemeinde Baar, Planung/Bau
Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Baar, Planung/Bau, zu Hdn. von Pascal Ming, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Schweiz, E-Mail: pascal.ming@baar.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
12. Oktober 2022
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 2. November 2022, Uhrzeit: 10.00
1.5 Datum der Offertöffnung
2. November 2022, Uhrzeit: 11.00, Ort: Einwohnergemeinde Baar, Rathausstrasse 6, Sitzungszimmer, Bemerkungen: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Bauauftrag
1.9 Staatsvertragsbereich
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
Erweiterung Schulanlage Sternmatt I, 6340 Baar, MS/MZR
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
00156.233
2.4 Aufteilung in Lose?
Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45214210 - Bau von Grundschulen
Baukostenplannummer (BKP): 233 - Leuchten und Lampen
Normpositionen-Katalog (NPK): 574 - Beleuchtung
2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags
BKP 233 Leuchten und Lampen
2.7 Ort der Ausführung
Schulanlage Sternmatt I, 6340 Baar, MS/MZR
2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 2. November 2022, Ende: 31. Dezember 2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja
Beschreibung der Verlängerungen: Siehe separater Beschrieb in Submissionsunterlagen
2.9 Optionen
Nein
2.10 Zuschlagskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
2.11 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.12 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.13 Ausführungstermin
Beginn 2. Februar 2024 und Ende 19. Juli 2024
3. Bedingungen
3.7 Eignungskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine
3.10 Sprachen
Sprachen für Angebote: Deutsch
Sprache des Verfahrens: Deutsch
3.11 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 23. September 2022
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
3.13 Durchführung eines Dialogs
Nein
4. Andere Informationen
4.8 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
Baar, 23. September 2022 Einwohnergemeinde Baar
Planung/Bau
38

906936

Ausschreibung

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Einwohnergemeinde Baar, Planung Bau
Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Baar, Planung Bau, zu Hdn. von Pascal Ming, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Schweiz, E-Mail: pascal.ming@baar.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
12. Oktober 2022
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 2. November 2022, Uhrzeit: 10.00
1.5 Datum der Offertöffnung
2. November 2022, Uhrzeit: 11.00, Ort: Einwohnergemeinde Baar, Rathaustrasse 6, Sitzungszimmer, Bemerkungen: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Bauauftrag
1.9 Staatsvertragsbereich
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
Erweiterung Schulanlage Sternmatt 1, 6340 Baar, MS/MZR
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
00156.275
2.4 Aufteilung in Lose?
Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45214210 - Bau von Grundschulen
Baukostenplannummer (BKP): 275 - Schliessanlagen
Normpositionen-Katalog (NPK): 388 - Schliessanlagen
2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags
BKP 275 Schliessanlagen
2.7 Ort der Ausführung
Schulanlage Sternmatt 1, 6340 Baar, MS/MZR
2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 2. November 2022, Ende: 31. August 2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja
Beschreibung der Verlängerungen: Siehe separater Beschrieb in Submissionsunterlagen
2.9 Optionen
Nein
2.10 Zuschlagskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
2.11 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.12 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.13 Ausführungstermin
Beginn 3. Juni 2024 und Ende 16. August 2024
3. Bedingungen
3.7 Eignungskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine
3.10 Sprachen
Sprachen für Angebote: Deutsch
Sprache des Verfahrens: Deutsch
3.11 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 23. September 2022
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
3.13 Durchführung eines Dialogs
Nein
4. Andere Informationen
4.8 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
Baar, 23. September 2022 Einwohnergemeinde Baar
Planung Bau
38

906942

Ausschreibung

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Einwohnergemeinde Baar, Planung Bau
Beschaffungsstelle/Organisator: Einwohnergemeinde Baar, Planung Bau, zu Hdn. von Pascal Ming, Rathausstrasse 6, 6340 Baar, Schweiz, E-Mail: pascal.ming@baar.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
12. Oktober 2022
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 2. November 2022, Uhrzeit: 10.00
1.5 Datum der Offertöffnung
2. November 2022, Uhrzeit: 11.00, Ort: Einwohnergemeinde Baar, Rathausstrasse 6, Sitzungszimmer, Bemerkungen: Die Offertöffnung ist nicht öffentlich.
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Bauauftrag
1.9 Staatsvertragsbereich
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
Erweiterung Schulanlage Sternmatt 1, 6340 Baar, KiGa
2.3 Aktenzeichen / Projektnummer
00156.275
2.4 Aufteilung in Lose?
Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45214210 - Bau von Grundschulen
Baukostenplannummer (BKP): 275 - Schliessanlagen
Normpositionen-Katalog (NPK): 388 - Schliessanlagen
2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags
BKP 275 Schliessanlagen
2.7 Ort der Ausführung
Schulanlage Sternmatt 1, 6340 Baar, KiGa
2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 2. November 2022, Ende: 31. August 2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Ja
Beschreibung der Verlängerungen: Siehe separater Beschrieb in Submissionsunterlagen
2.9 Optionen
Nein
2.10 Zuschlagskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
2.11 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.12 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.13 Ausführungstermin
Beginn 1. Juli 2024 und Ende 19. Juli 2024
3. Bedingungen
3.7 Eignungskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine
3.10 Sprachen
Sprachen für Angebote: Deutsch
Sprache des Verfahrens: Deutsch
3.11 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 23. September 2022
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
3.13 Durchführung eines Dialogs
Nein
4. Andere Informationen
4.8 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
Baar, 23. September 2022 Einwohnergemeinde Baar
Planung Bau
38

906943

Baugesuch

In der Abteilung Bau der Einwohnergemeinde Menzingen liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Marco und Martina Forte-Hegglin, Weid 10, 6313 Menzingen: Vertreten durch Insta AG, Sanitär u. Heizungen, Industriestrasse 8, Postfach 462, 6313 Menzingen: Demontage Elektrospeicher Zentralheizung - Einbau Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung) bei Gebäude, Assek.-Nr. 692a, Weid 10, 6313 Menzingen, Assek.-Nr. 692a, GS-Nr. 1649. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Menzingen, 6313 Menzingen einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Menzingen, 23. September 2022 Einwohnergemeinde Menzingen

906832

Baugesuch

Auf der Gemeindekanzlei Walchwil liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Tobias Munk, Sagenstrasse 8, 6318 Walchwil; Projektverfasser Solarlux Schweiz AG, von Arx Nico, Dellenbodenweg 5, 4452 Itingen: Erstellen eines Wintergartens, Sagenstrasse 8, Assek.-Nr. 891a, GS-Nr. 844. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Zug im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Walchwil, 23. September 2022 Gemeinde Walchwil
Abteilung Bau/Planung

906885

Baugesuch

Auf der Gemeindekanzlei Neuheim, liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Frowin Andermatt AG, Inwilerstrasse 22a, 6340 Baar: Einbau von einem zusätzlichen Kamin für einen Cheminéeofen, Standort: Neuhofstrasse 46, 6345 Neuheim, Assek.- Nr. 490a, GS-Nr. 732. Es werden keine Profile erstellt. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Neuheim, Dorfplatz 5, 6345 Neuheim, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Neuheim, 23. September 2022 Abteilung Bau und Planung

906880

Baugesuch

Bei der Abteilung Bau und Sicherheit der Einwohnergemeinde Oberägeri, im Rathaus, liegt folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Styger Immobilien GmbH, Büelbrunnen 1, 6314 Unterägeri, Projektverfasser: Christian Schuler GmbH, Bodenstrasse 20, 6403 Küssnacht am Rigi: Innenliegende Grundrissanpassungen und Fassadenänderungen (nachträgliches Gesuch), Birchliweg 2, Assek.-Nr. 1104a, GS-Nr. 1830. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Oberägeri, Alosenstrasse 2, 6315 Oberägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Oberägeri, 16. September 2022 Abteilung Bau und Sicherheit

906741

Baugesuche

Im Stadthaus an der Gubelstrasse 22, am Empfangsschalter im Erdgeschoss, liegen jeweils Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr nachstehende Baugesuche auf:
• Benedetti Architektur, Untermüli 1, 6300 Zug: Vordach im Attikageschoss Westseite, Wärmedämmung Dach und Terrasse, PV-Anlage, Mehrfamilienhaus Assek.-Nr. 3295a, GS- Nr. 1939, Chamerstrasse 44. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022.
• Bürgergemeinde Zug, Rathaus, Fischmarkt, 6300 Zug: Schutzmauer auf der Südseite Büro- und Gewerbehaus Assek.-Nr. 3072a, Brandschutzertüchtigung Autoeinstellhalle, GS- Nrn. 3750, 3882, 3737, Untermüli 6-11. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022.
• Erbengemeinschaft Doswald-Werder, 6300 Zug; vertreten durch Axess Architekten AG, Industriestrasse 8, 6300 Zug und Martin Lenz AG, Generalunternehmung, Langgasse 47b, 6340 Baar. Abbruch Scheune Assek-Nr. 392b; Neubau Mehrfamilienhaus mit Autoeinstellhalle, Photovoltaikanlage, 1 Autoabstellplatz, GS 1708, Waldhof. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022.
• Hager Oliver, Fadenstrasse 7, 6300 Zug: Windfang im 1. Obergeschoss, Südostseite Mehrfamilienhaus Assek.-Nr. 3955a, GS-Nr. 2065, Fadenstrasse 7. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022.
• Huwyler Priska und Martin, Guthirtstrasse 24, 6300 Zug: Ein Autoabstellplatz nordwestlich Wohnhaus Assek.-Nr. 1767a, Pelletbunker erdverlegt, GS-Nr. 2603, Guthirtstrasse 24. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022.
• Müller Rolf, Bützenweg 3, 6300 Zug: Swimming-Pool mit Verglasung auf der Nordseite Mehrfamilienhaus Assek.-Nr. 3910a, GS-Nr. 1693, Bützenweg 3. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022.
• Riedel Carlos, Obergrundstrasse 26, 6003 Luzern: Verschiebung Hauszugang, Balkonvergrösserung Südwest- und Nordwest, Umbauten, Aussenwärmedämmung, Umgebungsgestaltung, Mehrfamilienhaus mit Laden Assek.-Nr. 2193a, GS-Nr. 3220, Loretostrasse 1. Abgeänderter Plan. Ein zusätzlicher Autoabstellplatz. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 26. November 1998 innert der Auflagefrist schriftlich beim Baudepartement, Stadthaus, Gubelstrasse 22, Postfach, 6301 Zug, einzureichen. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Zug, 23. September 2022 Baudepartement Stadt Zug

906946

Baugesuche

Bei der Abteilung Bau und Sicherheit der Einwohnergemeinde Oberägeri, im Rathaus, liegen folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Iten Landschaftsarchitekten GmbH, Oberdorfstrasse 8, 6314 Unterägeri: Umgebungsgestaltung, Platzierung Kleinbaute (Velounterstand) und Erneuerung Terrasse mit Stein-Mauer, Kirchweg 1b, GS-Nr. 1745. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
• Projektverfasser: Steimen Heizung Klima AG, Roosstrasse 32, 8832 Wollerau: Neubau aussen aufgestellte Luftwasserwärmepumpe, Kirchweg 10, Assek.-Nr. 1340a, GS-Nr. 1174. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Oberägeri, Alosenstrasse 2, 6315 Oberägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Oberägeri, 23. September 2022 Abteilung Bau und Sicherheit

906944

Baugesuche

Beim Empfang der Einwohnergemeinde Unterägeri liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Einwohnergemeinde Unterägeri, Seestrasse 2, 6314 Unterägeri: Erstellung öffentliche Beleuchtung Wilbrunnenstrasse, GS-Nrn. 1579, 1590, 1591, 1592, 1595, 1597, 1599, 1602, 1604 und 1630, Wilbrunnenstrasse. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
• Suzanne Nassif, Buchholzstrasse 32, 6314 Unterägeri: Aufstellung Luft-Wasser-Wärmepumpe in best. Schopf, GS-Nr. 1856, Wilbrunnenstrasse 151.1, ausserhalb der Bauzonen, Koordinaten 2687721/1219626. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022.

Die Baugesuchsunterlagen können auch digital bei der Abteilung Bau angefordert werden (marlene.friedrich@unteraegeri.ch).

Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Unterägeri, 6314 Unterägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Unterägeri, 23. September 2022 Gemeindeverwaltung Unterägeri
Bau

906859

Baugesuche

Im Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung Risch liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Maurizio Cinalli und Christelle Helen Langensand, Chamerstrasse 56, 6300 Zug; Projektverfasser Furrer Bau Montagen GmbH, Lorzenweidstrasse 101, 6332 Hagendorn: Neubau Einfamilienhaus, GS-Nr. 1290, Seeblickweg 2, Buonas. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
• Melanie Camenzind, Weidhof 1, 6343 Risch: Weideweg für Pferde, GS-Nr. 1369, Weidhof 1, Risch. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Risch, 6343 Risch einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Rotkreuz, 23. September 2022 Gemeindeverwaltung Risch
Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

906927

Baugesuche

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:
• Georg Bütler, Feldbergstrasse 2, 6319 Allenwinden: Luft/Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung) im Gebäude Assek.-Nr. 1125a auf GS-Nr. 1151, Feldbergstrasse 2, 6319 Allenwinden. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022.
• Mathis Meier Architekten AG, Hauptstrasse 4, 6315 Oberägeri, als Projektverfasser: Abbruch Gebäude Assek.-Nr. 1451a sowie Neubau Einfamilienhaus mit Garage auf GS- Nr. 1894, Rebhalde 8. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Baar, 23. September 2022 Einwohnergemeinde Baar Planung/Bau

906856

Baugesuche

In der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, 6330 Cham, Planauflage, liegen folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• B4 Property AG, Bahnhofstrasse 18, 6300 Zug; Projektverfasser: Herger Luchsinger Architekten, Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz: Ersatzneubau Mehrfamilienhaus Birkenstrasse 4, 6330 Cham, Assek.-Nr. 682a, GS-Nr. 1360. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022.
• Neumüller Gärten GmbH, Bösch 51, 6331 Hünenberg: Neue Umgebungsgestaltung mit Terrainveränderung und Aussenpool, Rehmatt 3, 6332 Hagendorn, Assek.-Nr. 2123a, GS-Nr. 1776. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
• Einwohnergemeinde Cham, Mandelhof, Postfach 265, 6330 Cham: Unterflurcontainer (UFC), Hünenbergerstrasse 19a, 6330 Cham, GS-Nr. 66. Einsprachefrist bis und mit 12. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) dem Gemeinderat im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Cham, 23. September 2022 Planung und Hochbau

906803

Baugesuche

Im Stadthaus an der Gubelstrasse 22, am Empfangsschalter im Erdgeschoss, liegen jeweils Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr nachstehende Baugesuche auf:
• Kita Zauber-Stern AG, Grabenackerstrasse 16, 6312 Steinhausen: Nutzungsänderung Gewerbe zu Kinderkrippe, Assek.-Nr. 1930a, GS-Nr. 2835, Ibelweg 13. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
• Zug Estates AG, Industriestrasse 12, 6300 Zug: Sanierung und Umbau Restaurant Bären inklusive Wohnungen, Assek.-Nr. 738a, GS-Nr. 568, Baarerstrasse 30. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
• Axess Architekten AG, Industriestrasse 8, 6300 Zug: Fassadensanierung mit Aussenwärmedämmung, Photovoltaikanlage auf den Flachdächern, Umbauten, Mehrfamilienhäuser Assek.-Nrn. 2855b, 2855c, GS 3691, Waldheimstrasse 35 und 37. Abgeänderte Pläne. Photovoltaikanlagen an den Südwestfassaden. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
• CSL Partner Architekten AG, Marktgasse 15, 6340 Baar: Fenstervergrösserungen Ost- und Südseite, Abbruch Aussentreppe Südseite, Fenster- und Geländerersatz, Fassadendämmung Südseite, Reiheneinfamilienhaus Assek.-Nr. 600a, GS-Nr. 3297, Artherstrasse 18a. Abgeänderte Pläne. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 26. November 1998 innert der Auflagefrist schriftlich beim Baudepartement, Stadthaus, Gubelstrasse 22, Postfach, 6301 Zug, einzureichen. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Zug, 16. September 2022 Baudepartement Stadt Zug

906742

Baugesuche

In der Abteilung Bau der Einwohnergemeinde Menzingen liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Thomas Weber, Staldenweg 3, 6313 Menzingen, Eliane Weber, Haldenstrasse 19, 6313 Menzingen: Fassadensanierung und Teilersatz Fenster am Gebäude Assek.-Nr. 30a, Neuhusstrasse 3, 6313 Menzingen, Assek.-Nr. 30a, GS-Nr. 139. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
• Stadt Zug, Immobilien, Gubelstrasse 22, Postfach, 6301 Zug: Vertreten durch Roland Kälin Architekten GmbH, Neudorfstrasse 4, 6313 Menzingen: Anpassung bestehender Containerplatz und Abstellraum bei Gebäude Assek.-Nr. 137a, Gottschalkenberg 1, 6315 Alosen, Assek.-Nr. 137a, GS-Nr. 863. Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone Koordinaten: 2691992/1223307. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Menzingen, 6313 Menzingen einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Menzingen, 16. September 2022 Einwohnergemeinde Menzingen

906586

Baugesuche

Im Foyer des Rathauses, Bahnhofstrasse 3, liegen folgende Baugesuchsunterlagen zur Einsichtnahme auf:
• VeloPlus AG, Rapperswilerstrasse 22, 8620 Wetzikon; vertreten durch frickarchitektur, Ebertswilerstrasse 5, 8915 Hausen am Albis: Neubau Velounterstand und Einbau Lüftung, GS-Nrn. 13/1282, Bahnhofstrasse 38. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
• WBG Wohnbaugenossenschaft Steinhausen, c/o Andreas Hürlimann, Hochwachtstrasse 28, 6312 Steinhausen; vertreten durch ARGE graberschiess/Gauch & Schwartz, Chamer- strasse 12c, 6300 Zug: Neubau Wohnüberbauung Oele, GS-Nr. 127, Oelestrasse 51. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
Einsprachen mit Antrag und Begründung sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Zug schriftlich beim Gemeinderat Steinhausen einzureichen.

Steinhausen, 16. September 2022 Gemeinde Steinhausen
Bau und Umwelt

906582

Baugesuche

Im Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung Risch liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Alfred Mendler, Föhrenweg 2, 6343 Rotkreuz: Zwei Wohnungen im 2. OG des Gewerbegebäudes Assek.-Nr. 771a (bereits erstellt); Provisorium bis am 30. Juni 2024, GS-Nr. 1546, Grundstrasse 4a, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
• WAY mobile Autopflege, Welat Ay, Lettenstrasse 11e, 6343 Rotkreuz: Vertreten durch Krenar Sinani, Meierskappelerstrasse 2, 6343 Rotkreuz: Umnutzung Gewerberaum in Autowerkstatt beim Gewerbegebäude Assek.-Nr. 740a, GS-Nr. 1571, Lettenstrasse 11e, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
• Thomas Greber, Allrüti 20b, 6343 Rotkreuz; Projektverfasser Gilli Garten AG, Lerchen- feld 7, 6343 Rotkreuz: Sichtschutzwand beim Einfamilienhaus Assek.-Nr. 1303a, GS-Nr. 2157, Allrüti 20b, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
• Vertreten durch Hausherr Immobilien, Lindenmatt 2, 6343 Rotkreuz: Anbau Pergola (Wintergarten) beim Restaurant «zur Linde» Assek.-Nr. 1394g, GS-Nr. 2288, Lindematt 14, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt
• Renggli Immobilien AG, Baarerstrasse 79, 6300 Zug: Umnutzung Archiv zu einer Wohnung im Dachgeschoss beim Mehrfamilienhaus Assek.-Nr. 645a, GS-Nr. 985, Birkenstrasse 31, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
Einsprachen gegen dieses Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Risch, 6343 Risch einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Rotkreuz, 16. September 2022 Gemeindeverwaltung Risch
Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

906513

Baugesuche

Auf der Gemeindekanzlei Walchwil liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Coop Genossenschaft, Rupperswilerstrasse 2, 5503 Schafisheim: Umbau Ladenlokal im Coop Supermarkt, Hinterbergstrasse 6a, Assek.-Nr. 856a, GS-Nrn. 1279, 1280. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022.
• Tobias Hürlimann, Zugerstrasse 16, 6318 Walchwil; Projektverfasser Müller Müller Architekten AG, Artherstrasse 1, 6300 Zug: Erweiterung Schmitte, Neubau Werkstatt und MFH mit Autoeinstellhalle, Zugerstrasse 18c, GS-Nr. 13. Einsprachefrist bis und mit 5. Oktober 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Zug im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Walchwil, 16. September 2022 Gemeinde Walchwil
Abteilung Bau/Planung

906698