Amtlich / Einwohnergemeinden

Ablauf Referendumsfrist

Die Referendumsfrist für den Beschluss Nr. 1739 vom 14. Dezember 2022 betreffend Motion der FDP-Fraktion vom 9. November 2016 «Pflege Rechtssammlung Stadt Zug», Erfüllung des teilweise erheblich erklärten Motionsbegehrens, Aufhebung verschiedener gegenstandsloser Gemeinderatsbeschlüsse und Abschreibung des Vorstosses ist am 17. Januar 2022 unbenützt abgelaufen.
Dieser Beschluss wird in die Amtliche Sammlung der Ratsbeschlüsse aufgenommen.

Zug, 21. Januar 2022 Stadtkanzlei Zug

898535

Ablauf Referendumsfrist

Die Referendumsfrist für den Beschluss Nr. 1738 vom 14. Dezember 2022 betreffend Budget 2022 und Finanzplan 2022 bis 2025 ist am 17. Januar 2022 unbenützt abgelaufen.
Dieser Beschluss wird in die Amtliche Sammlung der Ratsbeschlüsse aufgenommen.

Zug, 21. Januar 2022 Stadtkanzlei Zug

898534

Alterszentren mit Leistungsvereinbarung der Stadt Zug

- Alterszentren Zug, mit den Zentren Frauensteinmatt, Herti und Neustadt, Bewohneranmeldung, Gotthardstrasse 29, 6300 Zug
Telefon 041 725 38 07, E-Mail: bewohneranmeldung@alterszentrenzug.ch
- Seniorenzentrum Mülimatt, Mülimatt 3, 6317 Oberwil bei Zug
Telefon 041 560 15 15, E-Mail: info@muelimatt.ch
- Chlösterli, Chlösterli 1, 6314 Unterägeri
Telefon 041 754 66 00, E-Mail: info@chloesterli.ch

Alterszentren mit Leistungsvereinbarung der Stadt Zug

872219

Angebotsbeschluss

Gestützt auf § 2 Abs. 1 des Reglements über die Bestellung von Leistungen des öffentlichen Verkehrs vom 29. September 2020 wird der Angebotsbeschluss jährlich publiziert. Aktuell für das Jahr 2022 gilt der folgende rechtskräftige Beschluss:
Beschluss des Grossen Gemeinderats von Zug Nr. 1721 betreffend Angebotsbeschluss gemäss § 2 des Reglements über die Bestellung von Leistungen des öffentlichen Verkehrs.
Der Grosse Gemeinderat von Zug beschliesst in Kenntnis von Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2629 vom 9. Dezember 2020:
1. Gestützt auf § 2 Abs. 3 des Gesetzes über den öffentlichen Verkehr vom 22. Februar 2007 (BGS 751.31) wird folgendes Zusatzangebot des öffentlichen Verkehrs in der Stadt Zug festgelegt: Standseilbahn Schönegg-Zugerberg: von Montag bis Freitag täglich 27 Seilzüge sowie samstags und sonntags täglich 25 Seilzüge zusätzlich zum Grundangebot des Kantons Zug.
2. Die Ausgaben für das Zusatzangebot werden der Erfolgsrechnung, Konto 5700/3634.56, Leistungsauftrag Zugerbergbahn AG, belastet.

Zug, 21. Januar 2022 Departement Soziales,
Umwelt und Sicherheit

898547

Baugesuch

Beim Empfang der Einwohnergemeinde Unterägeri liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Stefano Merz, Buechholz 3, 6314 Unterägeri; vertreten durch Schumacher Architektur AG, Höfnerstrasse 60, 6314 Unterägeri: Umbau Dachgeschoss, Erweiterung Balkone, Anbau Personenlift, Sanierung Fassade, Aufbau Photovoltaikanlage aufs Dach, GS-Nr. 1257, Assek.-Nr. 1509a, Höfnerstrasse 54. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022 (verlängert infolge fehlender Profilierung).

Die Baugesuchsunterlagen können auch digital bei der Abteilung Bau angefordert werden (marlene.friedrich@unteraegeri.ch).

Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Unterägeri, 6314 Unterägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Unterägeri, 14. Januar 2022 Gemeindeverwaltung Unterägeri
Bau

898140

Baugesuch

Beim Empfang der Einwohnergemeinde Unterägeri liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Der Projektverfasser: Vonplon Architektur AG, Büelmattweg 4, 6340 Baar: Abbruch best. Gebäude (Assek.-Nr. 662a) und Neubau Einfamilienhaus mit Carport, GS-Nr. 1779, Weidmatt 4, ausserhalb der Bauzonen, Koordinaten 2686613/1218517. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022. Die Profile sind erstellt.

Die Baugesuchsunterlagen können auch digital bei der Abteilung Bau angefordert werden (marlene.friedrich@unteraegeri.ch).

Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Unterägeri, 6314 Unterägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Unterägeri, 21. Januar 2022 Gemeindeverwaltung Unterägeri
Bau

898411

Baugesuch

In der Abteilung Bau der Einwohnergemeinde Menzingen liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Oleksandr Matsupa, Sonnhalde 12, 6313 Edlibach, Ekaterina Dubak, Sonnhalde 12, 6313 Edlibach: Vertreten durch FüchslinArchitektur GmbH, Schwanenstrasse 38, 8840 Einsiedeln: Terrassenüberdachung bei Assek.-Nr. 1018a, Sonnhalde 12, 6313 Edlibach, Assek.- Nr. 397a, GS-Nr. 364. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Menzingen, 6313 Menzingen einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Menzingen, 21. Januar 2022 Einwohnergemeinde Menzingen

898570

Baugesuch

In der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, 6330 Cham, Planauflage, liegt folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Andrea Agnes Wigger, Zugerstrasse 36, 6330 Cham: Luft-Wasser-Wärmepumpe (Innenaufstellung), Assek.-Nr. 412a, GS-Nr. 649, Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022.
Einsprachen sind gemäss § 4 und 35 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) dem Gemeinderat im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Cham, 14. Januar 2022 Planung und Hochbau

898290

Baugesuch

In der Abteilung Bau und Planung der Einwohnergemeinde Hünenberg liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Pascal Alexander Alois Blum, Bundesstrasse 9, 6300 Zug: Photovoltaikanlage auf Flachdach, Ronystrasse 7, Assek.-Nr. 1603a, GS-Nr. 2244. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Hünenberg, 6331 Hünenberg einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Hünenberg, 14. Januar 2022 Einwohnergemeinde Hünenberg
Bau und Planung

898185

Baugesuch

Im Foyer des Rathauses, Bahnhofstrasse 3, liegen folgende Baugesuchsunterlagen zur Einsichtnahme auf:
• Alberto Casco AG, Zugerstrasse 39, 6330 Cham: Nachträgliches Baugesuch: Neue Abluft Restaurantlüftung, GS-Nr. 985, Sumpfstrasse 1. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022.
Einsprachen mit Antrag und Begründung sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Zug schriftlich beim Gemeinderat Steinhausen einzureichen.

Steinhausen, 21. Januar 2022 Gemeinde Steinhausen
Bau und Umwelt

898439

Baugesuch

Auf der Gemeindekanzlei Neuheim, Dorfplatz 5, liegt folgendes Gesuch zur Einsicht auf:
• Einwohnergemeinde Neuheim, Bau und Planung, Dorfplatz 5, 6345 Neuheim: Neubau Reservoir Blattweid, 6345 Neuheim, GS-Nr. 99, GS-Nr. 113, GS-Nr. 114, GS-Nr. 115, GS-Nr. 450, GS-Nr. 487. Die Profile sind erstellt. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022.
Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Neuheim, Dorfplatz 5, 6345 Neuheim, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Neuheim, 14. Januar 2022 Abteilung Bau und Planung

898261

Baugesuche

Im Stadthaus an der Gubelstrasse 22, am Empfangsschalter im Erdgeschoss, liegen jeweils Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr nachstehende Baugesuche auf:
• Food, Passion & Fire AG, Artherstrasse 108, 6317 Oberwil: Aussenanlagen mit Holzterrasse, verschiedenen Grillstationen, Sunset-Bar, Restaurant Kreuz, GS-Nr. 1493, Artherstrasse 108. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022.
• Hürlimann Tobias, Zugerstrasse 16, 6318 Walchwil; in Vertretung: Eine Luft-Wasser-Wärme-Pumpe auf der nordöstlichen Seite Terrassenhaus Assek.-Nr. 2062a, GS-Nr. 3077, Terrassenweg 7a. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022.
• Kretz Architektur, Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham; in Vertretung: Neubau zwei 2-Familienhäuser mit Büros, Autoeinstellhalle, 2 Autoabstellplätze, GS-Nr. 1443, Zugerbergstrasse/Schwertstrasse. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022.
• Rohrer Jürg, Fliederweg 6, 6300 Zug: Gedeckter Sitzplatz auf der Nordseite Doppeleinfamilienhaus Asssek.-Nr. 993a, GS-Nr. 2328, Fliederweg 6. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022.
• Royal Partner GmbH, Baarerstrasse 53, 6300 Zug: Umbauten im Erdgeschoss, Take-Away Donuts-Laden, Wohn- und Geschäftshaus Assek.-Nr. 3247a, GS-Nr. 493, Baarerstrasse 53. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022.
• Stadt Zug, Baudepartement, Gubelstrasse 22, 6301 Zug; vertreten durch: Gauch & Schwartz Architekten, Industriestrasse 31, 6300 Zug: Neubau Schultrakt 6, Hauswirtschafts- und Mittagstisch Trakt 7, neue Umgebungsgestaltung mit Beachvolleyballfeld und gedeckter Tischtennisplatz, sechs Unterflurcontainer, GS-Nrn. 624, 2713, Loretostrasse. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022.
• Tennis Club Allmend Zug, Riedmattweg 20, 6300 Zug: Saisonal genutzte Traglufthalle südöstlich des bestehenden Clubhauses, Assek.-Nr. 3947a, GS-Nr. 96, Riedmattweg 20. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022.
• Teucher Claudia, Hertistrasse 23a, 6300 Zug: Ein Autoabstellplatz, Abbruch und Neubau Velobox auf der Südseite, Reiheneinfamilienhaus Assek.-Nr. 1157a, GS-Nr. 305, Hertistrasse 23a. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 26. November 1998 innert der Auflagefrist schriftlich beim Baudepartement, Stadthaus, Gubelstrasse 22, Postfach, 6301 Zug, einzureichen. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Zug, 21. Januar 2022 Baudepartement Stadt Zug

898533

Baugesuche

Im Stadthaus an der Gubelstrasse 22, am Empfangsschalter im Erdgeschoss, liegen jeweils Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr nachstehende Baugesuche auf:
• Anlagestiftung Turidomus, Obstgartenstrasse 19, 8042 Zürich. Baertschi Partner AG, Landstrasse 28, 5420 Ehrendingen: Neuer Entrauchungsschacht östlich Wohn- und Geschäftshaus, Assek.-Nr. 2903a, GS-Nr. 2712, Baarerstrasse 82. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022.
• Arbeitsgemeinschaft Abenteuerspielplatz Fröschi, Fröschenmatt, 6300 Zug: Neubauten, Unterstand für Stroh sowie gedeckte Sitzplätze, GS-Nr. 77, Abenteuerspielplatz Fröschi, Fröschenmatt. Ausserhalb der Bauzonen. Verschiedene Koordinaten. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022.
• Pensionskasse der V-ZUG AG, Industriestrasse 66, 6302 Zug; vertreten durch: Flüeler Architektur + Baumanagement AG, Höhenweg 3b, 6300 Zug: Erdbebenertüchtigung an den vier Mehrfamilienhäusern Assek.-Nrn. 2560a, 2561a, 2562a, 2563a, GS-Nrn. 3632, 3633, 3634, 3635, Steinhauserstrasse 13/15/17/19. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022.
• Siam 4 U AG, Seestrasse 3, 6300 Zug: Boulevard Gastronomie Restaurant Gotthärdli am See, neben der neuen Vogelvoliere, GS-Nr. 2030, Seestrasse. Befristet vom 1. März bis 31. Oktober 2022. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 26. November 1998 innert der Auflagefrist schriftlich beim Baudepartement, Stadthaus, Gubelstrasse 22, Postfach, 6301 Zug, einzureichen. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Zug, 14. Januar 2022 Baudepartement Stadt Zug

898183

Baugesuche

Bei der Abteilung Bau und Sicherheit der Einwohnergemeinde Oberägeri, im Rathaus, liegen folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Mobimo Management AG, Seestrasse 59, 8700 Küsnacht ZH: Seewasserfassung Lutisbach, Alte Landstrasse A2, GS-Nr. 23. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022. Die Profile sind erstellt.
• Marco Wöcke, Fichtenstrasse 2, 6315 Oberägeri, vertreten durch Iten & Henggeler Holzbau AG, Gewerbezone 8, 6315 Morgarten: Anbau offener Carport an best. Wohnhaus Assek.-Nr. 1487a, Fichtenstrasse 2, Assek.-Nr. 1487a, GS-Nr. 696. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Oberägeri, Alosenstrasse 2, 6315 Oberägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Oberägeri, 14. Januar 2022 Abteilung Bau und Sicherheit

898308

Baugesuche

In der Abteilung Bau der Einwohnergemeinde Menzingen liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Immobilien Hegimmo AG , Baarerstrasse 112, 6300 Zug, vertreten durch Hegmaplan AG, Baarerstrasse 112, 6300 Zug: Whirlpool im Attikageschoss beim Gebäude Assek.-Nr. 511a (bereits erstellt), Eustrasse 10, 6313 Menzingen, Assek.-Nr. GS-Nr. 70. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022.
• Bauherrschaft Michael Wessner, vertreten durch Eimax GmbH, Moosbrünneli 3, 5643 Sins: Umbau von MFH mit Wohnungen und Restaurant zu MFH mit Studios, Assek.-Nr. 285a, Neuheimerstrasse 1, 6313 Edlibach, Assek.-Nr. 285a, GS-Nr. 504. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Menzingen, 6313 Menzingen einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Menzingen, 14. Januar 2022 Einwohnergemeinde Menzingen

898287

Baugesuche

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:
• Alfred Müller AG, Neuhofstrasse 10, 6340 Baar, Projektverfasser Mozzatti Schlumpf Architekten AG, Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar: Abbruch Gebäude Assek.-Nr. 25a sowie Neubau Wohn- und Geschäftshaus mit Einstellhalle auf GS-Nr. 81, Dorfstrasse 17. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022. Die Profile sind erstellt.
• Monika Minar, Chriesimatt 25, 6340 Baar, Projektverfasser Solarsys GmbH, Gheistrasse 36, 8634 Hombrechtikon: Photovoltaikanlage auf dem Gebäude Assek.-Nr. 2245a auf GS- Nr. 3285, Chriesimatt 25, im Perimeter des Bebauungsplanes «Chriesimatt». Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022.
• Marianne Tschäni, Chriesimatt 29, 6340 Baar, Projektverfasser Winsun AG, Beeschi Mattenstrasse 2, 3940 Steg: Photovoltaikanlage auf dem Gebäude Assek.-Nr. 2246a auf GS- Nr. 3286, Chriesimatt 29, im Perimeter des Bebauungsplanes «Chriesimatt». Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022.
• Roland Steiner, Im Rank 54, 6300 Zug, Projektverfasser Atelier für ganzheitliches Bauen, Silvia Neidhart, Lättichstrasse 8, 6340 Baar: Balkonanbau, Umbau sowie Sanierung vom Mehrfamilienhaus Assek.-Nr. 422a auf GS-Nr. 386, Langgasse 22. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022. Die Profile sind erstellt.
• Saverio und Judy Rattà, Ägeristrasse 58, 6340 Baar: Gedeckter Sitzplatz beim Gebäude Assek.-Nr. 1503a auf GS-Nr. 2635, Ägeristrasse 58. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022. Die Profile sind erstellt.
• Studio Sotto Sopra GmbH, Wannenstrasse 11, 8800 Thalwil, als Projektverfasser: Umbau und Sanierung von Gebäuden Assek.-Nrn. 1781a und 1781b sowie Neubau Hühnerstall auf GS-Nr. 2555, Wassergräben, Koordinaten 2680950/1229500, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022. Die Profile sind erstellt.
• FLAGA Suisse GmbH, Ringstrasse 5, 9200 Gossau SG, als Projektverfasser: Installation eines Gasflaschenautomaten beim Gebäude Lidl Schweiz AG Assek.-Nr. 3077a auf GS-Nr. 3786, Sagistrasse 10. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022. Die Profile sind erstellt.
• Alexander und Inna Gehrt, Michelsmatt 17, 6340 Baar, Projektverfasser Architekten Horcher GmbH, Dufourstrasse 13, 6003 Luzern: Abbruch Gebäude Assek.-Nr. 1367a sowie Neubau Einfamilienhaus mit Einstellhalle und Aussenpool auf GS-Nr. 2284, Aberenrain 26. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Baar, 22. Januar 2022 Einwohnergemeinde Baar Planung/Bau

898452

Baugesuche

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:
• EG Lorzendamm 8, Ivo Herger, Lorzendamm 8, 6340 Baar: Luft-Wasser-Wärmepumpe beim Gebäude Assek.-Nr. 2405a auf GS-Nr. 3418, Lorzendamm 8. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022. Die Profile sind erstellt.
• Korporation Baar-Dorf, Ziegelhütte, 6340 Baar: Wasserleitung Erschliessung Unterfeld Nord auf GS-Nrn. 1302 und 3040, Unterfeld Nord. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022.
• Zweifel Badegärten AG, Mühlenenstrasse 8, 8856 Tuggen, als Projektverfasser: Neubau Schwimmbad mit Wärmepumpe auf GS-Nr. 3199, Winzrüti 21, 6319 Allenwinden. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Baar, 14. Januar 2022 Einwohnergemeinde Baar Planung/Bau

898187

Baugesuche

Im Foyer des Rathauses, Bahnhofstrasse 3, liegen folgende Baugesuchsunterlagen zur Einsichtnahme auf:
• Nussbaumer Bedachungen AG, Hauptstrasse 62, 6313 Edlibach: Dachsanierung, GS-Nr. 166, Tannstrasse 4. Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone, Koordinaten Ostwert 2680029, Nordwert 1227992. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022.
• Crehoba GmbH, Alte Steinhauserstrasse 35, 6330 Cham: Balkonerweiterung, GS-Nr. 248, Hinterbergstrasse 44. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022.
• Porettibanci Architetti, Via Carona 28, 6900 Paradiso: Umbau Bürogebäude zu Wohnungen, GS-Nr. 389, Allmendstrasse 11. Einsprachefrist bis und mit 2. Februar 2022.
Einsprachen mit Antrag und Begründung sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Zug schriftlich beim Gemeinderat Steinhausen einzureichen.

Steinhausen, 14. Januar 2022 Gemeinde Steinhausen
Bau und Umwelt

897918

Baugesuche

Im Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung Risch liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Einwohnergemeinde Risch, Zentrum Dorfmatt, 6343 Rotkreuz: Ausbau Regenwassersystem GEP 2. Generation, GS-Nrn. 973 und 983, Rischerstrasse, Risch. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022. Die Profile sind erstellt.
• iHomeU GmbH, Verenaweg 17, 6343 Buonas; Projektverfasser realART-architects GmbH, Verenaweg 17, 6343 Buonas: Projekt-/Nutzungsänderung Haus B (nicht störendes Gewerbe anstelle Wohnnutzung), GS-Nr. 899 Verenaweg 17, Buonas. Einsprachefrist bis und mit 9. Februar 2022.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Risch, 6343 Risch einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Rotkreuz, 21. Januar 2022 Gemeindeverwaltung Risch
Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

898457

Beschluss des Grossen Gemeinderats von Zug Nr. 1740

betreffend Totalrevision Energiereglement

Der Grosse Gemeinderat von Zug beschliesst in Kenntnis von Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2644 vom 28. September 2021 (1. Lesung) und 2644.3 vom 2. November 2021 (2. Lesung):
1. Die Totalrevision des Energiereglements wird zum Beschluss erhoben.
2. Dieses Reglement untersteht dem fakultativen Referendum gemäss § 8 der Gemeindeordnung der Stadt Zug vom 1. Februar 2005.
3. Dieses Reglement tritt am 1. Januar 2022 in Kraft. Es wird im Amtsblatt des Kantons Zug bekannt gegeben und in die Amtliche Sammlung der Ratsbeschlüsse aufgenommen.
4. Der Stadtrat wird mit dem Vollzug beauftragt.
5. Gegen diesen Beschluss kann
a) gemäss § 17 Abs. 1 des Gemeindegesetzes in Verbindung mit §§ 39 ff. des Verwaltungsrechtspflegegesetzes beim Regierungsrat des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdefrist beträgt 20 Tage und der Fristenlauf beginnt am Tag nach der Veröffentlichung im Amtsblatt. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
b) gemäss § 17bis des Gemeindegesetzes in Verbindung mit §§ 67 ff. des Wahl- und Abstimmungsgesetzes wegen Verletzung des Stimmrechts beim Regierungsrat des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Stimmrechtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdefrist beträgt zehn Tage und der Fristenlauf beginnt am Tag nach der Veröffentlichung im Amtsblatt. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Beschluss ist genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
Referendumsfrist: 21. Februar 2022

Zug, 21. Januar 2022 Tabea Zimmermann Gibson, Präsidentin
Martin Würmli, Stadtschreiber

898575