Amtlich / Einwohnergemeinden

12. Sitzung des Grossen Gemeinderats von Zug

Die Sitzung des Grossen Gemeinderats von Zug am Dienstag, 6. Dezember 2022 wird im Kantonsratssaal durchgeführt, 14.00 Uhr. GGR-Sitzungen sind öffentlich.

Traktanden

1. Genehmigung der Traktandenliste und des Protokolls Nr. 11 vom 15. November 2022
2. Eingänge parlamentarische Vorstösse und Eingaben
3. Überweisung
Keine
4. Budget 2023 und Finanzplan 2023-2026
Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2767 vom 27. September 2022
Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 2767.1 vom 31. Oktober 2022
5. CO2-Kompensation mit Zuger Wald, Kauf von CO2-Zertifikaten aus dem Wald-Klimaschutzprojekt der Korporation Zug, Vertragsgenehmigung
Bericht und Antrag des Stadtrats Nr. 2762 vom 30. August 2022
Bericht und Antrag der Geschäftsprüfungskommission Nr. 2762.1 vom 3. Oktober 2022
6. Motion betreffend «Schaffung eines unabhängigen Ratssekretariats für den GGR»
Bericht und Antrag der Spezialkommission «unabhängiges Ratssekretariat» Nr. 2705.1 vom 31. Oktober 2022
7. Interpellation der SVP-Fraktion vom 9. August 2022 betreffend Ganz klar, ein beherztes «JA» zu einem grosszügigen neuen Stadtzuger Hallenbad mit Olympiabecken, aber vorher haben wir noch ein paar klärende Fragen und Anregungen dazu
Antwort des Stadtrats Nr. 2775 vom 2. November 2022
8. Interpellation der SVP-Fraktion vom 2. August 2022 betreffend gebundene Ausgaben: Wenn sich der Stadtrat an einer einzigen Sitzung höhere «gebundene» Ausgaben bewilligt als im Schnitt der letzten 5 Jahre gesamthaft in der ganzen Stadt investiert wurde
Antwort des Stadtrats Nr. 2777 vom 15. November 2022
9. Interpellation Benny Elsener, die Mitte, vom 12. September 2022 betreffend Fernwärme Stadt Zug Süd, wenn nicht jetzt, wann dann?
Antwort des Stadtrats Nr. 2779 vom 15. November 2022
10. Mitteilungen

Zug, 25. November 2022 Tabea Zimmermann Gibson,
Präsidentin Grosser Gemeinderat
Martin Würmli, Stadtschreiber

909093

Abfuhrplan und Öffnungszeiten Ökihof - Mariä Empfängnis

Die Abfuhr von Hauskehricht vom Donnerstag, 8. Dezember 2022 (Mariä Empfängnis) entfällt und wird am Samstag, 10. Dezember 2022 nachgeholt.

Der Ökihof Furenmatt ist über Mariä Empfängnis wie folgt geöffnet:
Mittwoch, 7. Dezember 2022: 13.30-16.30 Uhr
Donnerstag, 8. Dezember 2022: Geschlossen
Freitag, 9. Dezember 2022: 13.30-16.30 Uhr
Die Ökimobil-Tour vom Donnerstag, 8. Dezember 2022 entfällt und wird nicht vor- oder nachgeholt.
Wir verweisen auf das Entsorgungsmerkblatt mit den entsprechenden Datumsangaben.

Cham, 2. Dezember 2022 Einwohnergemeinde Cham
Werkhof

908638

Baugesuch

In der Abteilung Bau und Planung der Einwohnergemeinde Hünenberg liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Simone Kuhn und Gerhard Nigg, Heinrichstrasse 16b, 6331 Hünenberg: Ersatz Ölheizung durch Luft/Wasser-Wärmepumpe, Heinrichstrasse 16b, Assek.-Nr. 1013a, GS-Nr. 1604. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Hünenberg, 6331 Hünenberg einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Hünenberg, 2. Dezember 2022 Einwohnergemeinde Hünenberg
Bau und Planung

909160

Baugesuch

Beim Empfang der Einwohnergemeinde Unterägeri liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Vera Luginbühl und Thomas Niederhauser, Rosenweg 4, 6314 Unterägeri; vertreten durch Zürcher Holzbau AG, Sagenmattstrasse 22, 6313 Finstersee: Aufstockung und Sanierung best. Einfamilienhaus sowie Aufbau Photovoltaikanlage aufs Dach, GS-Nr. 1019, Assek.- Nr. 925a, Rosenweg 4. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.

Die Baugesuchsunterlagen können auch digital bei der Abteilung Bau angefordert werden (marlene.friedrich@unteraegeri.ch).

Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Unterägeri, 6314 Unterägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Unterägeri, 25. November 2022 Gemeindeverwaltung Unterägeri
Bau

908955

Baugesuch

Beim Empfang der Einwohnergemeinde Unterägeri liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Einfache Gesellschaft Zugerbergstrasse 29, c/o Herr Mohanamoorthy Kasipillai, Feldbergstrasse 2a, 6319 Allenwinden; vertreten durch Eko Architektur GmbH, Theaterstrasse 15, 6003 Luzern: Erstellung Parkplätze, GS-Nr. 708, Zugerbergstrasse. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022. Keine Profilierung.

Die Baugesuchsunterlagen können auch digital bei der Abteilung Bau angefordert werden (marlene.friedrich@unteraegeri.ch).

Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Unterägeri, 6314 Unterägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Unterägeri, 2. Dezember 2022 Gemeindeverwaltung Unterägeri
Bau

909206

Baugesuch

Auf der Gemeindekanzlei Neuheim, liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Astrid und Josef Meier-Abegg, Maiackerstrasse 11, 6345 Neuheim; Projektverfasser: Heizungsmacher AG, Konradstrasse 32, 8005 Zürich: Ersatz Ölheizung durch aussen aufgestellte Luft-Wasser-Wärmepumpe, Standort: Maiackerstrasse 11, 6345 Neuheim, Assek.-Nr. 403a, GS-Nr. 636. Die Profile sind erstellt. Einsprachefrist bis und mit: 21. Dezember 2022.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Neuheim, Dorfplatz 5, 6345 Neuheim, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Neuheim, 2. Dezember 2022 Abteilung Bau und Planung

909247

Baugesuch

In der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, 6330 Cham, Planauflage, liegt folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Projektverfasser: Familiengartenverein Streckiwäldli, Marc Rust, Röhrliberg 40, 6330 Cham: Neubau Pumpenleitung mit Schacht, Röhrliberg, GS-Nrn. 2239, 3086, ausserhalb Bauzone. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) dem Gemeinderat im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Cham, 25. November 2022 Planung und Hochbau

909013

Baugesuche

In der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, 6330 Cham, Planauflage, liegen folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Künzle Felix und Walser Andrea, Florastrasse 5, 6330 Cham: Vertreten durch Schuler Architektur, Rütliweg 22, 5630 Muri AG: Dachstockausbau mit energetischer Sanierung, Sichtschutzwand, PV-Anlage, Florastrasse 5, Cham, Assek.-Nr. 506a, GS-Nr. 1149. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
• G4 Immobilien AG, Alte Steinhauserstrasse 32, 6330 Cham: Sanierung und Umbau Reihen-Einfamilienhaus; Projektergänzung Luft-Wasser-Wärmepumpe, St. Jakobstrasse 66, 6330 Cham, Assek.-Nr. 995a, GS-Nr. 1866, Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) dem Gemeinderat im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Cham, 2. Dezember 2022 Planung und Hochbau

909236

Baugesuche

Im Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung Risch liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Wassergenossenschaft Rotkreuz und Umgebung, Poststrasse 1, 6343 Rotkreuz; Projektverfasser Hetzer, Jäckli und Partner Ingenieurbüro AG, Turbinenweg 5, 8610 Uster: Sanierung Erschliessungsleitung Binzmühlehof, GS-Nrn. 589, 595, Binzmühle, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
• Florian Sölva und Yiping Zhao, Langmattstrasse 2a, 6343 Rotkreuz; Projektverfasser Küchler + Wyrsch AG, Kreuzstrasse 33, 6056 Kägiswil: Balkonverglasung im 2. OG des Mehrfamilienhauses Assek.-Nr. 917a, GS-Nr. 1011, Langmattstrasse 2a, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Risch, 6343 Risch einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Rotkreuz, 25. November 2022 Gemeindeverwaltung Risch
Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

908982

Baugesuche

Auf der Gemeindekanzlei Neuheim, liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Albin Keiser, Wies 1, 6345 Neuheim; Projektverfasser: Zürcher Holzbau AG, Sagenmattstrasse 22, 6313 Finstersee: Wiederaufbau Stallanbau (Pyreganlage), Standort: Wies 1, 6345 Neuheim, Assek.-Nr. 86a, GS-Nr. 149. Die Profile sind erstellt. Koordinaten: 2687717.8/ 1227466.12. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
• dam project ag, Sonnhaldenstrasse 73, 6331 Hünenberg: Abbruch und Neubau Dreifamilienhaus, Standort: Hinterburgstrasse 4, 6345 Neuheim, Assek.-Nr. 142a, GS-Nr. 352. Die Profile sind erstellt. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
• Schönenberger Söhne AG, Brunnenmattstrasse 7, 6317 Oberwil b. Zug: Projekterweiterung Gartenumgestaltung, Standort: Oberlandstrasse 7, 6345 Neuheim, Assek.-Nr. 118a, GS- Nr. 299. Profile werden nicht erstellt. Koordinaten: 2686817.000/1228672.000. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Neuheim, Dorfplatz 5, 6345 Neuheim, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Neuheim, 25. November 2022 Abteilung Bau und Planung

909001

Baugesuche

Bei der Abteilung Bau und Sicherheit der Einwohnergemeinde Oberägeri, im Rathaus, liegen folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Chantal und Robin Grünbichler, Alisbachweg 26, 6315 Oberägeri, vertreten durch Kunz Marcel, Planung & Bauleitung, Seestrasse 11, 6314 Unterägeri: Erstellen beheizter Wintergarten bei Terrasse OG Süd, Alisbachweg 26, Assek.-Nr. 1089a, GS-Nr. 1325. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
• Einwohnergemeinde Oberägeri, Alosenstrasse 2, 6315 Oberägeri: Sanierung Einlauf in die obere Eindolung, Eichlibächli, GS-Nrn. 781, 1806, Koordinaten (Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone): 2690590.000/1221036.000. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Oberägeri, Alosenstrasse 2, 6315 Oberägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Oberägeri, 25. November 2022 Abteilung Bau und Sicherheit

909014

Baugesuche

Im Stadthaus an der Gubelstrasse 22, am Empfangsschalter im Erdgeschoss, liegen jeweils Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr nachstehende Baugesuche auf:
• Adinvest AG, Schönegg 8b, 6300 Zug: Zwei Klimageräte Balkone Erdgeschoss Süd- und 1. Obergeschoss Nordseite, Mehrfamilienhaus Assek.-Nr. 4000a, GS-Nr. 2288, Schönegg 8b. Bereits montiert. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
• Brühwiler Immobilien, Altgasse 64, 6340 Baar: Fassadensanierung, Umbauten Mehrfamilienhaus Assek.-Nr. 2151a, GS-Nr. 2959, Im Rötel 10. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
• Lempen Stefan und Arthurs Alison, Weinbergstrasse 5, 6300 Zug; vertreten durch: Property One Partners AG, Seestrasse 455, 8038 Zürich: Neubau Unterniveaubaute Nord, Wohnraumerweiterung im Untergeschoss Nord- und Südseite, Umbauten, Mehrfamilienhaus Assek.-Nr. 4019a, GS-Nr. 1733, Weinbergstrasse 5. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
• Rüegg Sabine und Richard, Chamerstrasse 89, 6300 Zug: Heizungsersatz durch Luft-Wasser-Pumpe auf der Nordostfassade Wohn- und Geschäftshaus Assek.-Nr. 1846a, GS- Nr. 138, Chamerstrasse 89. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
• Stadt Zug, Baudepartement, Tiefbau, Gubelstrasse 22, 6301 Zug: Ein Unterflurcontainer im Verzweigungsbereich Bohl-/Klosterstrasse, GS-Nrn. 1342, 1337. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
• Stadt Zug, Baudepartement, Hochbau, Gubelstrasse 22, 6301 Zug: Neubauten drei provisorische Modul-Schulhaus-Pavillons, Verschieben des Freizeit-Pavillons Assek.-Nr. 3946a nach Norden, GS-Nr. 3604, Eichwaldstrasse. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
• WWZ Netze AG, Chollerstrasse 24, 6301 Zug: Ersatz Wasserleitung Chollerhof-Alpenblick, GS-Nrn. 86, 90, Choller/Sumpf. Z.T. ausserhalb Bauzonen mit verschiedenen Koordinaten. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 26. November 1998 innert der Auflagefrist schriftlich beim Baudepartement, Stadthaus, Gubelstrasse 22, Postfach, 6301 Zug, einzureichen. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Zug, 25. November 2022 Baudepartement Stadt Zug

909068

Baugesuche

Auf der Gemeindekanzlei Walchwil liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Mathias Otto, Gruebstrasse 10, 6318 Walchwil; Projektverfasser Mons Solar AG, Gewerbestrasse 3, 9444 Diepoldsau: Ersatz Ölheizung durch eine Luft/Wasser-Wärmepumpe, Gruebstrasse 10, Assek.-Nr. 700a, GS-Nr. 1125. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
• Mitchell Bacon, Hintermettlen 3, 6318 Walchwil; Projektverfasser Peter Schellinger Architekt GmbH, Haldenstrasse 1, 6340 Baar: Abbruch Assek.-Nr. 307a und Neubau Einfamilienhaus, Haltenstrasse 6, Assek.-Nr. 307a, GS-Nr. 686 . Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
• Anil und Sebnem Uzun, Rägetenstrasse 4, 6318 Walchwil: Innenumbau und Fensterersatz, Rägetenstrasse 4, Assek.-Nr. 342a, GS-Nr. 658. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Zug im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Walchwil, 25. November 2022 Gemeinde Walchwil
Abteilung Bau/Planung

909090

Baugesuche

In der Abteilung Bau der Einwohnergemeinde Menzingen liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Alois Meienberg, Meienhof 1, 6313 Menzingen: Projektänderung zu bewilligter Remise (Fassade/Tor), Meienhof, 6313 Menzingen, Assek.-Nr., GS-Nr. 216. Ausserhalb der Bauzone, Koordinaten 1226460/2687746. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022.
• Homa Bau-Realisierung, Motorenstrasse 91, 8620 Wetzikon ZH: Ersatzneubau Wohnhaus mit Carport, PV-Anlage, Wärmepumpe (aussen aufgestellt), Assek.-Nr. 392a, Vordermangeli 1, 6313 Finstersee, Assek.-Nr. 392a, GS-Nr. 778. Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone, Koordinaten: 2689751/1223871. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
• Einwohnergemeinde Menzingen, Rathaus/Postfach, 6313 Menzingen: Vertreten durch Gruner AG, Chamerstrasse 170, 6300 Zug: Schmutzwassererschliessung Gebiet Mangeli bis Dutz, GS-Nr. 782, GS-Nr. 788, GS-Nr. 791, GS-Nr. 1300, GS-Nr. 832, GS-Nr. 836, GS- Nr. 1161, GS-Nr. 781, GS-Nr. 834, GS-Nr. 785, GS-Nr. 1115, GS-Nr. 838, GS-Nr. 778, GS- Nr. 801, GS-Nr. 895, GS-Nr. 1095, GS-Nr. 935, GS-Nr. 729, GS-Nr. 787, GS-Nr. 835, GS- Nr. 793, GS-Nr. 783, GS-Nr. 794, GS-Nr. 799, GS-Nr. 833, GS-Nr. 798, GS-Nr. 1093, GS- Nr. 792, GS-Nr. 1301, GS-Nr. 784, GS-Nr. 940, GS-Nr. 786, GS-Nr. 780, GS-Nr. 1302, GS- Nr. 1094, GS-Nr. 789, GS-Nr. 800. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Menzingen, 6313 Menzingen einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Menzingen, 2. Dezember 2022 Einwohnergemeinde Menzingen

909163

Baugesuche

Im Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung Risch liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Wassergenossenschaft Rotkreuz und Umgebung, Poststrasse 1, 6343 Rotkreuz; Projektverfasser Hetzer, Jäckli und Partner Ingenieurbüro AG, Turbinenweg 5, 8610 Uster: Erstellung Wasseranschluss, GS-Nrn. 263, 265, 1368, Gut Aabach, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022.
• Erich und Margrith Luthiger, Gartenweg 6, 6343 Buonas: Einbau Schwedenofen mit Kamin beim Einfamilienhaus Assek.-Nr. 481a, GS-Nr. 1077, Gartenweg 8, Buonas. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022. Wir verweisen auf die Baugesuchsakten.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Risch, 6343 Risch einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Rotkreuz, 2. Dezember 2022 Gemeindeverwaltung Risch
Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

909220

Baugesuche

Bei der Abteilung Bau und Sicherheit der Einwohnergemeinde Oberägeri, im Rathaus, liegen folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Projektverfasser: Peter Schellinger Architekt GmbH, Haldenstrasse 1, 6340 Baar: Umbau EFH mit Grundrissanpassungen, Müslirain 10, Assek.-Nr. 1400a, GS-Nr. 2093. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
• Einwohnergemeinde Oberägeri, Alosenstrasse 2, 6315 Oberägeri, Projektverfasser: Mathis Meier Architekten AG, Hauptstrasse 4, 6315 Oberägeri: Anbau Lift und Ausbau zu einem Lagerhaus, Bachweg 9, Assek.-Nr. 104a, GS-Nr. 357. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Oberägeri, Alosenstrasse 2, 6315 Oberägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Oberägeri, 2. Dezember 2022 Abteilung Bau und Sicherheit

909308

Baugesuche

Im Stadthaus an der Gubelstrasse 22, am Empfangsschalter im Erdgeschoss, liegen jeweils Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr nachstehende Baugesuche auf:
• Architekten B+S, Kirchenstrasse 13, 6302 Zug: Abbruch 2-Familienhaus Assek.-Nr. 1896a; Neubau 2-Familienhaus mit Autoeinstellhalle, PV-Anlage Ost- und Westseite, Luft-Wasser-Wärme-Pumpe auf der Ostseite, 2 Autoabstellplätze Westseite, GS-Nr. 2691, Tellenmattstrasse 39. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022.
• CSL Partner Architekten AG, Marktgasse 15, 6340 Baar: Neubau Einfamilienhaus mit Büro/Atelier, Umgebungsgestaltung, vier Autoabstellplätze, GS-Nr. 2892, Umbau Dusche/ WC im Untergeschoss des bestehenden Einfamilienhauses Assek.-Nr. 2295a, GS-Nr. 2892, Weinbergstrasse 35. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022.
• Hof 1 AG, Gartenstrasse 7, 6300 Zug; vertreten durch: Albi Nussbaumer Architekten, Grienbachstrasse 11, 6300 Zug: Abbruch zwei Wohn- und Bürohäuser Assek.-Nr. 2478a, Hofstrasse 1a+1b; Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit Autoeinstellhalle, 3 Autoabstellplätze, Velostellplätze, Unterflurcontainer, GS-Nr. 1371, Hofstrasse 1. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022.
• Raschle-Kuhn Gerhard und Judith, Guggiweg 6, 6300 Zug; vertreten durch: Keiser + Waser AG, Letzistrasse 3, 6300 Zug. Luft-Wasser-Wärme-Pumpe auf dem Garagendach Assek.- Nr. 955b, GS-Nr. 753, Guggiweg 6. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022.
• Tennisclub Zug, Neufeldweg 10, 6300 Zug; vertreten durch: Hegglin Cozza Architekten AG, Ägeristrasse 38, 6300 Zug: Neuer Spielplatz nördöstlich Clubhaus Assek.-Nr. 1100a, GS- Nr. 3674, Industriestrasse 80. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022.
• WWZ Netze AG, Chollerstrasse 24, 6301 Zug: Fernwärme Cluster Lüssi inklusiv Erschliessung Loreto, Hausanschluss Wohnüberbauung Rothusmatt II ab Bergliweg, GS-Nrn. 3843, 4127, 711. Z.T. ausserhalb der Bauzonen mit verschiedenen Koordinaten. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022.
• Axess Architekten AG, Industriestrasse 8, 6300 Zug: Fassadensanierung mit Aussenwärme-dämmung, Photovoltaikanlage auf den Flachdächern und Fassaden, Umbauten, Mehrfamilienhäuser Assek.-Nrn. 2855b, 2855c, GS-Nr. 3691, Waldheimstrasse 35/37. Abgeänderte Pläne. Zwei zusätzliche Fenstertüren auf der Nordwestseite. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022.
• CSL Partner Architekten AG, Marktgasse 15, 6340 Baar: Abbruch und Neubau Anbau mit Balkonen und Terrassen Westseite, neue Lukarne und Dachflächenfenster West- und Ostseite, neuer Windfang mit Überdachung Ostseite, Umbauten, Mehrfamilienhaus Assek.- Nr. 342a, neue Sichtschutzwand Ost/Südost, GS-Nr. 1508, Artherstrasse 130. Abgeänderte Pläne. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022.
• Siemens Schweiz AG, Siemens Real Estate, Theilerstrasse 1, 6300 Zug: Erweiterung des bestehenden Signaletikkonzepts mit einer Leuchtreklame, Siemensareal mit Bürogebäude, GS-Nr. 2179a, Theilerstrasse 1. Einsprachefrist bis und mit 21. Dezember 2022.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 26. November 1998 innert der Auflagefrist schriftlich beim Baudepartement, Stadthaus, Gubelstrasse 22, Postfach, 6301 Zug, einzureichen. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Zug, 2. Dezember 2022 Baudepartement Stadt Zug

909320

Baugesuche

In der Abteilung Bau und Planung der Einwohnergemeinde Hünenberg liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Amt für Zivilschutz und Militär, Kanton Zug, Hinterbergstrasse 43, 6312 Steinhausen: Neuerstellung Bevölkerungsschutzsirene zur Alarmierung der Bevölkerung im Gebiet Drälikon (Ersatz mobile Alarmierung), Drälikon, Assek.-Nr. 146k, GS-Nr. 316, Koordinaten (Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone): 1225866/2673823. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
• Amt für Zivilschutz und Militär, Kanton Zug, Hinterbergstrasse 43, 6312 Steinhausen: Neuerstellung Bevölkerungsschutzsirene zur Alarmierung der Bevölkerung im Gebiet Chamau, Chamau, Assek.-Nr. 1671k, GS-Nr. 408, Koordinaten (Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone): 1228965/2673520. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
• Yvonne und Erich Weibel, Weinreben 24, 6331 Hünenberg: Ersatz Ölheizung durch Luft/ Wasser-Wärmepumpe, Weinreben 24, Assek.-Nr. 578a, GS-Nr. 885. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Hünenberg, 6331 Hünenberg einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Hünenberg, 25. November 2022 Einwohnergemeinde Hünenberg
Bau und Planung

908457

Baugesuche

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:
• Pia Kalatchoff, Mühlematt 2, 6340 Baar: Wintergartenverglasung sowie Photovoltaikanlage auf dem Dach des Gebäudes Assek.-Nr. 3290a auf dem GS-Nr. 4198, Mühlematt 2, Koordinaten 2683018/1225984, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
• Argus Bau AG, Mühlegasse 18, 6340 Baar, Projektverfasser Vonplon Architektur AG, Büelmattweg 4, 6340 Baar: Abbruch Gebäude Assek.-Nr. 1359a sowie Neubau Einfamilienhaus mit Einliegerwohnung und Einstellhalle auf GS-Nr. 2272, Aberenrain 30. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
• Mozzatti Schlumpf Architekten AG, Oberneuhofstrasse 8, 6340 Baar, als Projektverfasser: Sichtschutzwand, Pool mit Wärmepumpe sowie Umgebungsgestaltung beim Gebäude Assek.-Nr. 2778a auf GS-Nr. 3770, Grundmatt 4. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
• Yves René Lauber, Via San Gian 48, 7500 St. Moritz, als Projektverfasser: Ersatz Stützmauer sowie Umgebungsgestaltung beim Einfamilienhaus Assek.-Nr. 824a auf GS-Nr. 2140, Aberenrain 7. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Baar, 25. November 2022 Einwohnergemeinde Baar Planung/Bau

909003

Baugesuche

In der Abteilung Bau der Einwohnergemeinde Menzingen liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Johann Josef Elsener (Erbgemeinschaft), Priska Moser-Elsener, Ägeristrasse 114, 6300 Zug: Vertreten durch Johann Josef Elsener (Erbgemeinschaft), Priska Moser-Elsener, Ägeristrasse 114, 6300 Zug: Nachträgliches Gesuch für bereits bestehende Gebäude, 1 Werkbauhalle, Assek.-Nr. 238f, 1 Landw. Eselstall, Chunz/Lüthärtigen, 6313 Edlibach, Assek.- Nr. 238f, GS-Nr. 387. Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone: Koordinaten 2685844 1226815. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
• Rita und Thomas Freimann-Zürcher, Sparen 2, 6313 Finstersee: Vertreten durch Zürcher Holzbau AG, Sagenmattstrasse 22, 6313 Finstersee: Ersatzneubau Bauernhaus und Neubau Jauchetrog, Assek.-Nr. 141a, Sparen 1, 6313 Finstersee, Assek.-Nr. 141a, GS-Nr. 885. Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone: Koordinaten 2692008/1224640. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
• Vertreten durch Castiglioni Partner Architekten AG, Bahnhofstrasse 16, 6300 Zug; Projektänderung zu bewilligtem Projekt me-2015-005 Um- und Anbau Assek.-Nr. 775b, inkl. Umgebung und PV-Anlage, Mühlestrasse 12, 6313 Edlibach, Assek.-Nr. 775b, GS-Nr. 1671, GS-Nr. 319. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022. Die Profile sind erstellt.
• Susan Staub-Matti, Schönbrunn 2, 6313 Edlibach: Vertreten durch Beatrice Isenegger Architektur, Alte Landstrasse 75, 6314 Unterägeri: Projektänderung zu (ME-2022-004) Verschiebung Lukarne, Änderung im UG, Wärmepumpe innen aufgestellt; Ersatzneubau Wohnhaus und Neubau Carport, Assek-Nr. 372a, Schönbrunn 2, 6313 Edlibach, Assek.- Nr. 372a, GS-Nr. 528. Einsprachefrist bis und mit 14. Dezember 2022.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Menzingen, 6313 Menzingen einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Menzingen, 25. November 2022 Einwohnergemeinde Menzingen

908913