Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 7. Dezember 2018
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Amtlich / Kantonale Mitteilungen

Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte

Mit Verfügung des Präsidenten der Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte vom 20. November 2018 wurde RA lic.iur. Oskar Müller, Zug, in das Anwaltsregister des Kantons Zug eingetragen.
Mit Verfügung des Präsidenten der Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte vom 20. November 2018 wurde RA MLaw Oliver Schreier, Zug, in das Anwaltsregister des Kantons Zug eingetragen und zur öffentlichen Beurkundung im Sinne von § 2 des Gesetzes über die öffentliche Beurkundung und die Beglaubigung in Zivilsachen ermächtigt.

Zug, 28. November 2018 Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte
I.A. des Präsidenten
Der Sekretär

854215

Ausschreibung

1. Auftraggeber

1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers

Bedarfsstelle/Vergabestelle: Baudirektion des Kantons Zug
Beschaffungsstelle/Organisator: Tiefbauamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug, Schweiz, Telefon 041 728 53 30, Fax 041 728 53 39, E-Mail: info.tba@zg.ch

1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken

www.ebau.ch
Bei Fragen wenden Sie sich an:
Tiefbauamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug, Schweiz, Telefon 041 728 53 30, Fax 041 728 53 39, E-Mail: info.tba@zg.ch

1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen

13. Dezember 2018

1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes

Datum: 31. Januar 2019, Uhrzeit: 16.00

1.5 Datum der Offertöffnung

31. Januar 2019, Uhrzeit: 16.00

1.6 Art des Auftraggebers

Kanton

1.7 Verfahrensart

Offenes Verfahren

1.8 Auftragsart

Bauauftrag

1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen resp. Staatsvertrag

Nein

2. Beschaffungsobjekt

2.1 Art des Bauauftrages

Ausführung

2.2 Projekttitel der Beschaffung

Tangente Zug/Baar - Signalisation und Wegweisung

2.4 Aufteilung in Lose?

Nein

2.5 Gemeinschaftsvokabular

CPV: 45000000 - Bauarbeiten

2.6 Detaillierter Projektbeschrieb

Liefern und Erstellen der statischen Signalisation sowie der statischen und dynamischen Wegweisung (ohne Stahlbau für Signalbrücken).

2.7 Ort der Ausführung

Gemeinden Zug und Baar

2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 28. Juni 2019, Ende: 31. Dezember 2021
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein

2.9 Optionen

Nein

2.10 Zuschlagskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

2.11 Werden Varianten zugelassen?

Nein

2.12 Werden Teilangebote zugelassen?

Nein

2.13 Ausführungstermin

Beginn 28. Juni 2019 und Ende 31. Dezember 2021

3. Bedingungen

3.7 Eignungskriterien

Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien

3.8 Geforderte Nachweise

Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise

3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen

Kosten: Keine

3.10 Sprachen für Angebote

Deutsch

3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen

zu beziehen von folgender Adresse:
www.ebau.ch
Bei Fragen wenden Sie sich an:
Tiefbauamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug, Schweiz, Telefon 041 728 53 30, Fax 041 728 53 39, E-Mail: info.tba@zg.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 30. November 2018 bis 31. Januar 2019
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
Weitere Informationen zum Bezug der Ausschreibungsunterlagen: Für die Identifikation des Anbietenden und zur allfälligen Nachlieferung von Informationen oder Änderungen muss sich jeder Anbietende registrieren.

4. Andere Informationen

4.7 Rechtsmittelbelehrung

Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.

Zug, 30. November 2018 Baudirektion des Kantons Zug

854188

853956

854216

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: Seria Finanz und Treuhand AG in Liquidation, CHE-102.817.774, ohne Domizil - sans domicile - senza indirizzo, 6300 Zug
Datum des Auflösungsentscheids: 5. Dezember 2017
Datum der Einstellung: 20. November 2018
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 10. Dezember 2018
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 30. November 2018 Konkursamt Zug

854110

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: ANIMATUS enerxia Holding AG in Liquidation, CHE-444.067.023, Seckistrasse 4, 6318 Walchwil
Datum des Auflösungsentscheids: 19. Dezember 2017
Datum der Einstellung: 20. November 2018
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 10. Dezember 2018
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 30. November 2018 Konkursamt Zug

854102

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: Tele&Con AG in Liquidation, CHE-109.880.590, Rothusstrasse 23, 6331 Hünenberg
Datum der Konkurseröffnung: 12. Januar 2018
Datum der Einstellung: 19. November 2018
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 10. Dezember 2018
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 30. November 2018 Konkursamt Zug

854103

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: BLACKMOON AG in Liquidation, CHE-103.613.234, Fischmarkt 1, 6300 Zug
Datum des Auflösungsentscheids: 4. Januar 2018
Datum der Einstellung: 22. November 2018
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 10. Dezember 2018
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 30. November 2018 Konkursamt Zug

854104

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: Coachstep GmbH in Liquidation, CHE-113.587.561, ohne Domizil - sans domicile - senza indirizzo, 6300 Zug
Datum der Konkurseröffnung: 20. Februar 2018
Datum der Einstellung: 23. November 2018
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 10. Dezember 2018
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 30. November 2018 Konkursamt Zug

854105

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: Ikohealth GmbH in Liquidation, CHE-112.329.915, Grundstrasse 14, 6343 Rotkreuz
Datum des Auflösungsentscheids: 19. September 2018
Datum der Einstellung: 20. November 2018
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 10. Dezember 2018
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 30. November 2018 Konkursamt Zug

854111

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: Cromemco (International) AG in Liquidation, CHE-101.497.336, Alpenstrasse 11, 6300 Zug
Datum des Auflösungsentscheids: 28. November 2017
Datum der Einstellung: 23. November 2018
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 10. Dezember 2018
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 30. November 2018 Konkursamt Zug

854112

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: SKINFORCE (Switzerland) AG in Liquidation, CHE-108.567.400, Schochenmühlestrasse 6 6340 Baar
Datum der Konkurseröffnung: 21. Juni 2017
Datum der Einstellung: 23. November 2018
Kostenvorschuss: Fr. 10000.-
Rechtliche Hinweise
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 10. Dezember 2018
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 30. November 2018 Konkursamt Zug

854113

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: Cromemco AG in Liquidation, CHE-102.128.290, Alpenstrasse 11, 6300 Zug
Datum des Auflösungsentscheids: 28. November 2017
Datum der Einstellung: 23. November 2018
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 10. Dezember 2018
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 30. November 2018 Konkursamt Zug

854114

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: MOBBOLO GmbH in Liquidation, CHE-114.451.591, Hinterbergstrasse 21, 6330 Cham
Datum des Auflösungsentscheids: 27. Dezember 2017
Datum der Einstellung: 21. November 2018
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 10. Dezember 2018
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 30. November 2018 Konkursamt Zug

854115

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: EuroReifen365 GmbH in Liquidation, CHE-189.777.912, Sonnenweg 26, 6340 Baar
Datum der Konkurseröffnung: 5. September 2017
Datum der Einstellung: 23. November 2018
Kostenvorschuss: Fr. 4500.-
Rechtliche Hinweise
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 10.12.2018
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 30. November 2018 Konkursamt Zug

854117

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: Mosaic International Hotels Management GmbH in Liquidation, CHE-350.923.836, ohne Domizil - sans domicile - senza indirizzo, 6300 Zug
Datum des Auflösungsentscheids: 23. Januar 2018
Datum der Einstellung: 22. November 2018
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 10. Dezember 2018
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 30. November 2018 Konkursamt Zug

854118

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: greenbaum associates ag in Liquidation, CHE-109.897.107, Baarerstrasse 77, 6300 Zug
Datum des Auflösungsentscheids: 7. August 2018
Datum der Einstellung: 26. November 2018
Kostenvorschuss: Fr. 4000.-
Rechtliche Hinweise
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 10. Dezember 2018
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 30. November 2018 Konkursamt Zug

854119

Entzug des Fahrzeugausweises und der Kontrollschilder

Fahrzeugdaten: ZG 90429, Mercedes-Benz E 250 (PW)
Halter: David Klopfenstein
Bisherige Adresse: Gotthardstrasse 20, 6300 Zug
Gemäss Art. 68 Abs. 2 des Strassenverkehrsgesetzes vom 19.12.1958 (SVG) sowie Art. 7 Abs. 2 der Verkehrsversicherungsverordnung (VVV) sind der Fahrzeugausweis und die Kontrollschilder zu entziehen, sobald die Haftpflichtversicherung erloschen ist. Aufgrund des Sachverhalts wird gestützt auf Art. 16 Abs. 1 SVG verfügt:
1. Der Fahrzeugausweis und die Kontrollschilder ZG 90429 werden entzogen.
2. Der Fahrzeugausweis und die Kontrollschilder sind innert 5 Tagen dem Strassenverkehrsamt abzugeben.
3. Innert derselben Frist kann ein neuer Versicherungsnachweis (Prämienquittung genügt nicht) hinterlegt werden. Der Entzug wird dann hinfällig.
4. Die Kosten dieser Verfügung betragen 100 Franken.
5. Bei Nichtbefolgung wird die Polizei mit dem Einzug der Kontrollschilder und des Fahrzeugausweises beauftragt resp. die Kontrollschilder im Polizeifahndungsregister Ripol ausgeschrieben. Die Gebühr dafür beträgt 150 Franken resp. 50 Franken.
6. Wer Ausweise/Kontrollschilder verwendet, die nicht für sein Fahrzeug bestimmt sind, wer entzogene Ausweise/Kontrollschilder trotz behördlicher Aufforderung nicht abgibt, wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft (Art. 97 Abs. 1 lit. b SVG)

Rechtsmittel

Gegen diese Verfügung kann innert 30 Tagen nach der Mitteilung beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerde muss einen Antrag sowie eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen. Einer allfälligen Beschwerde wird die aufschiebende Wirkung entzogen.

Steinhausen, 30. November 2018 Strassenverkehrsamt des Kantons Zug
Bereich Zulassung

853882

Gebäudeprogramm 2018

Attraktive Beiträge an Gebäudesanierungen und GEAK Plus

Im Rahmen des Gebäudeprogramms 2018 fördert der Kanton Zug:
- Erstellung eines GEAK Plus (Gebäudeenergieausweis der Kantone mit Beratungsbericht): pauschal Fr. 1500.-.
- Massnahmen zur Wärmedämmung von Fassade, Dach, Wand und Boden gegen Erdreich: Fr. 60.- pro Quadratmeter
- Umfassende Gesamtsanierungen mit Minergie-Zertifikat: Beitragshöhe je nach Gebäudekategorie und erreichtem Standard
Weitere Informationen und Gesuchsportal: www.dasgebaeudeprogramm.ch.

Zug, 31. August 2018 Energiefachstelle des Kantons Zug

849164

Gestaltungsplananpassung Deponie Alznach

Gesuch der Ilu AG um eine geringe Anpassung der Topografie, der Vegetation/Biotope, und der Wegführung der Deponie Alznach, Gemeinde Risch

Die topografische Anpassung betrifft insbesondere die Ostböschung der Etappe 4.3, die leicht nach Osten versetzt wird und so zu einem ausgeglicheneren Böschungsverlauf beiträgt. Die bewilligten Deponievolumen bleiben unverändert. Die neue Endgestaltung nimmt Rücksicht auf die in der Zwischenzeit spontan entstandenen Feuchtbiotope. Bei den Anpassungen der Vegetation resp. der Bepflanzung in der Ostböschung wurden deponietechnische, ökologische und wirtschaftliche Anforderungen berücksichtigt. Für eine bessere Zugänglichkeit und effizientere Bewirtschaftung soll auch die Wegführung entsprechend angepasst werden.
Das Baugesuch liegt vom 23. November bis zum 12. Dezember 2018 auf der Gemeindeverwaltung Risch sowie beim kantonalen Amt für Umweltschutz, Verwaltungsgebäude 1, Aabachstrasse 5, in Zug, öffentlich auf.
Während der Auflagefrist können Personen, deren Rechte oder Pflichten vom Baugesuch berührt sind und anderer Personen, Organisationen oder Behörden, denen ein Rechtsmittel gegen den Entscheid zusteht, beim Amt für Umweltschutz des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug, schriftlich Einsprache erheben. Die Einsprache muss eine Begründung und einen Antrag enthalten.

Zug, 23. November 2018 Amt für Umweltschutz
Roland Krummenacher, Amtsleiter

853779