Amtlich / Kantonale Mitteilungen

5. Etappe der Tour de Suisse - Verkehrseinschränkungen

Die Radsport-Veranstaltung Tour de Suisse führt anlässlich der 5. Etappe von Münchenstein/BL nach Einsiedeln/SZ durch den Kanton Zug.
Am Mittwoch, 19. Juni 2019, ab ca. 14.30 Uhr bis ca. 16.00 Uhr, ist mit Verkehrseinschränkungen zu rechnen.

Temporäre Anhaltung des Verkehrs:

Hünenberg: Kantonsstrasse 25 (Sinserstrasse) und Kantonsstrasse 368 (Drälikerstrasse, Holzhäusernstrasse)
Risch: Kantonsstrasse 368 (Hünenbergerstrasse, Holzhäusernstrasse, Rischerstrasse, Küssnachterstrasse)

Temporäre Sperrung:
Risch: Kantonsstrasse 4

Der Strassenabschnitt Chamerstrasse ab Kreisel Autobahnausfahrt Rotkreuz bis Kreisel Holzhäusern wird für den Durchgangsverkehr während der Durchfahrt des Renntrosses gesperrt.
Wir bitten die Bevölkerung und Verkehrsteilnehmenden, den Anordnungen der Verkehrsfunktionäre Folge zu leisten.

Zug, 1. Juni 2019 Zuger Polizei

862017

Amtsblatt - Vorgezogener Annahmeschluss in der Woche 25

Vorverlegung der Annahme amtlicher Publikationen für die Ausgabe Nr. 25

Wegen des Feiertages «Fronleichnam» vom Donnerstag, 20. Juni sind amtliche Publikationen für die Ausgabe Nr. 25 (Erscheinungsdatum: Freitag, 21. Juni 2019) bis Dienstag, 18. Juni 2019, 11.00 Uhr, aufzugeben.

Zug, 7. Juni 2019 Die Staatskanzlei

862945

Aufruf

Inhaber-Papier-Schuldbriefe, lastend auf Liegenschaften GB Zug, GS 87263 und GS 87268
1. Veröffentlichung
1. Inhaber-Papier-Schuldbrief ID.1995/001675 über Fr. 750000.-, im 1. Rang, 9% Maximalzins, errichtet am 12. September 1995
2. Inhaber-Papier-Schuldbrief ID. 1995/001676 über Fr. 200000.-, im 2. Rang, Vorgang Fr. 750000.-, 9% Maximalzins, errichtet am 7. Dezember 1995, beide Titel lastend auf den Liegenschaften GB Zug GS 87263 und GS 87268 (Eigentümer der Liegenschaften: Charlotte Hildegard Elsener-Hasler und Erbengemeinschaft Robert Elsener sel.)
Rechtliche Hinweise:
Publikation nach Art. 983 und 984 OR - Art. 865 ZGB
Art. 19 ZPO i.V.m. Art. 29 Abs. 4 ZPO bzw. Art. 43 Abs. 2 ZPO, Art. 249 lit. d Ziff. 10 ZPO (Art. 865 ZGB) bzw. Art. 250 lit. d Ziff. 1 ZPO (Art. 971 ff. OR)
Dauer der Auskündigung: 6 Monat(e)
Ablauf der Auskündigung: 31. Dezember 2019
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse:
Kantonsgericht Zug, Einzelrichter, Aabachstrasse 3, 6300 Zug
Bemerkungen:
ES 2019 331

Zug, 14. Juni 2019 Kantonsgericht des Kantons Zug
Einzelrichter

863431

Betreibungsamt Baar - Büroschliessung

Infolge Weiterbildung sind die Büros des Betreibungsamtes Baar am Freitag, 14. Juni 2019 ab 11.00 Uhr geschlossen.

Baar, 14. Juni 2019 Betreibungsamt Baar

863433

Bewilligungsgesuch für Grundwassernutzung

Folgendes Projekt zur Grundwassernutzung ist gemäss § 37 des Gesetzes über die Gewässer vom 25. November 1999 während 20 Tagen vom 14. Juni bis 3. Juli 2019 bei der Gemeindeverwaltung Baar, Abt. Planung und Bau, öffentlich aufgelegt:
Gesuchstellerin: Erben Müller, vertreten durch Otmar Urscheler, Sternenweg 7, 6340 Baar
Gegenstand des Gesuches: Nutzung von Grundwasser aus dem Baarerbecken (oberes Stockwerk) für den Betrieb einer Wärmepumpe auf GS 466, Sternenweg 9, Gemeinde Baar
Wer in seiner Rechtsstellung betroffen ist, kann während der Planauflage wegen Verletzung öffentlicher oder privater Interessen Einsprache gegen die Bewilligungserteilung erheben. Allfällige Einsprachen sind mit einem Antrag zu versehen und zu begründen und beim Amt für Umwelt, Aabachstrasse 5, Postfach, 6301 Zug, einzureichen.

Zug, 14. Juni 2019 Amt für Umwelt
Roland Krummenacher, Amtsleiter

863428

Definitive Nachlassstundung

Gesuchstellende Partei: Airopack Technology Group AG, CHE-107.124.885, Blegistrasse 5, 6340 Baar
Der gesuchstellenden Partei wurde die definitive Nachlassstundung gewährt.
Verfügende Stelle:
Entscheid des Kantonsgerichts Zug, Einzelrichter, vom 5. Juni 2019 (EN 2019 2)
Sachwalter:
RA Dr. Daniel Hunkeler, LL.M., Baur Hürlimann AG, Zürich
Dauer der Nachlassstundung: 4 Monate
Ablauf der Nachlassstundung: 14. Dezember 2019
Rechtliche Hinweise:
Gegen diesen Entscheid kann binnen 10 Tagen seit der Zustellung schriftlich, begründet und mit bestimmten Anträgen unter Beilage des angefochtenen Entscheides Beschwerde beim Obergericht des Kantons Zug eingereicht werden. Gerügt werden kann die unrichtige Rechtsanwendung und/oder die offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhaltes (Art. 320 ZPO). Die Beschwerdeschrift kann in Papierform (je ein Exemplar für das Gericht und jede Gegenpartei) oder elektronisch, versehen mit einer anerkannten elektronischen Signatur, eingereicht werden (Art. 130 Abs. 1 und 2 ZPO). Im summarischen Verfahren gelten gemäss Art.145 Abs. 2 lit. b ZPO die Bestimmungen über den Stillstand der Fristen («Gerichtsferien») nicht.

Zug, 14. Juni 2019 Kantonsgericht des Kantons Zug
Einzelrichter

863430

863539

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: Novello GmbH in Liquidation, CHE-115.590.338, Innere Güterstrasse 4, 6302 Zug
Datum des Auflösungsentscheids: 27. März 2019
Datum der Einstellung: 5. Juni 2019
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise:
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 24. Juni 2019
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 14. Juni 2019 Konkursamt Zug

863439

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: STH Sigma Technology Holding AG in Liquidation, CHE-109.379.953, ohne Domizil - sans domicile - senza indirizzo, 6300 Zug
Datum des Auflösungsentscheids: 20. Februar 2019
Datum der Einstellung: 5. Juni 2019
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise:
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 24. Juni 2019
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 14. Juni 2019 Konkursamt Zug

863440

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: DMC HOMELEND AG in Liquidation, CHE-450.562.727, Gartenstrasse 6, 6300 Zug
Datum des Auflösungsentscheids: 6. März 2019
Datum der Einstellung: 4. Juni 2019
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise:
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 24. Juni 2019
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 14. Juni 2019 Konkursamt Zug

863441

Einstellung des Konkursverfahrens

Schuldner: BITNATION GmbH in Liquidation, CHE-166.292.408, Baarerstrasse 10, 6302 Zug
Datum des Auflösungsentscheids: 21. Februar 2019
Datum der Einstellung: 5. Juni 2019
Kostenvorschuss: Fr. 5000.-
Rechtliche Hinweise:
Frist: 10 Tage
Ablauf der Frist: 24. Juni 2019
Hinweis: Das Konkursverfahren wird als geschlossen erklärt, falls nicht ein Gläubiger innert der obgenannten Frist die Durchführung verlangt und für die Deckung den erwähnten Vorschuss leistet. Die Nachforderung weiterer Kostenvorschüsse bleibt vorbehalten.

Zug, 14. Juni 2019 Konkursamt Zug

863442

Gebäudeprogramm 2019

Attraktive Beiträge an Gebäudesanierungen und GEAK Plus

Im Rahmen des Gebäudeprogramms 2019 fördert der Kanton Zug:
- Erstellung eines GEAK Plus (Gebäudeenergieausweis der Kantone mit Beratungsbericht): pauschal Fr. 1500.-.
- Massnahmen zur Wärmedämmung von Fassade, Dach, Wand und Boden gegen Erdreich: Fr. 60.- pro Quadratmeter
- Umfassende Gesamtsanierungen mit Minergie-Zertifikat: Beitragshöhe je nach Gebäudekategorie und erreichtem Standard
Weitere Informationen und Gesuchsportal: www.dasgebaeudeprogramm.ch.

Energiefachstelle des Kantons Zug

855802

Jagdwesen

Jagdbetriebsvorschriften 2019/2020

Die Direktion des Innern des Kantons Zug, gestützt auf § 44 der Verordnung über die Jagd und den Schutz wildlebender Säugetiere und Vögel vom 21. Mai 1991 (Jagdverordnung; BGS 932.11), erlässt:

I. Allgemeines

1. Zweck und Geltungsbereich

Die Jagdbetriebsvorschriften sorgen für einen ordnungsgemässen Jagdbetrieb und die nachhaltige Nutzung der Wildbestände im Jagdjahr 2019/20. Das Jagdjahr dauert vom 1. April 2019 bis zum 31. März 2020.

2. Weidgerechtigkeit

Unter dem Begriff Weidgerechtigkeit wird die Befolgung aller geschriebenen und ungeschriebenen Gesetze der Jagd, das Beherrschen des Jagdhandwerks sowie die ethische Einstellung der Jägerin und des Jägers zum Geschöpf verstanden.

II. Jagdberechtigung und Patenterteilung

3. Jagdberechtigung/Zulassungsbeschränkungen

Jagdberechtigt sind ausschliesslich Personen mit im Kanton Zug anerkannter Jagdprüfung. Ein Patent für die Hirsch- und/oder Niederwildjagd erhalten nur Personen, die
a. zum Zeitpunkt der Gesuchstellung bereits mindestens 3 Monate im Kanton Zug wohnhaft sind, oder
b. das Patent für die Niederwildjagd in den letzten zehn Jahren mindestens fünfmal gelöst haben, oder
c. den Zuger Jagdlehrgang in den letzten 10 Jahren erfolgreich abgeschlossen haben (Zuger Jagdfähigkeitsausweis nicht älter als 2010). Für die Hirsch- und die Passjagd werden keine Gastkarten erteilt. Der für die Patenterteilung erforderliche Treffsicherheitsnachweis ist mittels dem JFK-Standard-Programm oder einem mindestens gleichwertigen Nachweis zu erfüllen. Der Nachweis darf am (ersten) Tag der Jagdberechtigung nicht älter als ein Jahr sein. Der Treffsicherheitsnachweis mit der Kugelwaffe ist nur für das Hirschjagdpatent erforderlich.

4. Patentgesuche

Die Anmeldung zur Jagd hat mit den offiziellen Gesuchsformularen zu erfolgen, die beim Amt für Wald und Wild angefordert werden können (041 728 35 22). Gesuche müssen vollständig ausgefüllt bis spätestens Freitag, 26. Juli 2019, dem Amt vorliegen. Erstgesuche für Gastkarten mit Waffe müssen spätestens drei Arbeitstage vor dem betreffenden Jagdtag eingehen. Folgekarten, Gastkarten ohne Waffe sowie Saisonkarten sind bis 16.00 Uhr des Vortags (Montag bis Freitag) telefonisch zu bestellen. Folgekarten, Gastkarten ohne Waffe und Saisonkarten können jederzeit auch online unter www.zg.ch/afw gelöst und direkt ausgedruckt werden.

III. Inhalt und Umfang der Patente

5. Jagdpatentarten und Abschussbeschränkungen

Die Zuger Jagd ist zeitlich und inhaltlich in vier Kategorien mit entsprechenden Jagdpatenten gegliedert: Hirschjagd, Niederwildjagd, Winterjagd auf Haarraubwild und Winterjagd auf Wasserwild. Als Zusatz zur Winterjagd auf Haarraubwild kann die Passjagd auf Haarraubwild gelöst werden. Für jagdbare Arten gelten keine zusätzlichen Abschussbeschränkungen nach Anzahl, Alter und/oder Geschlecht, sofern solche nachfolgend nicht erwähnt sind.

6. Hirschjagd

Jagdzeit: Vom 2. bis und mit dem 24. September 2019. Die Jagdausübung ist innerhalb der geltenden Jagdzeiten am Montag, Dienstag, Mittwoch und Samstag erlaubt.
Jagdbare Arten: Rot-, Dam- und Sikawild.
Rotwild: Jagdbar sind geweihtragende Hirsche, Schmaltiere (weibliche Tiere im zweiten Lebensjahr) und nicht führende Hirschkühe. Ab dem 16. September 2019 sind zusätzlich auch Kälber jagdbar. Für die Erhöhung des Anteils weiblicher Tiere in der Rotwild-Jagdstrecke und damit der verbesserten Regulation des Rotwildbestandes (§ 28 Abs. 2 Jagdgesetz) wird wiederum das Anreizsystem (vgl. Ziffer 24) eingesetzt. Die Bestandesreduktion gilt als ausreichend, wenn mindestens 37 Stück Rotwild erlegt sind. Zur Erreichung des Reduktionsziels kann das Amt für Wald und Wild zusätzlich den 25. und 28. September 2019 via Infotelefon für die Jagd freigeben.
Dam- und Sikawild: Jagdbar sind alle Tiere. Führende Dam- oder Sika-Hirschkühe dürfen nur geschossen werden, wenn vorgängig das Kalb erlegt werden konnte.

7. Niederwildjagd

Jagdzeit: Monate Oktober und November 2019. Rehwild: nur Oktober 2019 sowie am 2. und 9. November 2019. Die Jagdausübung ist innerhalb den geltenden Jagdzeiten am Montag, Mittwoch und Samstag erlaubt.
Jagdbare Arten: Rehwild, Schwarzwild, Fuchs, Dachs, Baummarder, Steinmarder, Waschbär, Marderhund, Rabenkrähe, Elster, Eichelhäher, Ringeltaube, Türkentaube, verwilderte Haustaube, Stockente, Reiherente, Tafelente, Blässhuhn und Kormoran.
Besonderes: Mit Halsband und/oder Ohrmarken gekennzeichnete Rehe sind zu schonen.
Rehwild: Die Zielsetzung der Bestandesreduktion gemäss Jagdplanung ergibt ein Jagdkontingent von 450 Rehen.
Dieses besteht aus einem Basiskontingent (ca. 245 Tiere) und einem Zusatzkontingent (ca. 205 Tiere). Die Bestandesreduktion gilt als ausreichend, wenn mindestens 410 Tiere erlegt werden.
Zur Erreichung des Jagdkontingents gibt das Amt für Wald und Wild Sondermarken aus. Sie kann bei Bedarf zur Erfüllung des Abschussziels zwischen dem 11. und 16. November 2019 zusätzliche Jagdtage via Infotelefon bekannt geben.
Das Basiskontingent sichert jeder Markeninhaberin und jedem Markeninhaber einen Erstabschuss zu. Jeder Erstabschuss wird dem Basiskontingent, jeder Zweit- und jeder Sonderabschuss dem Zusatzkontingent zugerechnet. Sobald das Zusatzkontingent durch die entsprechende Anzahl Zweit- und Sonderabschüsse erreicht ist, erlischt die Berechtigung, einen Zweit- oder Sonderabschuss zu tätigen.
Pro Patentinhaberin oder -inhaber können im ordentlichen Gesuchsverfahren zwei Marken gelöst werden. Wird nur eine Marke gelöst, entspricht diese einer Wahlmarke (Abschussberechtigung für Bock oder Geiss oder Kitz). Werden zwei Marken gelöst, sind dies eine Bock/Kitz-Marke (Abschussberechtigung für Bock oder Kitz) und eine Geiss/Kitz-Marke (Abschussberechtigung für Geiss oder Kitz). Als Kitz werden unterjährige Tiere beider Geschlechter verstanden. Vereinfachend wird ein überjähriges männliches Tier als Bock, ein überjähriges weibliches Tier als Geiss bezeichnet. Wird ein weibliches und trockenes Tier (Geisskitz, Schmalreh oder trockene Geiss) erlegt und ist dies mittels vollständig und korrekt ausgefüllter Schussmeldekarte beim Amt für Wald und Wild dokumentiert, berechtigt dies während der bezeichneten Ausgabefrist zum Bezug einer Sondermarke.
Vom 18. bis und mit 31. Oktober 2019, jeweils zwischen 08.00 und 11.30 Uhr, können beim Amt für Wald und Wild Sondermarken bezogen werden. Wenn es für die Abschusserfüllung nötig wird, kann die Ausgabefrist durch das Amt für Wald und Wild verlängert und via Infotelefon (Telefon 041 728 35 88) bekannt gegeben werden. Die Abschussberechtigung mit der Sondermarke entspricht einer Wahlmarke. Pro Patentnehmerin/Patentnehmer kann maximal eine Sondermarke bezogen werden. Ein Abschuss wird dem Abschusskontingent jener Person zugerechnet, der die entsprechende Markennummer zugeteilt wurde. Entsprechend geht eine Sondermarke an die Person, auf deren persönliches Jagdkontingent der erforderliche Abschuss basiert.
Feldhase: Zur Förderung der Bestände wird der Feldhase auf Empfehlung der Jägerschaft weiterhin geschont.

8. Winterjagd auf Haarraubwild

Jagdzeit: Monate November 2019 bis und mit 15. Februar 2020 (Dachs: bis und mit 15. Januar 2020). Die Jagdausübung ist innerhalb den geltenden Jagdzeiten am Montag, Mittwoch und Samstag erlaubt.
Jagdbare Arten: Fuchs, Dachs, Baummarder, Steinmarder, Schwarzwild, Waschbär, Marderhund sowie gestützt auf § 5 der Jagdverordnung auch Rabenkrähen, Elstern und Eichelhäher.
Passjagd: Zur Regulation des Raubwildbestandes kann auf Gesuch als Zusatz zur Haarraubwildjagd die Passjagd auf maximal zwei Passplätzen bewilligt werden. Mit Ausnahme der Schontage nach § 14 Jagdgesetz (BGS 932.1) kann die Passjagd innerhalb der Jagdzeit an allen Wochentagen von Montag bis Samstag sowie während der Nacht ausgeübt werden. Das Amt für Wald und Wild prüft und bewilligt die Gesuche. Bewilligte Plätze können anderen Jägerinnen und Jägern, welche die Passjagd gelöst haben, zur Verfügung gestellt werden.

9. Winterjagd auf Wasserwild

Jagdzeit: Monate November 2019 bis Ende Januar 2020. Die Jagdausübung ist innerhalb den geltenden Jagdzeiten am Montag, Mittwoch und Samstag erlaubt.
Jagdbare Arten: Stockente, Reiherente, Tafelente, Blässhuhn und Kormoran sowie gestützt auf § 5 der Jagdverordnung auch Rabenkrähen und Elstern.

10. Schadenprävention/Erreichung Reduktionsziel beim Rotwild

Regulierungs- und Reduktionsabschüsse von schadenstiftenden Tieren (u.a. Dachse) werden vom 16. Juni bis zum 15. August 2019 durch die Wildhut in Zusammenarbeit mit Jägerinnen und Jägern organisiert.
Zur Erreichung des Reduktionszieles des Rotwildes kann das Amt für Wald und Wild zwischen dem 4. und 8. November 2019 zusätzliche Tage für den Rotwildabschuss nach § 5 Jagdverordnung (BGS 932.11) freigeben. Die Modalitäten werden in einer Sonderbewilligung geregelt und verbindlich via Infotelefon (041 728 35 88) bekannt gegeben. Berechtigt sind alle Jägerinnen/Jäger mit einem für die Jagdsaison 2019/2020 gültigen Hirschjagdpatent.

IV. Örtliche und zeitliche Bestimmungen

11. Jagdgebietskarte und Änderungsmitteilungen

Die Ausdehnung der Siedlungs- und Schongebiete, die Standorte der Motorfahrzeug- Abstellplätze und die Jagdbezirksgrenzen werden in der Jagdgebietskarte des Kantons Zug vom Juli 1998 (Version Mai 2009) ausgewiesen. Jede Patentinhaberin/jeder Patentinhaber muss im Besitz einer neuen Jagdgebietskarte (Version Mai 2009) sein. Änderungen werden vom Amt für Wald und Wild unter www.zg.ch/afw ausgewiesen und sind in die persönliche Jagdgebietskarte zu übertragen.

12. Jagdbezirke

Für die Rehwildbejagung wird das Jagdgebiet in Jagdbezirke unterteilt. Pro Jagdbezirk sind die in der Jagdplanung ermittelten Stückzahlen weiblicher und männlicher Tiere zur Bejagung frei. Sobald die entsprechenden Strecken erreicht sind, wird der betreffende Bezirk für die Jagd auf weibliches und/oder männliches Rehwild geschlossen. Über die Bejagbarkeit der einzelnen Bezirke und über die Berechtigung zum Zweitabschuss gibt das Infotelefon des Amtes für Wald und Wild (Telefon 041 728 35 88) Auskunft. Infotelefon-Ansagen ab 14.00 Uhr des Vortages sind für die Bejagungsmöglichkeiten am folgenden Jagdtag verbindlich.

13. Schontage

Öffentliche Feiertage gemäss § 14 Jagdgesetz sind Karfreitag, Auffahrt, Fronleichnam, Mariä Himmelfahrt (15. August), Allerheiligen (1. November), Mariä Empfängnis (8. Dezember), Weihnachten (25. Dezember) und Neujahr (1. Januar).

V. Verfahrenstechnische Bestimmungen

14. Spezielle Bestimmungen zur Motorfahrzeugbenutzung

Invaliden oder stark gehbehinderten Jägerinnen und Jägern sowie den im Dienst stehenden Angehörigen des Nachsuche-Pikettdienstes des ZKPJV (NAORG) kann das Amt für Wald und Wild in begründeten Fällen eine Sonderbewilligung für die Motorfahrzeugnutzung erteilen. Die Sonderbewilligung erlaubt es den Berechtigten, während der Hirsch- und/oder Rehwildjagd in definiertem Umfang auch ausserhalb der bezeichneten Jagdparkplätze zu parkieren sowie von den Fahr-Sperrzeiten nach § 20 Abs. 2 Jagdverordnung abzuweichen. Fahrverbote sind einzuhalten.

15. Schussmeldekarte

Jeder auf ein Säugetier abgegebene Schuss ist unmittelbar bei Behändigung des Tieres oder beim Erforderlichwerden einer Nachsuche in die entsprechende Schussmeldekarte einzutragen. Die korrekt ausgefüllte Karte ist den Jagdpolizeiorganen auf Verlangen jederzeit vorzuzeigen und gleichentags per Post dem Amt für Wald und Wild zuzustellen.
Liegt das beschossene Tier nicht im Feuer, ist die Schussmeldekarte jener Person zu übergeben, welche die Nachsuche leitet. Das Resultat der Nachsuche wird durch die Gespannführerin bzw. den Gespannführer auf der entsprechenden Schussmeldekarte eingetragen.

16. Abschusskontrolle

Der amtlichen Abschusskontrolle unterliegen Rot-, Dam-, Sika- und Schwarzwild. Der Abschuss ist unverzüglich der Einsatzleitzentrale der Zuger Polizei zu melden (Telefon 041 728 41 41). Die Kontrolle und/oder Markierung der Tiere erfolgt nach Anweisung der Wildhut in der Schlachtanlage Walterswil oder gemäss Vereinbarung.

17. Vorzeigen von Rehwild

Hege- und Irrtumsabschüsse sowie nicht zweifelsfrei als laktierend bestimmbares Rehwild sind vorzeigepflichtig. Das Vorzeigen erfolgt auf Anmeldung und nach Absprache mit der Wildhut (Telefon 041 728 41 41), unmittelbar nach Behändigung des Tieres am betreffenden Jagdtag.

18. Status weiblicher Tiere

Beim Aufbrechen adulter weiblicher Tiere darf das Gesäuge nicht aufgeschnitten werden. Ein Tier gilt als führend, wenn bei sachkundiger Prüfung des Gesäuges Milch austritt oder das Gesäuge entfernt oder aufgeschärft wurde. Zur sachkundigen Prüfung gehört, das Phänomen der Körperstarre oder des sog. Milchaufziehens nach dem Schuss zu berücksichtigen und den Status (nass/trocken) wiederholt zu prüfen.

19. Irrtumsabschüsse/Ansprechfehler

Irrtumsabschüsse (§ 22 Jagdverordnung) sind über die Einsatzleitzentrale der Zuger Polizei, Telefon 041 728 41 41, an die Wildhut zu melden. Irrtumsabschüsse werden nach den §§ 39 Jagdgesetz und 43 Jagdverordnung behandelt. Abschüsse geschonter Tiere werden mit einer Gebühr belegt.
Irrtümlich erlegtes Rehwild fällt ins Eigentum der Erlegerin oder des Erlegers. Die Erlegerin oder der Erleger wird dem Kanton gegenüber schadenersatzpflichtig. Das Haupt eines irrtümlich erlegten Rehbockes wird eingezogen. Nicht als Irrtumsabschüsse, sondern als Ansprechfehler gelten folgende Verwechslungen: ein Knopfbock (Knöpfe 5 cm) wird als vermeintlich weibliches Tier angesprochen; ein adultes weibliches Tier mit einem Gewicht unter 15 kg wird als Kitz angesprochen; ein Kahlbock wird als Kitz oder Rehgeiss angesprochen; eine Rehgeiss, welche den Status nass hat, gilt als führend. Ansprechfehler werden mit einer Gebühr belegt. Ebenfalls wird der Abschuss einer führenden Hirschkuh anstelle eines Schmal- oder Galttieres als Ansprechfehler angesehen. Das erlegte Tier muss von der Jägerin/vom Jäger gegen Entrichtung einer zusätzlichen Gebühr übernommen werden.

20. Verwendung der Rehwildmarken / Markenersatz

Die Rehmarke ist dem erlegten Tier bei Behändigung umgehend am Hinterlauf (Achillessehne) anzubringen und der Markenverschluss unlösbar festzuklemmen. Abschusstag und Monat sind von der Marke zu entfernen.
Bei Hegeabschüssen wird die Marke ersetzt, wenn beim Vorzeigen festgestellt wird, dass das ganze Tier nicht verwertet werden kann resp. wenn ein Tier unter 8 kg (aufgebrochen mit Haupt) erlegt wurde. In Zweifelsfällen entscheidet die Tierärztin bzw. der Tierarzt des Schlachthauses Walterswil.
Nach Ablauf der ordentlichen Rehwild-Jagdzeit verfallen die bezogenen Rehwildmarken ersatzlos.
Wer zwei oder mehr Marken bezogen und keinen Abschuss mit der Zweit- und/oder Sondermarke realisiert hat, muss die nicht genutzten Marken bis spätestens Ende November 2019 an das Amt für Wald und Wild samt zugehörigen Schussmeldekarten (identische Markennummer) zurücksenden.

21. Tragepflicht von Signalkleidung bei Nachsuchen

Zur Erhöhung der Sicherheit müssen bei einer allfälligen Nachsuche sämtliche beteiligten Personen eine signalfarbene Weste oder Jacke tragen.

22. Aufsicht über Jagdgäste

Verantwortlich für die Aufsicht nach § 4 Abs. 2 Jagdverordnung über Jagdgäste ist jene Patentinhaberin/jener Patentinhaber, auf deren/dessen Name die Gastkarte gelöst wurde. Die Aufsichtspflicht ist nur dann auf eine andere patentinhabende Person übertragbar, wenn sich die neu verantwortliche Person vor der Übernahme der Aufsichtspflicht mündlich-telefonisch bei der Wildhut (Telefon 041 728 41 41) gemeldet hat und diese zustimmt.

23. Anforderungen an das Apportieren und die Wasserarbeit von Jagdgebrauchshunden

Jagdgebrauchshunde, die für das Apportieren und die Wasserarbeit eingesetzt werden, müssen ein gefundenes Stück Wild der Hundeführerin/dem Hundeführer zutragen können. Die Hundeführerin/der Hundeführer muss die Anforderungen mittels Erklärung bei der Gesuchseinreichung des Patents nachweisen.

VI. Gebühren und Prämien

24. Gebühren

a. Die Gebühren von Zweit- und Sondermarken werden mit Fr. 150.- in Rechnung gestellt, wenn ein Abschuss realisiert werden konnte oder die rückerstattungspflichtige Zweit- und/oder Sondermarke inkl. Schussmeldekarte nicht fristgerecht zurückgesandt wurden.
b. Der Zuschlag für die Ausübung der Passjagd als Zusatz der Winterjagd auf Haarraubwild beträgt Fr. 50.-.
c. Für Ansprechfehler beim Rehwild nach Ziffer 19 wird eine Gebühr von Fr. 50.- erhoben.
d. Für Ansprechfehler beim Rotwild nach Ziffer 19 wird eine Zusatzgebühr von Fr. 8.-/kg (aufgebrochen mit Haupt) zur ordentlichen Gebühr nach § 6 Abs. 1 lit. a Jagdverordnung; BGS 932.11 erhoben.
e. Diverses: Jagdgebietskarte: Fr. 40.-, neuer Jagdpass: Fr. 20.-, Abgabe Rechtserlasse: Fr. 10.-.
f. Absolventinnen und Absolventen des Zuger Jagdlehrgangs erhalten Gast- und Saisonkarten für die Teilnahme an der Jagd ohne Waffe gebührenfrei.
g. Das Amt für Wald und Wild kann im Rahmen des delegierten Abwehrrechts und/oder im Rahmen von Sonderbewilligungen für realisierte Abschüsse von schadenstiftenden Tieren Umtriebsprämien ausbezahlen. Die Prämienberechtigung sowie Prämienhöhe werden im Rahmen der Sonderbewilligung vom Amt festgelegt.
h. Eine allfällige Sonderbewilligung zur Erreichung der Reduktionsziele beim Rotwild ist gebührenfrei.
i. Zur Verbesserung des Geschlechterverhältnisses in der Hirschjagdstrecke werden die Abschüsse von Schmaltieren und nicht führenden Hirschkühen vom gewichtsabhängigen Gebührenzuschlag (§ 6 Abs. 1 lit. a Jagdverordnung, BGS 932.11) befreit.
Ausserkantonale Patentbewerberinnen und -bewerber bezahlen einen Zuschlag von 100% der massgebenden Patentgebühr(en) und Abschussberechtigung(en).    

Zug, 28. Mai 2019 Direktion des Innern des Kantons Zug
Andreas Hostettler, Regierungsrat

863002

Kantonale Gesetzgebung

In die kantonale Gesetzessammlung, Band 38, wurden aufgenommen:
Nr. 2019/034. Planungs- und Baugesetz (PBG). Änderung vom 8. November 2018 (Umsetzung von Bundesrecht) - 721.11.
Nr. 2019/035. Verordnung über die elektronische Übermittlung im Verwaltungsverfahren. Änderung vom 11. Juni 2019 - 162.13.
Die Erlasse können unter bgs.zg.ch heruntergeladen werden oder bei der Staatskanzlei eingesehen und bezogen werden.
Gegen kantonale Erlasse kann innert 30 Tagen beim Schweizerischen Bundesgericht, Av. du Tribunal fédéral 29, 1000 Lausanne 14, Beschwerde erhoben werden. Die Beschwerdefrist beginnt am Tage nach der Publikation im Amtsblatt zu laufen. Der angefochtene Erlass kann unter bgs.zg.ch heruntergeladen werden oder bei der Staatskanzlei eingesehen und bezogen werden und ist der Beschwerde zusammen mit allfälligen weiteren Beweismitteln beizulegen.

Zug, 12. Juni 2019 Staatskanzlei des Kantons Zug

863475

Kantonsgericht des Kantons Zug

In Sachen Handelsregisteramt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug, Gesuchsteller, gegen Lifecyclecloud AG, Bahnhofstrasse 1, 6340 Baar, Gesuchsgegnerin, betreffend Massnahmen gemäss Art. 731b OR (ES 2019 323), liess der Gesuchsteller am 21. Mai 2019 folgende Anträge einreichen:
1. Es seien in Anwendung von Art. 941a OR die für die Behebung des nachfolgend beschriebenen Organisationsmangels erforderlichen Massnahmen zu treffen. Auf diese Massnahme kann nur verzichtet werden, sofern die Gesellschaft während der Dauer dieses Verfahrens den gesetzmässigen Zustand wieder herstellt und gegenüber dem Gericht den Nachweis der entsprechenden Eintragung im Handelsregister erbringt.
2. Eventualantrag: Sollte die Gesellschaft zur Durchführung der angeordneten Massnahmen und zu deren Eintragung in das Handelsregister nicht Hand bieten, so sei die Gesellschaft aufzulösen und es sei, gestützt auf Art. 731b OR, gegebenenfalls ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs anzuordnen.
3. Alles unter Kostenfolgen zulasten der Gesellschaft.
Die Gesuchsgegnerin erhält die Gelegenheit, dazu innert 10 Tagen seit Publikation eine schriftliche Stellungnahme (im Doppel) einzureichen. Diese Frist steht während der Gerichtsferien nicht still (Art. 145 Abs. 2 lit. b ZPO). Unterbleibt eine Stellungnahme innert Frist, gelten Begehren und Tatsachendarstellung des Gesuchstellers als unbestritten. Diese Publikation erfolgt zudem unter der Androhung, dass die Gesuchsgegnerin aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet würde, wenn keine Stellungnahme bzw. Wiederherstellung des rechtsmässigen Zustandes innert Frist erfolgt.

Zug, 14. Juni 2019 Kantonsgericht des Kantons Zug
Einzelrichter

863474

Kaufmännisches Bildungszentrum Zug - www.kbz-zug.ch

KBZ Abschlussfeiern vom Freitag, 28. Juni 2019

Die Abschlussprüfungen 2019 sind beendet; am Freitag, 28. Juni 2019 werden den erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen die Fähigkeits- und Notenausweise überreicht.
Zu diesen Abschlussfeiern laden wir alle Eltern, Berufsbildnerinnen und Berufsbildner, die Expertinnen und Experten, die Lehrpersonen und vor allem alle erfolgreichen Absolventinnen und Absolventen recht herzlich ein.

Freitag, 28. Juni 2019, 10.00 Uhr, für die Absolventinnen und Absolventen

Casino Zug

- Detailhandelsfachleute/Detailhandels-AssistentInnen
- Kaufleute HSO Wirtschafts- und Informatikschule

Freitag, 28. Juni 2019, 13.30 Uhr, für die Absolventinnen und Absolventen

Casino Zug

- Kaufleute - Erweiterte Grundbildung mit Berufsmaturität (Profil M)
- Berufsmaturität für gelernte Berufsleute, Vollzeitmodell
- Berufsmaturität für gelernte Berufsleute, berufsbegleitendes Modell
- Büroassistentinnen und Büroassistenten KBZ und Vinto Academy
- Kaufleute nach Modellen VINTO, Way up plus und International

Freitag, 28. Juni 2019, 16.15 Uhr, für die Absolventinnen und Absolventen

Casino Zug

- Kaufleute Basisbildung (Profil B) und
- Kaufleute Erweiterte Grundbildung (Profil E)

Zug, 14. Juni 2019 Kaufmännisches Bildungszentrum Zug

863427

Konkurspublikation/Schuldenruf

Schuldner: Swiss Safe Properties AG in Liquidation, CHE-469.471.073, Baarerstrasse 14, 6300 Zug
Art des Konkursverfahrens: summarisch
Datum der Konkurseröffnung: 5. Juni 2019
Rechtliche Hinweise:
Frist: 1 Monat
Ablauf der Frist: 14. Juli 2019
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse:
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug
Bemerkungen:
vormals Keller Fugen & Brandschutz 1 AG, in Stäfa
Mit Entscheid vom 5. Juni 2019 hat das Kantonsgericht des Kantons Zug den Einstellungsentscheid vom 27. Februar 2019 aufgehoben und das Datum der Konkurseröffnung neu auf den 5. Juni 2019 festgesetzt.

Zug, 14. Juni 2019 Konkursamt Zug

863436

Konkurspublikation/Schuldenruf

Schuldner: Mangentum AG in Liquidation, CHE-488.556.468, Mühlegasse 18, 6340 Baar
Art des Konkursverfahrens: summarisch
Datum der Konkurseröffnung: 14. Mai 2019
Rechtliche Hinweise:
Frist: 1 Monat
Ablauf der Frist: 15. Juli 2019
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse:
Konkursamt des Kantons Zug, Aabachstrasse 5, 6300 Zug

Zug, 14. Juni 2019 Konkursamt Zug

863437

Laufbahn über Mittag

Coffee to go, Sport am Mittag, Yoga im Büro liegen im Trend. Gleichzeitig ist Zeit der wahre Luxus im Leben. Unser neues Angebot setzt dort an: Sich bewusst Zeit zu nehmen für sich und seine Laufbahn, für die eigenen Kompetenzen, Interessen, Lebensziele und für das berufliche Wohlbefinden. Sie werden angeleitet von einer erfahrenen Laufbahnberatungsperson und können in Ruhe für sich diesen Fragen nachgehen. Weitere Informationen und Anmeldung unter: www.zg.ch/biz/aktuell

Nächster Termin: Donnerstag, 27. Juni 2019, 12.05-12.50 Uhr, BIZ Baarerstrasse 21, 6300 Zug

Zug, 11. Juni 2019 Amt für Berufsberatung

863398

Lift-Umbauarbeiten im Regierungsgebäude

Ausweisbüro/Passbüro und Kanzleischalter/Beglaubigungen

Das Regierungsgebäude, Ausweisbüro/Passbüro und Kanzleischalter/Beglaubigungen, ist wegen Umbauarbeiten in der Zeit vom 22. Juli bis 9. August 2019 nur über Treppen zugänglich. Personen, die auf einen Lift angewiesen sind, empfehlen wir, ihre Amtsgänge vor dem 22. Juli oder nach dem 9. August 2019 zu erledigen.

Zug, 7. Juni 2019 Staatskanzlei des Kantons Zug

862674