Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 30. Juli 2021
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Amtsblatt des Kantons Zug / Amtlich

1.-August-Feier 2021

von 11.00-15.00 Uhr auf dem Platz Schulhaus Marktgasse, Baar

Feiern Sie mit uns den Geburtstag der Schweiz!
Wir laden die Bevölkerung von Baar herzlich zur diesjährigen 1.-August-Feier ein. Verbringen Sie mit uns ein paar gemütliche und frohe Stunden.
10.40 Uhr: Öffnung des Festgeländes
11.00 Uhr: Festbeginn mit den Gupfbuebä
12.30 Uhr: Festansprache der Zuger Regierungsrätin Silvia Thalmann-Gut; anschliessend Nationalhymne, gespielt von der Feldmusik Allenwinden sowie Platzkonzert
13.30 Uhr: Festbetrieb mit den Gupfbuebä
15.00 Uhr: Festende
Die Festwirtschaft wird geführt vom UHC White Indians Inwil-Baar.
Durchführung nur bei schönem Wetter. Die Information über die Durchführung erfolgt am Freitag, 30. Juli, auf der Webseite www.baar.ch sowie auf den Social Media-Portalen der Gemeinde. Zugang ohne Covid-Zertifikat.

Baar, 23. Juli 2021 Einwohnergemeinde Baar
Präsidiales/Kultur

891909

1.-August-Feier 2021

Verbringen Sie einige fröhliche und gemütliche Stunden mit uns. Wir laden die Bevölkerung von Walchwil zur diesjährigen 1.-August-Feier auf dem Pausenplatz Schulhaus Oeltrotten herzlich ein.

Festprogramm

10.00 Uhr: «Gottesdienst für die Heimat» in der katholischen Pfarrkirche
18.30 Uhr: Beginn Festanlass/Apéro (offeriert von der Einwohnergemeinde Walchwil) und anschliessend verschiedene musikalische Darbietungen, Spielaktivitäten für Kinder und Grillplausch für alle!
20.00-20.15 Uhr: Glockengeläute
20.55-21.15 Uhr: Festansprache von Regierungsrätin des Kantons Zug, Silvia Thalmann-Gut
Bis 24.00 Uhr Ausklang mit der «Husistein-Musik»
Der Festanlass wird im Freien bei jeder Witterung durchgeführt.
Es gelten die zum Zeitpunkt der 1.-August-Feier bestehenden Massnahmen zur Bekämpfung des Covid-19. Das Schutzkonzept wird auf der Webseite der Gemeinde Walchwil unter www.walchwil.ch, «Top-News», ersichtlich sein.

Walchwil, 23. Juli 2021 Kulturkommission Walchwil

892002

Alterszentren mit Leistungsvereinbarung der Stadt Zug

- Alterszentren Zug, mit den Zentren Frauensteinmatt, Herti und Neustadt, Bewohneranmeldung, Hertizentrum 7, 6303 Zug
Telefon 041 729 64 64, E-Mail: bewohneranmeldung@alterszentrenzug.ch
- Seniorenzentrum Mülimatt, Mülimatt 3, 6317 Oberwil bei Zug
Telefon 041 560 15 15, E-Mail: info@muelimatt.ch
- Chlösterli, Chlösterli 1, 6314 Unterägeri
Telefon 041 754 66 00, E-Mail: info@chloesterli.ch

Alterszentren mit Leistungsvereinbarung der Stadt Zug

872219

Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte

Mit Verfügung des Präsidenten der Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte vom 15. Juli 2021 wurde der Eintrag von RA MLaw Nora Hurni, Zug, im Anwaltsregister des Kantons Zug infolge beruflicher Veränderung per 31. Juli 2021 gelöscht.

Zug, 21. Juli 2021 Aufsichtskommission über die Rechtsanwälte
I.A. des Präsidenten
Die Sekretärin

892097

Ausgewählte Publikationen

Staatskanzlei - Telefon 041 728 33 11

- Budget/Staatsrechnung www.zg.ch/finanzverwaltung
- Staatskalender www.zg.ch/staatskalender
- Geschäftsbericht Regierungsrat www.zg.ch/regierungsrat
- Gerichts- und Verwaltungspraxis, GVP www.zg.ch/gvp
- Tugium, Jahrbuch des Kantons www.zg.ch/staatsarchiv
- Zug in Zahlen (ab Juli für das Vorjahr) www.zg.ch/portraet


Direktion des Innern

- Geoportal Kanton Zug www.geo.zg.ch
- Kinderbetreuungsverzeichnis www.kinderbetreuung-zug.ch
- Monographienreihe, Kunstgeschichte und Archäologie
Telefon 041 728 28 58 www.zg.ch/ada
- Sozialinfo (Sozialverzeichnis)
Telefon 041 728 38 38 www.zg.ch/sozialamt


Direktion für Bildung und Kultur

- Zuger Schulinfo
Telefon 041 728 31 83 www.zg.ch/bildung
- Bildung Zug
Telefon 041 728 31 83 www.zg.ch/bildung
- Informationen zur schulpsychologischen Beratung
Telefon 041 723 68 40 www.zg.ch/spd
- Berufswahl aktuell
Telefon 041 728 32 18 www.zg.ch/biz
- Stellenprospekt (Dienstleistungsangebot der Berufsberatung)
Telefon 041 728 32 18 www.zg.ch/biz
- Zug in Bewegung
Telefon 041 728 35 54 www.zg.ch/sport


Volkswirtschaftsdirektion

- Flyer über die 3 schulischen Brückenangebote
Telefon 041 728 24 84 www.brueckenangebote-zug.ch
- Newsletter der Kontaktstelle Wirtschaft
Telefon 041 728 55 18 www.zg.ch/economy
- Infobroschüren Standort Zug
Telefon 041 728 55 03 www.zg.ch/economy
- Monatliche Arbeitslosenstatistik
Telefon 041 728 55 22 www.zg.ch/kwa
- e-bulletin des Amts für Berufsbildung
Telefon 041 728 51 50 www.zg.ch/berufsbildung


Baudirektion

- Newsletter Umwelt Zug
Telefon 041 728 53 70 www.zg.ch/afu
- Formulare/Merkblätter der Energieberatung des Kantons Zug
Telefon 041 728 23 89 www.zg.ch/energiefachstelle
- Aktuelle Baustellen www.zg.ch/baustellen
www.zg.ch/tangente


Sicherheitsdirektion

- Formulare/Merkblätter des Strassenverkehrsamts
Telefon 041 728 47 11 www.zg.ch/strassenverkehrsamt


Gesundheitsdirektion

- Ihre Rechte als Patientin, Ihre Rechte als Patient
Telefon 041 728 35 04 www.zg.ch/gesundheit
- Kantonaler Alkohol Aktionsplan 2012-2018
Telefon 041 728 39 39 www.zg.ch/gesund
- Rezepte von alkoholfreien Cocktails
Telefon 041 728 39 39 www.zg.ch/gesund
- Seele in Not - Adressen für Unterstützung
Telefon 041 728 39 39 www.psychische-gesundheit-zug.ch
- Statistische Informationen und Newsletter der Fachstelle für Statistik
Telefon 041 728 54 98 www.zg.ch/statistik


Finanzdirektion

- Publikationen der Steuerverwaltung für natürliche und juristische Personen
Telefon 041 728 26 11 www.zg.ch/tax
- Zuger Steuer Praxis, zu abonnieren bei der Speck Medien AG
Telefon 041 729 78 78 www.speck-medien.ch
- Kantonale Stellenausschreibungen www.zg.ch/stellen


Datenschutzbeauftragte

- Tätigkeitsberichte
Telefon 041 728 31 87 www.datenschutz-zug.ch


Ombudsstelle Kanton Zug

- Informationsbroschüre
Telefon 041 711 71 45 www.ombudsstelle-zug.ch

Staatskanzlei des Kantons Zug

872200

Ausschreibung

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Dienststelle Hochbau, Abteilung Planung / Bau
Beschaffungsstelle/Organisator: Dienststelle Hochbau, Abteilung Planung / Bau, zu Hdn. von Pascal Ming, Rathausstrasse 6, 6341 Baar, Schweiz, Telefon 041 769 04 71, E-Mail:pascal.ming@baar.ch, URL www.baar.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 1. September 2021, Uhrzeit: 16.00
1.5 Datum der Offertöffnung
2. September 2021, Uhrzeit: 10.00, Ort: Einwohnergemeinde Baar, Verwaltung
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Bauauftrag
1.9 Staatsvertragsbereich
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
Neubau Dreifachturnhalle Sternmatt 2 Baar, BKP 211 Baumeisterarbeiten
2.4 Aufteilung in Lose?
Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45212225 - Bau von Sporthallen
Baukostenplannummer (BKP): 211 - Baumeisterarbeiten
2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags
Baumeisterarbeiten für den Neubau der Dreifachturnhalle Sternmatt 2 in Baar.
2.7 Ort der Ausführung
Schule Sternmatt 2, Baar
2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 15. Oktober 2021, Ende: 31. Dezember 2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
2.9 Optionen
Nein
2.10 Zuschlagskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
2.11 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.12 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.13 Ausführungstermin
Beginn 1. Februar 2022
Bemerkungen: gemäss dem beigelegten Terminprogramm und Ziffer 6 des vorgesehenen Werkvertrags der KBOB.
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
gemäss Unterlagen
3.2 Kautionen / Sicherheiten
gemäss Unterlagen
3.3 Zahlungsbedingungen
gemäss Unterlagen
3.4 Einzubeziehende Kosten
gemäss Unterlagen
3.5 Bietergemeinschaft
gemäss Unterlagen
3.6 Subunternehmer
gemäss Unterlagen
3.7 Eignungskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine
3.10 Sprachen
Sprachen für Angebote: Deutsch
Sprache des Verfahrens: Deutsch
3.11 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 23. Juli 2021 bis 2. September 2021
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
3.13 Durchführung eines Dialogs
Nein
4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören
gemäss Unterlagen
4.2 Geschäftsbedingungen
gemäss Unterlagen
4.3 Begehungen
gemäss Unterlagen
4.4 Grundsätzliche Anforderungen
gemäss Unterlagen
4.5 Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen
gemäss Unterlagen
4.6 Sonstige Angaben
gemäss Unterlagen
4.7 Offizielles Publikationsorgan
gemäss Unterlagen
4.8 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
Baar, 23. Juli 2021 Dienststelle Hochbau
Abteilung Planung / Bau
29

892086

Ausschreibung

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Dienststelle Hochbau, Abteilung Planung / Bau
Beschaffungsstelle/Organisator: Dienststelle Hochbau, Abteilung Planung / Bau, zu Hdn. von Pascal Ming, Rathausstrasse 6, 6341 Baar, Schweiz, Telefon 041 769 04 71, E-Mail:pascal.ming@baar.ch, URL www.baar.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 1. September 2021, Uhrzeit: 16.00
1.5 Datum der Offertöffnung
2. September 2021, Uhrzeit: 10.00, Ort: Einwohnergemeinde Baar, Verwaltung
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Bauauftrag
1.9 Staatsvertragsbereich
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
Neubau Dreifachturnhalle Sternmatt 2 Baar, BKP 211 Baumeisterarbeiten
2.4 Aufteilung in Lose?
Nein
2.5 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45212225 - Bau von Sporthallen
Baukostenplannummer (BKP): 211 - Baumeisterarbeiten
2.6 Gegenstand und Umfang des Auftrags
Baumeisterarbeiten für den Neubau der Dreifachturnhalle Sternmatt 2 in Baar.
2.7 Ort der Ausführung
Schule Sternmatt 2, Baar
2.8 Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 15. Oktober 2021, Ende: 31. Dezember 2023
Dieser Auftrag kann verlängert werden: Nein
2.9 Optionen
Nein
2.10 Zuschlagskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
2.11 Werden Varianten zugelassen?
Nein
2.12 Werden Teilangebote zugelassen?
Nein
2.13 Ausführungstermin
Beginn 1. Februar 2022
Bemerkungen: gemäss dem beigelegten Terminprogramm und Ziffer 6 des vorgesehenen Werkvertrags der KBOB.
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
gemäss Unterlagen
3.2 Kautionen / Sicherheiten
gemäss Unterlagen
3.3 Zahlungsbedingungen
gemäss Unterlagen
3.4 Einzubeziehende Kosten
gemäss Unterlagen
3.5 Bietergemeinschaft
gemäss Unterlagen
3.6 Subunternehmer
gemäss Unterlagen
3.7 Eignungskriterien
Aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
Aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: Keine
3.10 Sprachen
Sprachen für Angebote: Deutsch
Sprache des Verfahrens: Deutsch
3.11 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.12 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 23. Juli 2021 bis 2. September 2021
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
3.13 Durchführung eines Dialogs
Nein
4. Andere Informationen
4.1 Voraussetzungen für Anbieter aus Staaten, die nicht dem WTO-Beschaffungsübereinkommen angehören
gemäss Unterlagen
4.2 Geschäftsbedingungen
gemäss Unterlagen
4.3 Begehungen
gemäss Unterlagen
4.4 Grundsätzliche Anforderungen
gemäss Unterlagen
4.5 Zum Verfahren zugelassene, vorbefasste Anbieterinnen
gemäss Unterlagen
4.6 Sonstige Angaben
gemäss Unterlagen
4.7 Offizielles Publikationsorgan
gemäss Unterlagen
4.8 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen nach der Publikation im Amtsblatt des Kantons Zug beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsgerichtsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Entscheid ist beizufügen oder genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.
Baar, 23. Juli 2021 Dienststelle Hochbau
Abteilung Planung / Bau
29

892086

Baugesuch

Im Stadthaus an der Gubelstrasse 22, am Empfangsschalter im Erdgeschoss, liegt jeweils Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr nachstehendes Baugesuch auf:
• Keiser Griselda, Gimenenweg 22, 6317 Oberwil; vertreten durch: Müller Holzbau + Schreinerei AG, Forchwaldstrasse 55, 6318 Walchwil: Neubau gedeckter Autoabstellplatz Nordseite, Anbau Süd für Lagerzwecke, Verlängerung Podest Aufgang Nordseite, Brennhaus mit Wohnung Assek.-Nr. 363c, GS-Nr. 5022, Gimenenweg 22. Ausserhalb der Bauzonen. Koordinaten: 2681648/1222901. Abgeänderte Pläne. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 26. November 1998 innert der Auflagefrist schriftlich beim Baudepartement, Stadthaus, Gubelstrasse 22, Postfach, 6301 Zug, einzureichen. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Zug, 23. Juli 2021 Baudepartement Stadt Zug

892059

Baugesuch

In der Abteilung Bau der Einwohnergemeinde Menzingen liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Karin und Frowin Betschart-Zahner, Seminarstrasse 6, 6313 Menzingen: Einbau Einliegerstudio im Sockelgeschoss beim Gebäude Assek.-Nr. 853a, Sonnenberg 36, 6313 Menzingen, Assek.-Nr. 853a, GS-Nr. 1723. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021. Ohne Profilierung.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Menzingen, 6313 Menzingen einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Menzingen, 23. Juli 2021 Einwohnergemeinde Menzingen

891969

Baugesuch

Im Foyer des Rathauses, Bahnhofstrasse 3, liegen folgende Baugesuchsunterlagen zur Einsichtnahme auf:
• Bertha Müller, Schlossbergstrasse 11, 6312 Steinhausen; vertreten durch Alois M. Fischer Architekten AG, Röhrliberg 46, 6330 Cham: Neubau Mehrfamilienhaus, GS-Nr. 1230, Rigistrasse 27. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021.
Einsprachen mit Antrag und Begründung sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Zug schriftlich beim Gemeinderat Steinhausen einzureichen.

Steinhausen, 23. Juli 2021 Gemeinde Steinhausen
Bau und Umwelt

891875

Baugesuch

Bei der Abteilung Bau und Sicherheit der Einwohnergemeinde Oberägeri, im Rathaus, liegt folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Projektverfasser: Hans Nussbaumer, Elementbau und Architekturbüro AG, Schwand- strasse 15, 6315 Alosen: Ersatz Heizung durch Luft-Wasser-Wärmepumpe, Schneit- strasse 79, Assek.-Nr. 851a, GS-Nr. 712. Einsprachefrist bis und mit 4. August 2021.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Oberägeri, Alosenstrasse 2, 6315 Oberägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Oberägeri, 16. Juli 2021 Abteilung Bau und Sicherheit

891846

Baugesuch

Beim Empfang der Einwohnergemeinde Unterägeri liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Roland und Karin Kläy, Waldheimstrasse 32, 6314 Unterägeri: Anbau Geräteschuppen an best. Mehrfamilienhaus, GS-Nr. 838, Assek.-Nr. 501a, Waldheimstrasse 32. Einsprachefrist bis und mit 4. August 2021. Die Profile sind erstellt.

Die Baugesuchsunterlagen können auch digital bei der Abteilung Bau angefordert werden (marlene.friedrich@unteraegeri.ch).

Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Unterägeri, 6314 Unterägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Unterägeri, 16. Juli 2021 Gemeindeverwaltung Unterägeri
Bau

891824

Baugesuch

Auf der Gemeindekanzlei Walchwil liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Luca Ecari, Tonishofstrasse 5, 6318 Walchwil; Projektverfasser Hürlimann + Beck Architekten AG, Vorderbergstrasse 11, 6318 Walchwil: Abbruch Assek.-Nr. 921a und Neubau Einfamilienhaus, Tonishofstrasse, GS-Nr. 540. Einsprachefrist bis und mit 4. August 2021. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Zug im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Walchwil, 16. Juli 2021 Gemeinde Walchwil
Abteilung Bau/Planung

891806

Baugesuch

Auf der Gemeindekanzlei Neuheim, Dorfplatz 5, liegt folgendes Gesuch zur Einsicht auf:
• Livesystems Dooh AG, Christian Imhof, Waldeggstrasse 37, 3097 Liebefeld: Digital Signage - einseitig - Anzeige von dynamischen Inhalten (Wetter, News etc.), Zugerstrasse 2, 6340 Sihlbrugg, Assek.-Nr. 505a, GS-Nr. 296. Es werden keine Profile erstellt. Einsprachefrist bis und mit 4. August 2021.
Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Neuheim, Dorfplatz 5, 6345 Neuheim, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Neuheim, 16. Juli 2021 Abteilung Bau und Planung

891819

Baugesuche

Beim Empfang der Einwohnergemeinde Unterägeri liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Korporation Unterägeri, Zugerbergstrasse 32, 6314 Unterägeri; vertreten durch Strüby Konzept AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen: Entwässerungsgraben Rain, GS-Nr. 2061, bereichsweise ausserhalb der Bauzonen, Koordinaten 2685851/1220901. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021. Die Profile sind erstellt.
• Carina Quirijns, Waldheimstrasse 59, 6314 Unterägeri: Neubau Kleinbaute Hühnerstall (bereits erstellt), GS-Nr. 860, Assek.-Nr. 822a, Waldheimstrasse 59. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021.
• Olga und Jean-Paul Mertenat-Paredes, Furrenstrasse 26f, 6314 Unterägeri: Erweiterung Vordach Sitzplatz, GS-Nr. 2095, Assek.-Nr. 1542a, Furrenstrasse 26f. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021. Die Profile sind erstellt.
• Oswald Iten, Bue 1, 6314 Unterägeri: Teilabbruch und Neuaufbau Obergeschoss (Heustock) beim best. Stall inkl. Anbau Remise, GS-Nr. 1736, Assek.-Nr. 118b, Bue. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021. Die Profile sind erstellt.

Die Baugesuchsunterlagen können auch digital bei der Abteilung Bau angefordert werden (ute.zimmermann@unteraegeri.ch).

Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Unterägeri, 6314 Unterägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Unterägeri, 23. Juli 2021 Gemeindeverwaltung Unterägeri
Bau

891908

Baugesuche

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:
• Maler Matter AG, Altgasse 63, 6340 Baar, als Projektverfasser: Fassadenanstrich mit neuem Farbkonzept bei den Gebäuden Assek.-Nrn. 2240a, 2241a, 2275a, 2276a und 2280a auf GS-Nrn. 3323, 3324, 3325, 3326 und 3327, Rigistrasse 158, 160, 162, 164 sowie 166, im Perimeter des Bebauungsplanes «Ebel». Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021.
• Laffranchi Architektur AG, Rathausstrasse 14, 6340 Baar, als Projektverfasser: Schwimmbadsanierung mit Neubau Whirlpool und Aussensauna auf GS-Nr. 475, Leihgasse 2. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021. Die Profile sind erstellt.
• Beat und Claudia Röllin-Büsser, Rain, 6340 Baar: Einbau Holzschnitzelanlage mit Kamin im Gebäude Assek.-Nr. 298d auf GS-Nrn. 792 und 3889, Rain, Koordinaten 2683361/ 1226249, Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021. Die Profile sind erstellt.
• Vonplon Architektur AG, Büelmattweg 4, 6340 Baar, als Projektverfasser: Abbruch Gebäude Assek.-Nrn. 709a, 709b, 718a und 718b sowie Neubau Mehrfamilienhaus mit Einstellhalle auf GS-Nrn. 548 und 549, Neufeldweg 5 und 7. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Baar, 23. Juli 2021 Einwohnergemeinde Baar Planung/Bau

891984

Baugesuche

In der Abteilung Bau und Planung der Einwohnergemeinde Hünenberg liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Eva und Michael Maurenbrecher, Sonnhaldenstrasse 83, 6331 Hünenberg
Aufstockung bestehendes Gebäude und Neubau Doppelgarage, Sonnhaldenstrasse 83, Assek. Nr. 396a, GS-Nr. 831. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021. Die Profile sind erstellt.
• Cornel Schuler, Weidstrasse 1, 6331 Hünenberg: Luft-Wasser-Wärmepumpe, Ersatz Oelheizung, Weidstrasse 1, Assek.-Nr. 981a, GS-Nr. 1390. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021.
Einsprachen gegen Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Hünenberg, 6331 Hünenberg einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Hünenberg, 23. Juli 2021 Einwohnergemeinde Hünenberg
Bau und Planung

891981

Baugesuche

Im Eingangsbereich der Gemeindeverwaltung Risch liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Zug Estates AG, Industriestrasse 12, 6300 Zug; Projektverfasser Anton Bachmann AG, Buonaserstrasse 32, 6343 Rotkreuz: Sichtschutz (Einfriedung) für Container, GS-Nr. 918, Suurstoffi 18, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021.
• Zug Estates AG, Industriestrasse 12, 6300 Zug; Projektverfasser Anton Bachmann AG, Buonaserstrasse 32, 6343 Rotkreuz: Geländer beim Eingang des Gebäudes Assek.-Nr. 1347a und bei den Notausgängen der Gebäude Assek.-Nrn. 1348a, 1392a und 1392c sowie Vordächer bei den Gebäuden Assek.-Nrn. 1392a und 1392c, GS-Nrn. 470 und 918, Suur- stoffi 12, 14, 16 und 20, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021.
• Roland Lässer, Ibikon 1, 6343 Rotkreuz: Überdachung Siloballenplatz und Erweiterung für Heu- und Strohballen bei der Scheune Ass.-Nr. 29b, GS Nr. 168, Ibikon 1, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021. Die Profile sind erstellt.
• Knüsel Consult AG, Schöngrund 26, 6343 Rotkreuz; vertreten durch AID-U, Architektur Immobilien Dienstleistungen Ulmer, Industriestrasse 20, 6300 Zug: Anbau einer Pergola beim Restaurant des Wohn- und Geschäftshauses Assek.-Nr. 674a, GS-Nr. 1177, Schöngrund 1, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Risch, 6343 Risch einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Rotkreuz, 23. Juli 2021 Gemeindeverwaltung Risch
Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

891973

Baugesuche

Auf der Gemeindekanzlei Walchwil liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Anders und Bettina Hoen, Sagenstrasse 6, 6318 Walchwil: Einbau einer Schlepplukarne, Sagenstrasse 6, Assek.-Nr. 752a, GS-Nr. 845. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021. Die Profile sind erstellt.
• Michael Hürlimann, Zugerstrasse 46a, 6318 Walchwil: Ersatzneubau eines Unterstandes für Alpakas (ausserhalb Bauzone: 2681180/1217817), Zugerstrasse, GS-Nr. 118. Einsprachefrist bis und mit 11. August 2021.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Zug im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Walchwil, 23. Juli 2021 Gemeinde Walchwil
Abteilung Bau/Planung

891994

Baugesuche

Im Stadthaus an der Gubelstrasse 22, am Empfangsschalter im Erdgeschoss, liegen jeweils Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr nachstehende Baugesuche auf:
• Abicht Matthias, Bleichimattweg 5, 6300 Zug. BE Netz AG, Luzernerstrasse 131, 6014 Luzern: Photovoltaikanlage auf Flachdach, Gewerbebau, Assek.-Nr. 2996a, GS-Nr. 4072, Industriestrasse 55. Einsprachefrist bis und mit 4. August 2021.
• HAMOO INNENARCHITEKTUR, Mühlegasse 18e, 6340 Baar: Umbau, Lukarneneinbau auf der Nordostseite, Fenstervergrösserung sowie Rückbau Balkon und neue Terrasse auf der Südwestseite, Einfamilienhaus Assek.-Nr. 2732a, GS-Nr. 3826, Ammannsmatt 41. Einsprachefrist bis und mit 4. August 2021.
• Korporation Zug, Poststrasse 16, 6300 Zug: Sanierung Trinkwasserversorgung Juchenegg, GS-Nrn. 1856, 1857, Juchenegg 2, Zugerberg. Ausserhalb der Bauzonen. Koordinaten: 2682793/1221991. Einsprachefrist bis und mit 4. August 2021.
• Lucy Goose GmbH, Seestrasse 17, 6300 Zug: Nutzungsänderung Galerie zu Gelateria im Erdgeschoss, Assek.-Nr. 87a, GS-Nr. 920, Seestrasse 17. Einsprachefrist bis und mit 4. August 2021.
• Oswald Urs, Meisenbergstrasse 3, 6300 Zug; vertreten durch: Realart Architects GmbH, Verenaweg 17, 6343 Buonas: Abbruch Mehrfamilienhaus Assek.-Nr. 1440a; Neubau Einfamilienhaus mit Photovoltaik-Anlage, Doppelgarage, Autoabstellplatz, GS-Nr. 2128, Fadenstrasse 4. Abgeänderte Pläne. Einsprachefrist bis und mit 4. August 2021.
• Stadt Zug, Finanzdepartement, Immobilien, Gubelstrasse 22, 6301 Zug: Luft-Wasser-Wärmepumpe südlich Einfamilienhaus Assek.-Nr. 979a, GS-Nr. 283, Hertistrasse 7. Einsprachefrist bis und mit 4. August 2021.
• STWEG Bohlstrasse 23/25/27; vertreten durch: Gebr. Oswald AG Zug, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug: Photovoltaikanlage auf Flachdach, Assek.-Nr. 3760b+c, GS-Nr. 1334, Bohl- strasse 25/27. Einsprachefrist bis und mit 4. August 2021.
• Triaplus AG, Widenstrasse 55, 6317 Oberwil: Iten Landschaftsarchitekten GmbH, Oberdorfstrasse 8, 6314 Unterägeri: Umgestaltung und Sanierung der Dachterrasse, Rückbau bestehende Oblichter, Erstellung zwei neuer Pavillons und Absturzsicherung, Terrasse Nordost, Zentralgebäude, Assek.-Nr. 850t, GS-Nr. 4963, Widenstrasse 55a. Einsprachefrist bis und mit 4. August 2021.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 26. November 1998 innert der Auflagefrist schriftlich beim Baudepartement, Stadthaus, Gubelstrasse 22, Postfach, 6301 Zug, einzureichen. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Zug, 16. Juli 2021 Baudepartement Stadt Zug

891881