Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 3. April 2020
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Vorgezogener Annahmeschluss in der Karwoche


Beachten Sie bitte: Wegen des Feiertages "Karfreitag" vom 10. April 2020 ist der Inserate-Annahmeschluss für die Ausgabe Nr. 15/2020 auf Dienstag, 7. April 2020, 17.00 Uhr, vorverlegt.


Für amtliche Beiträge gilt Dienstag, 7. April 2020, 11.00 Uhr


Annahmeschluss

Besuchen Sie unsere faszinierende Wohnwelt auf 2 Etagen

Stigamo Living bringt modernes Wohnen nach Zug und in die Region

Ab jetzt offen im ehemaligen Theo Jakob-Gebäude an der Sihlbruggstrasse.

Gartenmöbel - Boxspringbetten - Esszimmermöbel - Wohnzimmermöbel - Accessoires
STIGAMO LIVING, Sihlbruggstrasse 114, 6340 Baar
041 220 04 41, info@stigamo.ch, ...

Unsere Immobilien im Kanton Zug:

Walchwil - 4½-Zimmer-Wohnung

mit Blick auf den Zugersee. Miete: Fr. 3330.- inkl. NK, per sofort oder nach Vereinbarung verfügbar.

Walchwil - 4½-Zimmer-Wohnung

mit Blick auf den Zugersee. Miete: Fr. 2690.- inkl. NK, per sofort oder nach Vereinbarung verfügbar.

Baar - 2½-Zimmer-Wohnung

an zentraler ...

Occasionen

Honda Jazz 1.3 Elegance, Alu, Klima, Navi, Bluet., blau, Jg. 18, 5500 km, Fr. 18900.-

Honda Jazz 1.5 Dynamic, AT, Alu, Navi, Bluet., grau met., Jg. 19, 2000 km, Fr. 21900.-

Honda Civic Tourer 1.8 Execut., Alu, Leder, Navi, Bluet., blau, Jg. 17, 11000 km, Fr. 22900.-

Honda ...

Baugesuche

Auf der Gemeindekanzlei Walchwil liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Dettling Stefan, Oberstaffel 1, 6318 Walchwil; Projektverfasser Dettling Ingenieure GmbH, Seestrasse 9a, 6424 Lauerz: Anbau Stroh- und Dürrfutterlager an bestehende Remise (ausserhalb Bauzonen: 2683907/1217287), Oberstaffel, Assek.-Nr. 135d, GS-Nr. 373. Einsprachefrist bis und ...

Anzeige



Marktblatt Inserateaufgabe

Marktblatt
Blättern Sie durchs Marktblatt

Baugesuch

Im Stadthaus an der Gubelstrasse 22, am Empfangsschalter im Erdgeschoss, liegt jeweils Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr nachstehendes Baugesuch auf:
• Post Immobilien AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern: Umbauten im Unter- bis Dachgeschoss, neue Kühlanlage auf dem Dach, altes Postgebäude Assek.-Nr. 452a, GS-Nr. 1026, Post- platz 1. Abgeänderte Pläne. Einsprachefrist bis und mit 15. April 2020.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 26. November 1998 innert der Auflagefrist schriftlich beim Baudepartement, Stadthaus, Gubelstrasse 22, Postfach, 6301 Zug, einzureichen. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Zug, 27. März 2020 Baudepartement Stadt Zug

Robert Huber AG

Pilatusstrasse 33
5630 Muri
Telefon: 056 675 91 91

Metzger Küchenbau

Langgasse 51
6340 Baar
Telefon: 041 766 14 44

Infanger Gesunder Schlaf

Sihlbruggstrasse 109
6340 Baar
Telefon: 041 761 45 20

Kantonale Naturschutzgebiete

Revision der Schutzpläne Teil 2: Öffentliche Auflage der revidierten und der neuen Schutzpläne; Gemeinden Zug und Walchwil

Gestützt auf § 21 des Gesetzes über den Natur- und Landschaftsschutz vom 1. Juli 1993 (GNL; BGS 432.1) legt die Baudirektion die revidierten und die neuen Schutzpläne nach Art. 8 kantonales Bau- und Planungsgesetz (PBG; BGS 721.11) öffentlich auf. Die öffentliche Auflage findet während 30 Tagen vom 27. März 2020 bis 27. April 2020 statt. Die Unterlagen liegen auf den Einwohnergemeinden Zug und Walchwil sowie beim Amt für Raum und Verkehr in Zug öffentlich auf. Diese können während der Büroöffnungszeiten eingesehen werden. Aufgrund der ausserordentlichen Situation sind die Unterlagen auch auf der Homepage des Amts für Raum und Verkehr aufgeschaltet. Es liegen folgende ...

Testamentseröffnung

Im Nachlass der am 16. Juni 1946 in Bückeburg, Niedersachsen, Deutschland, geborenen und am 4. Dezember 2019 in Zug ZG mit letztem Wohnsitz daselbst verstorbenen Skujins geborene Steinhoff Maria-Barbara, deutsche Staatsangehörige, verwitwet. Als einziger gesetzlicher Erbe kommt ein Bruder in Betracht. Die Erblasserin hat in einer durch das Erbschaftsamt der Stadt Zug den Erben eröffneten Verfügung von Todes wegen über ...

Profitieren Sie von Fleisch aus der Region und eigener Schlachtung

Schweins-Carree, ca. 10 kg: Kotelette, Hals, Steak, Huft, Geschnetzeltes, Filet, kg Fr. 15.80
1/2 Lamm, ca. 8-10 kg: Gigot, Koteletten, Voressen, Cevapcici, per kg Fr. 16.50
Kalbs-Kombi, 7 x 2 kg, Plätzli, Geschnetzeltes, Voressen, Braten, Koteletten, kg Fr. 25.50
Rinds-Vorderviertel, ca. 65 kg: Braten, Hohrücken, Siedfleisch, Hackfleisch, Geschnetzeltes, Gulasch, kg Fr. 9.50.
Vorbestellung: 3 Tage, Fleisch nach Ihrem Wunsch portioniert, Vakuumsack Fr. 0.50.

Metzgerei Berchtold AG, Buonaserstrasse 2, 6343 Rotkreuz
Telefon 041 790 12 20, Bestellung online: shop.berchtold-metzgerei.ch

Stellenausschreibung

Wir suchen für eine 3. Realklasse auf das Schuljahr 2020/21 (Stellenantritt: 1. August 2020; Schuljahresbeginn: 17. August 2020)

eine Fachlehrperson Sekundarstufe I, 90-100%

mit dem Fächerprofil Mathematik, Natur und Technik, Deutsch, Räume-Zeiten-Gesellschaften und allenfalls Bewegung und Sport.
Sie verfügen über die entsprechende Ausbildung als Lehrperson Sekundarstufe I, vollständig oder soweit möglich mit dem aufgeführten Fächerprofil.
Der Slogan «Fürs Läbe gärn ... Gärn im Läbe!» umrahmt die Vision in unserem Leitbild. Sie sind dementsprechend eine Lehrperson, die «fürs Läbe gärn» die Schülerinnen und Schüler mit Einfühlungsvermögen und Engagement begleitet, ganzheitlich fördert und auf ...

Ausschreibung

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Einwohnergemeinde Unterägeri, Abteilung Bau
Beschaffungsstelle/Organisator: Büro für Bauökonomie AG, zu Hdn. von Roman Schmid, Zähringerstrasse 19, 6003 Luzern, Schweiz, Telefon 058 451 77 87,
E-Mail: roman.schmid@bfbag.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Einwohnergemeinde Unterägeri, zu Hdn. von Markus Betschart, Seestrasse 2 / Postfach 79, 6314 Unterägeri, Schweiz, E-Mail: markus.betschart@unteraegeri.ch
1.3 Gewünschter Termin für ...

Schulische Unterstützung für Schüler/innen

der Primarschule und Oberstufe.

Ich biete Nachhilfeunterricht in allen Fächern an. Aufgrund der aktuellen Situation führe ich das Coaching momentan online über die Programme Zoom, Skype oder Teams an und unterstütze die Schüler/innen beim Erarbeiten des Schulstoffes. Ich bin 21 Jahre alt und habe im Sommer 2019 die Fachmittelschule Zug im Profil Pädagogik abgeschlossen. Als Nachhilfelehrerin arbeite ...

Altpapiersammlung vom Samstag, 4. April 2020

Es wird nur gebündeltes Papier mitgenommen. Altpapier in Plastiksäcken, Tragtaschen und Karton wird stehen gelassen. Nicht in das Altpapier gehören beschichtete Papiere (Getränkepackungen wie Tetrapackungen). Wir bitten Sie, das Papier bis spätestens 8.00 Uhr am Strassenrand zu deponieren.
Grössere oder nicht abgeholte Papiermengen können unter Telefon 041 750 32 30 (Werkhof) gemeldet werden.

Unterägeri, 27. März 2020 ...

In Cham, per sofort zu vermieten

helles Doppel-Raumbüro, auch für Praxis, Hobbyraum, Atelier

Miete inkl. NK Fr. 950.-/Mt. für 27 m² (13 m² und 14 m²)
Die ausgezeichnete geographische Lage wird durch den nahen Autobahnanschluss und die verkehrsarme Knonauerstrasse unterstützt. Zwei Bushaltestellen sind in einer Gehminute erreichbar.
Besichtigung auf Anfrage möglich.

E-Mail: info@symo-electronic.ch, Telefon 079 106 67 57

Repräsentative Büros in Bürogemeinschaft

Suchen Sie eine moderne, kleinere Bürofläche, ruhige Lage, Nähe Autobahn und Einkaufszentrum, bestens erreichbar mit ÖV und individualem Verkehr?
Dann haben wir das Richtige für Sie! Wir vermieten im steuergünstigen Cham, Riedstrasse, im 2. OG, 118 m² Büroräumlichkeiten. Es handelt sich dabei momentan um 2 Einzelbüros und 1 Sitzungszimmer mit angrenzendem Schulungsraum. Diese Einheiten können problemlos je nach Bedarf umgebaut werden. Wir vermieten die Räumlichkeiten mit oder ohne Möbel, ganz wie Sie wollen. Der Warenlift hat eine Nutzlast von 1000 kg. Natürlich können Sie unsere Küche resp. Cafeteria mitbenützen. In der näheren Umgebung befinden sich auch diverse Verpflegungsmöglichkeiten. Auf Wunsch können Sie einen Parkplatz dazumieten. Mietpreis für die Büros Fr. 1360.- pro Monat inkl. Nebenkosten.

Fühlen ...

Coronavirus: Massnahmen und Situation

Im Zusammenhang mit der Corona-Pandemie gilt in der Gemeinde Hünenberg zurzeit Folgendes:
1. Die Gemeindeverwaltung, das Rektorat sowie das Schul- und Musikschulsekretariat bleiben bis auf Weiteres für Kundenanliegen telefonisch, postalisch, elektronisch und für im Voraus vereinbarte Termine offen. Die genannten Dienststellen sind jedoch für spontane Besuche geschlossen. Die Telefonnummern und E-Mail-Adressen der Dienststellen finden sich auf der gemeindlichen Website www.huenenberg.ch
2. Folgende Dienststellen bzw. Angebote sind bis auf Weiteres geschlossen:
- Schulen Hünenberg, Eltern, die für die Betreuung ihrer schulpflichtigen Kinder keine Lösung finden, können die Notbetreuung der Schulen Hünenberg in Anspruch nehmen (schulsekretariat@huenenberg.ch).
- Polizeidienststelle Hünenberg, das Telefon (041 723 66 55) wird umgeleitet.
- Betreibungsamt, Betreibungsauszüge können per E-Mail (info@betreibungsamt-huenenberg.ch) oder Telefon (041 780 ...

Wir vermieten im Neubau an der Seestrasse 11 in Unterägeri per 1. April 2020

Laden-/Gewerbeflächen (ca. 143 m² + ca. 31 m²)

Lage inmitten des Dorfkerns, vielseitige Nutzung als Verkaufsfläche, Praxis, Atelier oder stilles Gewerbe, Bushaltestelle direkt vor dem Haus, Kundenparkplätze verfügbar, wenige Gehminuten zum Ufer des Ägerisees. Profitieren Sie von attraktiven Konditionen und individuellen Ausbaumöglichkeiten. Haben wir Ihr ...

Baugesuche

In der Abteilung Bau der Einwohnergemeinde Menzingen, liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Windhager Fabian, Oberer Chämletenweg 35b, 6333 Hünenberg See; vertreten durch B. Beeler Architekt HTL AG, Lettenstrasse 9, 6343 Rotkreuz: Installation Luft/Wasser-Wärmepumpe (Aussenaufstellung) beim Gebäude Assek.-Nr. 257a, Hauptstrasse 15, 6313 Menzingen, Assek.-Nr. 257a, GS-Nr. 149. Einsprachefrist bis und mit 15. April 2020.
• Einwohnergemeinde Menzingen, Alte ...

Alterszentren mit Leistungsvereinbarung der Stadt Zug

- Alterszentren Zug, mit den Zentren Frauensteinmatt, Herti und Neustadt, Bewohneranmeldung, Hertizentrum 7, 6303 Zug
Telefon 041 729 64 64, E-Mail: bewohneranmeldung@alterszentrenzug.ch
- Seniorenzentrum Mülimatt, Mülimatt 3, 6317 Oberwil bei Zug
Telefon 041 560 15 15, E-Mail: info@muelimatt.ch
- Chlösterli, Chlösterli 1, 6314 Unterägeri
Telefon 041 754 66 00, E-Mail: info@chloesterli.ch

Alterszentren mit Leistungsvereinbarung der ...

Baugesuch

In der Abteilung Planung/Bau/Sicherheit der Einwohnergemeinde Risch, liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Align Technology BV, Suurstoffi s22, 6343 Rotkreuz: Align Leuchtreklamen am Gewerbegebäude Suurstoffi 22; Teil des Fassadenbeschriftungsgesamtkonzepts Suurstoffi Rotkreuz (BG Nr. RI-2017-066), GS-Nr. 2294, Suurstoffi S22, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 8. April 2020.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel ...

Absage Ergänzungswahlen vom 17. Mai 2020

Der Bundesrat hat beschlossen, auf die Durchführung der angeordneten eidgenössischen Volksabstimmung vom 17. Mai 2020 zu verzichten. Er empfahl den Kantonen und Gemeinden ausdrücklich, politische Versammlungen abzusagen und nur in zwingenden Fällen zu bewilligen. Der Kanton Zug setzt die Empfehlungen des Bundes zur Bekämpfung des Coronavirus konsequent um. Er hat die Gemeinden angehalten, die kommunalen Wahlen und Abstimmungen vom 17. Mai 2020 ebenfalls abzusagen.
Der Gemeinderat hat gestützt darauf beschlossen, die angekündigte Ergänzungswahl der Stellvertreterin/des Stellvertreters der Friedensrichterin vom 17. Mai 2020 abzusagen. Die Wahl wird ...

Schalterschliessung Gemeindeverwaltung

Die Schalter der Gemeindeverwaltung sind seit Donnerstag, 19. März 2020, für Kundenkontakte geschlossen. Die Massnahme gilt solange, wie das Verbot privater und öffentlicher Veranstaltungen aufrecht erhalten bleibt, mindestens bis am 19. April 2020. Die Schliessung der Schalter dient dazu, die Gesundheit der Kundinnen und Kunden sowie der Mitarbeitenden der Gemeindeverwaltung zu schützen und die Übertragungen des Corona-Virus zu verhindern.
Das Dienstleistungsangebot der Gemeindeverwaltung wird aufrechterhalten. Die Kontaktaufnahme kann per Telefon oder E-Mail erfolgen. Die Kontaktangaben sind auf der Webseite der Gemeinde (www.rischrotkreuz.ch) einsehbar. Weiter besteht die Möglichkeit, bei dringenden ...

Radsport Baumgartner

Fastenopfer 2020