Amtsblatt des Kantons Zug / Marktblatt

Mietwagen und Lieferwagen zu vermieten - Zügelesel und Zügelbus

Kleinwagen ab Fr. 29.-/Tag. Zügelbus und Zügelesel, mit oder ohne Hebebühne, ab Fr. 130.-/Tag.
Autoklinik AG, Bösch 63, 6331 Hünenberg
Telefon 041 780 20 33, www.autoklinik-zug.ch

836604

Ferring AG in Baar, als Schweizer Niederlassung eines hochspezialisierten, forschungsorientierten, biopharmazeutischen Unternehmens, sucht eine selbstständige Persönlichkeit, bevorzugt ab November, als

Mitarbeiter/in Administration mit Schwerpunkt Logistik

in einem 40%-Pensum

In dieser verantwortungsvollen Position üben Sie eine tragende Rolle im Supply Chain-Prozess aus und unterstützen die Unternehmungsleitung in allen administrativen und organisatorischen Belangen.
Mit Ihren organisatorischen Fähigkeiten stellen Sie in Zusammenarbeit mit internen und externen Logistikdienstleistern einen reibungslosen Supply Chain-Prozess bis zum Kunden sicher. Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner für verschiedene Anspruchsgruppen, übernehmen die Koordination deren Anfragen und pflegen intensiv Ihr Netzwerk. Mit Ihrem vorausschauenden Handeln und Ihrer Diplomatie führen Sie kompetent Korrespondenzen auf Deutsch, Französisch und Englisch und unterstützen die Unternehmung in allen administrativen und organisatorischen Belangen. Unterstützung bei Organisationen von Reisen, Meetings und Agenda-Management sowie verwaltungstechnische Aufgaben für den allgemeinen Bürounterhalt runden das Aufgabengebiet ab.
Fundierte Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position, sehr gute Kenntnisse mit MS-Office-Applikationen sowie fliessend in Deutsch, Französisch und Englisch werden für diese Position vorausgesetzt. Organisatorische Fähigkeiten und selbstständiges Arbeiten zeichnen Sie aus. Ferner handeln Sie initiativ, sorgfältig, sind flexibel, dynamisch sowie vertrauenswürdig und verfügen über ausgezeichnetes Kommunikationsgeschick. Mit Ihrer proaktiven Art behalten Sie stets den Überblick. Im Umgang mit internen und externen Kunden treten Sie sicher und kompetent auf. Erfahrung im Bereich Logistik ist von Vorteil.
Wir bieten Ihnen eine aussergewöhnlich interessante, vielseitige und verantwortungsvolle Position mit langfristigen Perspektiven sowie attraktiven Anstellungsbedingungen. Sie möchten in einer Unternehmung mit kurzen Kommunikationswegen Ihr kundenorientiertes Organisationstalent unter Beweis stellen und fühlen sich als Administationsexpert/in angesprochen? Dann bewerben Sie sich mit Ihren vollständigen Bewerbungsunterlagen noch heute auf:

ferring.com

849995

Für die Rezeption unserer Physiotherapie-Praxis im Zentrum von Zug suchen wir ab 1. November 2018, für unsere Kunden und das Physiotherapie-Team, eine freundliche und engagierte

Mitarbeiter/in Administration und Sekretariat 40-60% (im Jobsharing)

Zu Ihren Aufgaben gehören das selbstständige Organisieren und Verwalten des Praxis-Sekretariates. Ihr Aufgabenpaket umfasst u.a. die Annahme von Patienten, Vergabe von Terminen, Telefonbetreuung, Kommunikation und Abrechnung mit Kostenträgern als auch diverse kleinere Allround-Aktivitäten, die an einer modernen Physiotherapie-Praxis anfallen.
Wenn Sie Spass an telefonischer Kommunikation haben, die Arbeit am Computer schätzen und Freude an der Arbeit mit Menschen jeden Alters haben, sind Sie bei uns genau richtig. Neben solidem Deutsch können Sie sich mündlich auch in Englisch verständigen, alle weiteren Sprachen sind von Vorteil.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Foto, vorzugsweise per E-Mail an:

kontakt@cityphysio.ch
CityPhysio, Inhaber Marc van der Ende, Gotthardstrasse 14, 6300 Zug

849867

Modern ausgebaut und hell - Büros (Hammertor) nahe Autobahnanschluss

An der Sinserstrasse 67 in Cham vermieten wir nach Vereinbarung repräsentative Büroflächen von ca. 75- 270 m2 im 1. OG. Grosse Fensterfronten, Teeküche, ideale Lage, ÖV direkt vor der Tür, nahe Zentrum Cham und Autobahn. Bruttomiete: Fr. 290.-/m²/Jahr. Einstellhallenplätze können für Fr. 150.- nach Bedarf dazugemietet werden.
Für Detailinformationen oder Besichtigungstermin kontaktieren Sie:

Hammer Retex AG, Herr Janik Hug, Telefon 041 785 18 55
E-Mail: vermarktung@hammerretex.ch

850134

Zu verkaufen in Rothenthurm SZ (Oberdorfstrasse 9)

moderne 6½-Zimmer-Wohnung im 2. Obergeschoss

Geniessen Sie eine herrliche sowie sonnige Aussicht an ruhiger und dennoch zentraler Lage.
Die Wohnung mit ca. 139,6 m² NWF bietet einen hohen Wohnkomfort.

Weitere Infos erhalten Sie unter: Zenklusen Immobilien, 6440 Brunnen
Telefon 041 820 51 51 oder www.izimmobilien.ch

849830

Motorboot in Zug zu verkaufen für Freizeit/Fischen

Neuer Motor Suzuki, 6 PS (kein Führerschein nötig), nur ca. 10 Stunden benutzt.
Inkl. neuem Trailer Stüssi BM 900 und diversem Zubehör. Vorgeführt 8/2016.
Bootsabstellplatz Siehbach kann übernommen werden (beim Hafen Zug).
Fr. 8000.-, abzuholen in Zug. Besichtigung nach Absprache.

E-Mail: marcuzzi-tondo@bluewin.ch, Telefon 079 431 50 71

849915

Mühlau AG, Schmittenplatz - grosszügige Familienwohnungen*

Äusserst attraktive Wohnungen, nur 17 Fahrminuten von Zug entfernt. Spannende Grundrissgestaltung, gut gewählte Materialien und die gepflegte Umgebung mit schönem Spielplatz laden zum Wohlfühl-Wohnen ein. Verfügbar per sofort oder nach Vereinbarung.

51/2-Zimmer-Wohnungen ab Fr. 1670.-, plus Nebenkosten ab Fr. 280.-

Einstellhallenplatz Einzel Fr. 120.-, Einstellhallenplatz Doppel Fr. 200.-
*Fragen Sie uns nach dem Familien-Rabatt. www.schmittenplatz.ch.

Arlewo AG, Baarerstrasse 125, 6300 Zug

Telefon 041 725 01 00, E-Mail: zug@arlewo.ch, www.arlewo.ch

850139

Nach über 25 Jahren

haben wir uns neu in der Sparte Betonkosmetik spezialisiert. Ob Industriebau oder hochwertiger Gewerbe- und Einfamilienhausbau: mit feiner Betonretusche zum perfekten Ergebnis.

Vassanelli Malergeschäft, Baar, Telefon 041 761 63 02, www.vassanelli.ch

836627

Root - Ideal für Pendler aus dem Raum Zug

Mitten im Dorfzentrum von Root sind nur noch wenige

neu erstellte 3½-Zimmer-Wohnungen

zu vermieten. Die Wohnungen sind alle alters- und behindertengerecht ausgestattet und bieten einen zeitgemässen Ausbaustandard zu einem erschwinglichen Preis. In nur 20 Minuten sind Sie sowohl mit dem privaten wie auch öffentlichen Verkehr in der Stadt Zug. Wohnungen ab Fr. 1500.- plus Fr. 170.- NK. www.rössli-root.ch

Arlewo AG, Guggistrasse 7, 6002 Luzern

Telefon 041 317 05 42, E-Mail: michael.burkard@arlewo.ch

850169

Neue Englisch-, Französisch- und Deutschkurse ab sofort

In den folgenden Kursen haben wir Plätze frei. Andere Tage/Kurszeiten auf Anfrage!
Englisch-Anfänger: Di 12.15 h. Anfänger 2. Semester: Mi 19.50 h. Pre-Intermediate (A2): Mo 16.40 h, Di 16.40 h, Di 18 h. Intermediate (B1): Di 18 h, Di 19.50 h, Mi 18 h, Do 18 h. Upper- Intermediate (B2): Mo 19.50 h, Mi 12.15 h. Conversation (B2/C1): Mi 12.15 h. BEC Vantage (exam Dec): Mo 19.50 h. BEC Higher: Di 18 h. Business Communication: Mo 18 h. First: Mo 18 h, Di 19.50 h, Mi 19.50 h. CAE: Mi 12 h, Mi 18 h, Do 18 h.
Französisch: B1: Mi 18 h, Do 18 h. B2: Do 19.50 h. Conversation: Mo 12.15 h.
Deutsch: Verschiedene Stufen/Kurszeiten. Kleine Klassen (max. 6). Erfahrene Lehrpersonen.
Privatunterricht:
Fr. 86.- oder Fr. 96.- pro Lektion (50 Min.), je nach Stufe. Firmenkurse.
E-Learning: Unsere Englisch-Kursteilnehmer haben jetzt Zugang zu 3000+ Übungen online!
Sprachaufenthalte: Allgemein-, Diplom-, Ferien- und Seniorenkurse. Top-Schulen!
Castle’s ist EduQua zertifiziert! Telefon: 041 710 55 70. Internet: www.castles.ch.
Castle’s English Institute, Baarerstr. 63, 6300 Zug (Parkhaus, 3 Minuten vom Bahnhof)

849244

Neuägeri (Gemeinde Baar), Restaurant Schmidtli

Für unser neu renoviertes Restaurant mit Wirtewohnung suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung ein Wirtepaar.
Die rollstuhlgängige Gaststube mit Säli verfügt über ca. 60-70 Plätze und die Terrasse mit grosser Sonnenstore und Glas-Windschutzwänden hat Platz für ca. 30 Personen.
Es sind genügend Parkplätze vorhanden.
ZVB-Bushaltestelle vor dem Haus.
Das Inventar ist vorhanden und kann übernommen werden.
Gerne geben wir Ihnen persönlich weitere Informationen und freuen uns über Ihren Anruf unter Telefon 041 750 10 55, von Montag bis Freitag von 7.30-12.00 Uhr und von 13.00-17.30 Uhr oder Ihr E-Mail an: info@auto-kueng.ch

Garage Hans und Roman Küng, Schmidtli, 6314 Neuägeri

849480

Neuägeri    Alpwirtschaft Brunegg

Metzgätä steht wieder vor der Tür.
Freitag, 21. September 2018, ab 18.30 Uhr mit musikalischer Unterhaltung von Sepp Feierabend und Musikkollegen.
Samstag, 22. September 2018, ab 18.30 Uhr mit musikalischer Unterhaltung von den Moräne Örgeler.
Sonntag, 23. September 2018,
es hät so lang’s hät.
Nach der Metzgätä gibt es Wild bis Saisonende am 28. Oktober 2018.
Familie Enz-Caviezel und das Team freuen sich auf Ihren Besuch.

Reservationen unter:
Telefon 041 750 42 32 oder www.alpwirtschaft-brunegg.jimdo.com

849962

Oberägeri    Oktoberfest in der Maienmatt

Am 22. September 2018, ab 18.00 Uhr, is O’zapft!

Unterhaltung mit den Möltalercasanovas, Festwirtschaft mit Verpflegung, Barbetrieb mit DJ.
Eintritt Fr. 10.-; Shuttlebus in die Berggemeinden.

849607

Occasionen

Honda Jazz 1.3 Trend, Klima, weiss, Jg. 18, 1000 km, Fr. 15900.-

Honda Jazz 1.3 Elegance, Alu, Klima, Navi, blau, Jg. 18, 1000 km, Fr. 19900.-

Honda Jazz 1.3 Elegance, AT, Alu, Klima, Navi, weiss, Jg. 18, 1000 km, Fr. 22900.-

Honda Jazz 1.5 Dynamic, AT, Alu, Navi, Bluet., weiss, 2018, 2000 km, Fr. 23900.-

Honda Jazz 1.5 Dynamic, Alu, Navi, Bluet., schwarz, Jg. 18, 4000 km, Fr. 21500.-

Honda Civic 1.5 T Prestige, AT, Alu, Navi, Bluet., grau met., Jg. 17, 14000 km, Fr. 26900.-

Honda Civic 2.0 Type R GT, Alu, Klima, Bluet., Navi, grau met., Jg. 18, 1000 km, Fr. 42900.-

Honda HR-V 1.6 Executive, Diesel, Alu, Navi, Rückfk., rot, Jg. 18, 1000 km, Fr. 29900.-

Mazda 2 1.5 Ambition Plus, Alu, Klima Bluet., Navi, grau met., Jg. 17, 14000 km, Fr. 15900.-

Mazda 2 1.5 Ambition Plus, Alu, Klima, Bluet., Navi, machine gray, Jg. 18, 2000 km, Fr. 17900.-

Mazda 2 1.5 Ambition Plus, Alu, Klima, Bluet., Navi, weiss, Jg. 18, 4000 km, Fr. 17900.-

Mazda 2 1.5 Ambition Plus, AT, Alu, Klima, Bluet., Navi, weiss, Jg. 18, 1000 km, Fr. 19900.-

Mazda 2 1.5 Revolution, Alu, Klima, Bluet., Navi, titanium, Jg. 18, 3000 km, Fr. 20900.-

Mazda 2 1.5 Revolution, Alu, Klima, Bluet., Navi, machine gray, Jg. 18, 3000 km, Fr. 20900.-

Mazda 2 1.5 Revolution, AT, Alu, Klima, Bluet., Navi, grau met., Jg. 17, 5000 km, Fr. 19900.-

Mazda 3 1.5 Ambition Plus, Alu, Navi, Bluet., LED, titanium, Jg. 17, 6000 km, Fr. 17900.-

Mazda 3 2.0 Revolution, Alu, Navi, Bluet., Bi Xenon, weiss, Jg. 15, 80000 km, Fr. 15900.-

Mazda 3 2.0 Ambition, Alu, Bluet., Rückfahrk., silber met., Jg. 17, 10000 km, Fr. 18900.-

Mazda 3 2.0 Ambition, AT, Alu, Navi, Bluet., Rückfk., soul red, Jg. 18, 2000 km, Fr. 24900.-

Mazda 3 2.0 Ambition Plus, AT, Alu, Navi, Bluet., LED, machine gray, Jg. 18, 4000 km, Fr. 26900.-

Mazda 3 2.2 Revolution, Diesel, Alu, Navi, Bluet., LED, soul red, Jg. 18, 2000 km, Fr. 29900.-

Mazda 6 2.0 Ambition, AT, Alu, Navi, Bluet., LED, weiss, Jg. 17, 11000 km, Fr. 27900.-

Mazda 6 2.0 Ambition, AT, Alu, Navi, Bluet., LED, schwarz, Jg. 17, 15000 km, Fr. 27900.-

Mazda 6 2.0 Ambition, AT, Alu, Navi, Bluet., LED, blau, Jg. 17, 15000 km, Fr. 27900.-

Mazda 6 2.0 Ambition, AT, Alu, Navi, Bluet., LED, soul red, Jg. 18, 9000 km, Fr. 31900.-

Mazda 6 2.2 Rev. 4x4, AT, Leder, Navi, Bluet., LED, weiss, Jg. 18, 3000 km, Fr. 45900.-

Mazda CX-3 2.0 Rev. 4x4, Alu, Navi, Bluet., LED, weiss, Jg. 17, 79000 km, Fr. 20900.-

Mazda CX-3 2.0 Rev. 4x4, AT, Alu, Navi, Bluet., LED, blau, Jg. 18, 5000 km, Fr. 32900.-

Mazda CX-3 2.0 Rev. 4x4, AT, Alu, Navi, Bluet., LED, schwarz, Jg. 18, 1000 km, Fr. 33900.-

Mazda CX-5 2.0 Amb. 4x4, Alu, Navi, Bluet., grau met., Jg. 13, 70000 km, Fr. 19900.-

Mazda CX-5 2.0 Amb. 4x4, AT, Alu, Navi, Bluet., LED, silber met., Jg. 18, 14000 km, Fr. 35900.-

Mazda CX-5 2.2 Amb. 4x4, AT, Diesel, Navi, Bluet., LED, silber met., Jg. 17, 11000 km, Fr. 27900.-

Mazda CX-5 2.2 Amb. 4x4, AT, Diesel, Navi, Bluet., LED, weiss, Jg. 17, 12000 km, Fr. 35900.-

Mazda CX-5 2.2 Rev. 4x4, AT, Diesel, Leder, Navi, Bluet., LED, deep blue, Jg. 17, 15000 km, Fr. 37900.-

Mazda CX-5 2.2 Rev. 4x4, AT, Diesel, Leder, Navi, Bluet., LED, soul red, Jg. 18, 4000 km, Fr. 42900.-

Mazda CX-9 2,5 GT 4x4, 7-Pl., AT, Leder, Navi, Bluet., LED, schwarz, Jg. 18, 1000 km, Fr. 59800.-

Mazda MX-5 2.0 RF Revolution, Leder, Klima, Navi, Bluet., schwarz, Jg. 18, 5000 km, Fr. 33900.-

Mazda MX-5 2.0 RF Rev., AT, Leder, Klima, Navi, Bluet., grau met., Jg. 17, 12000 km, Fr. 35900.-

Alle Occasionen ab MFK und mit Garantie.
Verkauf am Samstag offen, 9.00-16.00 Uhr.
Finanzierung, Leasing und Eintausch möglich.
Conrad Keiser AG, off. Mazda- und Honda-Vertretung
Alte Steinhauserstrasse 19, 6330 Cham
Telefon 041 741 88 22
www.ckeiser.ch, E-Mail: info@ckeiser.ch

849934

Ortholab

Knecht Techn. Fuss-Orthopädie
Der Spezialist für Fuss und Schuh!

Orthopädische Schuheinlagen sind so individuell wie die Füsse selbst. Sie werden von uns in unserer eigenen Werkstatt individuell nach Mass, mittels Computer-Podogram und handwerklichem Können hergestellt. Unsere Stärken liegen auch bei der Herstellung von orthopädischen Mass- und Spezial-Schuhen. Wir führen auch ein grosses Sortiment an Bandagen und Orthesen, sowie ein breites Sortiment an Bequemschuhen mit Wechselfussbett.
Besuchen Sie unsere Homepage: www.ortholab.ch
Ortholab, Knecht Techn. Fuss-Orthopädie,
Baarerstrasse 63, 6300 Zug
Telefon 041 710 53 63

849270

Osteopath/Osteopathin mit GDK-Diplom gesucht

Liebe/r Berufskollege/in, für meine ab November renovierte, moderne Praxis suche ich nach Vereinbarung eine/n fach- und sozialkompetente/n Mitarbeiterin/Mitarbeiter.
Meine Praxis besteht seit 20 Jahren im schönen Ägerital und ist spezialisiert auf Osteopathie und pädiatrische Osteopathie. Sind Sie interessiert an einer neuen Herausforderung auf selbstständiger Basis? Ich freue mich auf Ihre telefonische Kontaktnahme.

Praxis für Osteopathie Peter Smit, Bachweg 1b, 6315 Oberägeri, Telefon 041 750 84 50

849554

parkettrenovation.ch

Parkett abschleifen, neu versiegeln oder ölen; wir renovieren und restaurieren alte und neue Holzfussböden und anderes mehr.
Holzwerkstatt Halter, Küssnacht/Zug, info@parkettrenovation.ch, Tel. 079 663 77 36

836618

Pflege- und Reinigungsservice - Generalreinigungsunternehmung

Wohnungen - Baureinigung - Gebäude - Fassaden - Behandlung aller Steine (auch Schutz) - Hauswartungen - Haushaltungen - Frühlingsputz - Büros - Unterhaltsreinigung (auch imAbo)
Sauber, zu günstigen Preisen, mit Abgabegarantie - Beratungen, Muster und Offerte gratis.

Vera Reinigungen GmbH, Unterägeri, Telefon 041 750 14 11 - Fax 041 750 95 14

836593

Physiotherapeutin/med. Masseurin ca. 30-50% gesucht

Ideal für Mamas, die wieder nach und nach in ihren Beruf zurück möchten
(Stelle auf Wunsch auch später ausbaubar)
für Standort Root D4/oder Luzern.
Bewerbung an: pflug@physio-well.ch

Physio-Well Pflug
D4 Platz 3
6039 Root D4
Platz 3
web: physio-well.ch

850098

Pirmin Waltenspühl med. Masseur eidg. FA

Impulse für Ihr Wohlbefinden
Nordstrasse 15, 6300 Zug

- Therapie
- Ernährung
- Energie-Arbeit - Heilen
bei Zusatzversicherung von Krankenkassen anerkannt

Online-Terminbuchung auf natürlichmensch.ch oder Telefon 041 760 03 50

849283