Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 19. Oktober 2018
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Amtsblatt des Kantons Zug / Marktblatt

Familienhilfe Kanton Zug

Wir bieten: Hilfe und Entlastung, wenn im Haushalt jemand erkrankt oder verunfallt ist. Hilfe für Familien und Einzelpersonen, die überlastet sind oder die sich in einer schwierigen Lebenslage befinden. Hilfe während der Schwangerschaft oder nach der Geburt. Entlastung von Familien mit vielen Kindern und von Familien mit Pflegebedürftigen.
Wir sind ein privater Verein und arbeiten auf gemeinnütziger Basis. Sie erreichen uns:
Montag bis Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr unter Telefon 041 710 08 42.

Familienhilfe Kanton Zug, Ägeristrasse 52, 6300 Zug; www.familienhilfe-zug.ch

836586

Faszination Licht (AG)

Die Wirkung, die das richtige Licht entfaltet, ist sehr beeindruckend und beeinflusst die Stimmung in einem Raum entscheidend.
Unsere ganze Leidenschaft gehört nur diesem Bereich. Wir beraten Sie gerne beim Kauf einer einzelnen Leuchte oder bei der Planung von gesamten Objekten (Büros, Wohnungen, Häusern, Aussenanlagen).
In unserer grossen Ausstellung sehen Sie über 300 Leuchten vieler renommierter Hersteller.
Einige Ergebnisse unserer Arbeit finden Sie unter www.lichtag.ch
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte an oder besuchen Sie unsere Ausstellung.
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Licht AG für innen und aussen, Poststrasse 6, 6340 Baar, Telefon 041 761 22 08

E-Mail: odermatt@lichtag.ch
www.lichtag.ch

836608

Firmenverzeichnis im «Amtsblatt des Kantons Zug»

Im Bereich Firmenverzeichnis besteht die Möglichkeit, Ihr Unternehmen in Form eines Firmenporträts zu präsentieren und damit den Bekanntheitsgrad Ihrer Unternehmung zu steigern. Firmenporträts auf www.amtsblatt.ch werden gesehen und erfreuen sich einer grossen Popularität.
Ein Eintrag im Online-Firmenverzeichnis unter www.amtsblatt.ch eröffnet Ihrem Unternehmen neue Kundenkontakte!
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
E-Mail: firmenverzeichnis@speck-medien.ch oder Telefon 041 729 78 78

836694

Fr. 2,7 Mio. Kapital gesucht zu 1,8% Zins

Im Namen unseres Kunden suchen wir für ca. 2-5 Jahre Fr. 2,7 Mio. Kapital. Als Sicherheit wird ein Schuldbrief im 1. Rang angeboten auf die 4-jährige Liegenschaft. Neubaukosten Fr. 6 Mio. der exklusiven Klein-Hotel-Anlage.
Die exklusive Klein-Hotel-Anlage mit Gourmet-Küche ist bereits rentabel und laufend ausgelastet. In der Zentralschweiz gelegen.
Ein Kauf für Fr. 7,5 Mio. (inkl. Inventar) wäre auch möglich, z.B. für eine Firma als Nutzung für Seminare oder exklusive Bewirtung der Kunden.

PARK IMMOBILIEN AG - neben dem Park Hotel Zug - 50 m von Hauptpost:

Industriestrasse 16, 6300 Zug, Telefon 041 741 87 87
E-Mail: k.blunschi@park-immobilien.ch. Siehe: www.park-immobilien.ch

Gratis parkieren vor dem Ladenlokal!

851347

Fr. 2,7 Mio. Kapital gesucht zu 1,8% Zins

Im Namen unseres Kunden suchen wir für ca. 2-5 Jahre Fr. 2,7 Mio. Kapital. Als Sicherheit wird ein Schuldbrief im 1. Rang angeboten auf die 4-jährige Liegenschaft. Neubaukosten Fr. 6 Mio. der exklusiven Klein-Hotel-Anlage.
Die exklusive Klein-Hotel-Anlage mit Gourmet-Küche ist bereits rentabel und laufend ausgelastet. In der Zentralschweiz gelegen.
Ein Kauf für Fr. 7,5 Mio. (inkl. Inventar) wäre auch möglich, z.B. für eine Firma als Nutzung für Seminare oder exklusive Bewirtung der Kunden.

PARK IMMOBILIEN AG - neben dem Park Hotel Zug - 50 m von Hauptpost:

Industriestrasse 16, 6300 Zug, Telefon 041 741 87 87
E-Mail: k.blunschi@park-immobilien.ch. Siehe: www.park-immobilien.ch

Gratis parkieren vor dem Ladenlokal!

851358

Freie Plätze

18H-001 - Je parle français (A2)

Frischen Sie Ihr Französisch auf und erweitern Sie Ihre Kenntnisse!
Start: Montag, 22. Oktober 2018, 18.45-20.15 Uhr, 13 Doppellektionen, Fr. 338.-

18H-002 - Conversation française (B1-B2)

Vous voulez échanger des idées et améliorer votre niveau?
Start: Dienstag, 23. Oktober 2018, 18.30-20.30 Uhr, 8 Doppelstunden, Fr. 336.-

18H-010 - Italienisch für Anfänger (A1.1)

Tauchen Sie ein in die Welt der italienischen Sprache und Kultur!
Start: Donnerstag, 25. Oktober 2018, 19.30-21.00 Uhr, 12 Doppellektionen, Fr. 312.-

18H-029 - Neugriechisch (B1-B2)

Erweiterung und Vertiefung von Wortschatz und Grammatik, Zugang zu Lebensart und Kultur Griechenlands.
Kontaktieren Sie uns für weitere Infos. 13 Doppellektionen, Fr. 338.-
Auf unserer Webseite finden Sie alle Informationen zu unseren Sprachkursen und weiteren Angeboten.
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme!

Freizeitanlage Loreto/Volkshochschule Zug, www.ggz.ch/loreto, E-Mail: loreto@ggz.ch
Telefon 041 711 40 60, Löberenstrasse 40, 6300 Zug
Eine Institution der Gemeinnützigen Gesellschaft Zug (GGZ)

850942

Zu vermieten
Windenboden 1, Neuheim

Garage/Lagerraum, ca. 50 m², Fr. 275.-/Monat

Telefon 079 646 23 41

851498

Gepflegte Jeep-Vorführwagen der Emil Frey AG, Sihlbrugg

Jeep Cherokee 2.2 CRD Overland, weiss, 8.2017, 2000 km, 200 PS, Automat, 4x4, NP: Fr. 61340.-, VP: Fr. 36600.-

Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD «Night Eagle», bordeaux, 1.2018, 200 km, 250 PS, Automat, 4x4, NP: Fr. 69900.-, VP: Fr. 54900.-

Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Overland, weiss, 9.2017, 3000 km, 250 PS, Automat, 4x4, NP: Fr. 75200.-, VP: Fr. Fr. 55900.-

Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Overland, schwarz, 9.2017, 14000 km, 250 PS, Automat, 4x4, NP: Fr. 76600.-, VP: Fr. 49700.-

Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Overland, weiss, 12.2017, 200 km, 250 PS, Automat, 4x4, NP: Fr. 75200.-, VP: Fr. 56900.-

Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Overland, schwarz, 12.2017, 200 km, 250 PS, Automat, 4x4, NP: Fr. 76600.-, VP: Fr. 56900.-

Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Overland, weiss, 1.2018, 200 km, 250 PS, Automat, 4x4, NP: Fr. 75250.-, VP: Fr. 57900.-

Jeep Grand Cherokee 3.0 CRD Overland, schwarz, 1.2018, 200 km, 250 PS, Automat, 4x4, NP: Fr. 76650.-, VP: Fr. 57900.-

Alle Vorführwagen mit 10 Jahre/100000 km Gratis-Service.
Finanzierung, Eintausch, Leasing möglich zu Sonderkonditionen
Verkauf 8.00-18.30 Uhr offen, Samstag, 9.00-16.00 Uhr offen
Emil Frey AG, Sihlbrugg
Offiz. Jeep-Vertretung
Zugerstrasse 7, 6340 Sihlbrugg
Telefon 041 788 88 88
www.emilfrey.ch/sihlbrugg, E-Mail: sihlbrugg@emilfrey.ch

851057

Gertrud Glauser Pflegeberatung, -schulung, -Hilfe

Sie sind selbst von Pflege abhängig, betreuen einen Angehörigen, leisten Freiwilligenarbeit oder möchten für Ihre Institution eine Fachperson mit pädagogischen Hintergrund, welche Sie bei der Ausbildung unterstützt, dann nehmen Sie mit mir Kontakt auf.

Leistungen

Lebensqualität optimieren/Alltagsaktivitäten leichter gestalten/Rehabilitation/Rekonvaleszenz Zuhause

Ich biete Ihnen und Ihren Angehörigen Beratung, Schulung, Coaching und Hilfe, damit Sie sich Zuhause sicher, möglichst selbstständig und anstrengungsarm bewegen können. Unterstützung beim Wiedererlangen Ihrer Fähigkeiten, damit Sie alle Aktivitäten des täglichen Lebens, möglichst selbstwirksam, wahrnehmen zu können.
Übernahme von pflegerischen und vom Arzt verordnete Tätigkeiten - Training gemäss Verordnung Physiotherapie.

Sicherheit im Alltag

Als Pflegefach- und Bewegungsfachfrau biete ich Ihnen ein gemeinsames Training im Alltag, damit Sie Ihre Einschränkung möglichst wenig beeinträchtigt.
Training in der Selbstpflege - zur effektiven Sturzprophylaxe - Beratung von Hilfsmitteln und notwendigen Anpassungen in Ihrem Zuhause.

Professionelle Fusspflege Zuhause

Fusspflege zur Prophylaxe von Krankheiten und zur Erhaltung gesunder Füsse - einfache Massage/Edelsteinmassage - weitere Angebote nach persönlicher Beratung.

Gesellschaft haben

Sie möchten wieder einmal einen kulturellen Anlass besuchen, Einladungen zu Hause geben, spazieren gehen usw. - ich unterstütze Sie dabei.

Gertrud Glauser
Dipl. Pflegefachfrau HF/Kinästhetiktrainerin/Erwachsenenbildnerin

Eichweg 7
6300 Zug
Telefon 079 737 80 68
E-Mail: gertrud.glauser@gmail.com

850928

Gesucht Investor (garantierte Rendite)

Wir suchen für ein Immobilienprojekt Investoren. Wir garantieren 10-15% Rendite und Sicherheit durch Schuldbriefe. Es geht um ein Grossprojekt im Raum Aarau (Bau von ca. 60 Wohnungen).
Investitionen ab Fr. 500000.- bis Fr. 1500000.- sind gefragt.
Bitte melden Sie sich auf unser Chiffre-Inserat mit genauem Investitionsbetrag.
Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen.

Chiffre 026171, Amtsblatt-Administration, 6301 Zug

851197

Gesucht Privatchauffeur - Teilzeit

Für ein diskretes Family Office suchen wir einen Privatchauffeur, der bereit ist, sehr flexibel zu arbeiten (regelm. Nacht- und Wochenenddienst), auf Stundenbasis mit Fixum. Auch längere Fahrten ins Ausland gehören zu den Aufgaben. Das durchschnittliche Jahrespensum liegt bei ca. 30-40%. Idealerweise haben Sie bereits als Direktions-/Privatchauffeur gearbeitet, sprechen fliessend Deutsch und/oder Englisch, haben Freude an schönen Autos und sind sich nicht zu schade, manchmal auch in anderen Bereichen auszuhelfen (z.B. Botendienst, leichte Hauswartung etc.). Ein freundliches und diskretes Auftreten sowie eine gepflegte Erscheinung sind Voraussetzungen. Absolvierte Sicherheitsfahrtrainings sind von Vorteil, ansonsten werden sie angeboten. Auf Ihre Bewerbung mit Foto sowie Lohnvorstellung freut sich

Frau Pamela Thomann, Office Managerin, GSC General Service Center AG
Chollerstrasse 4, 6300 Zug per Post oder E-Mail: pamela.thomann@t-gsc.com

851280

Glas-Holz-Schloss-Notfalldienst: Telefon 041 761 40 42

bei Einbruch- und Schlossreparaturen, Glasersätzen, Türöffnungen

Schlüsseldienst, Schliessanlagen, Einbruchschutz, allgemeine Schreinerarbeiten.

Stör-Profi D. Landtwing, Glas - Holz - Sicherheitstechnik

836590

Glaserei Felber GmbH - Glas & Kompetenz - 24 Stunden Notfallservice

Balkon- und Sitzplatzverglasungen
Duschverglasungen und Spiegel
Glastüren und Glastrennwände
Glasrückwände für Küchen, Bad etc.
Glasbearbeitung und Handel
Glasreparaturen

Beim Bahnhof 3, 6312 Steinhausen

Tel. 041 747 04 70, Fax 041 747 04 71, www.felberglas.ch, E-Mail: info@felberglas.ch

836626

flooring. movement.

Forbo ist ein führender Hersteller von Bodenbelägen, Bauklebstoffen sowie Antriebs- und Leichtfördertechnik. Das Unternehmen beschäftigt über 5700 Mitarbeitende und verfügt über ein internationales Netz von 25 Standorten mit Produktion und Vertrieb, 6 Konfektionierungszentren sowie 44 reinen Vertriebsgesellschaften in weltweit insgesamt 36 Ländern. Der jährliche Nettoumsatz beträgt rund Fr. 1,246 Mio.

Für unsere Konzernzentrale in Baar suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine international erfahrene HR-Person als

Global HR Coordinator (m./w.) 60-80%

Sie unterstützen den Head Corporate Human Resources in einem dynamischen Umfeld bei vielseitigen und anspruchsvollen internationalen HR-Aufgaben.

Ihr Aufgaben- und Verantwortungsgebiet umfasst grösstenteils:

- Analyse und Definition von gruppenweiten Prozessstandardisierungen und -Optimierungen bezüglich HR-Administration
- Unterhalt von gruppenweiten HR-Richtlinien und -Reglementen
- Operative Unterstützung bezüglich Einhaltung der länderübergreifenden Europäischen Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
- Unterstützung, Koordination und Abklärungen bezüglich internationalen oder lokalen HR-Themen in Ländergesellschaften
- Mitarbeit bei der Umsetzung der globalen HR-Jahresprozesse (Annual Performance Reviews, Corporate Bonus Plan, Vergütungen, Nachfolgeplanung etc.)
- Koordination von HR-Kennzahlenberichten
- Ad-hoc-Unterstützung des Head Corporate Human Resources

Ihre Qualifikationen und Berufserfahrungen beinhalten:

- Betriebswirtschaftsstudium oder Hochschulabschluss mit Vertiefung im HRM oder kaufmännische Ausbildung mit Weiterbildung im Personalwesen (eidg. Fachausweis HR-Fachfrau)
- Mindestens 5 Jahre Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position in einem internationalen Umfeld
- Vertiefte Kenntnisse im internationalen Arbeits- und Sozialversicherungsrecht sowie Erfahrung in der Definition von HR-Prozessen
- Absolut vertrauenswürdige, loyale und proaktive Persönlichkeit
- Analytische Fähigkeiten, strukturierte, selbstständige sowie dienstleistungsorientierte Arbeitsweise
- Stilsichere Kommunikation in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift
- Fundierte IT-Anwenderkenntnisse der gängigen MS-Office-Programme, SuccessFactors- Kenntnisse von Vorteil
Diese Stelle gewährt Ihnen einen Einblick in einen erfolgreichen, börsenkotierten und international tätigen Industriekonzern. Sie können Ihre Passion zum internationalen HR und Ihr Know-how in unterstützenden Koordinationsaufgaben einfliessen lassen.
Sehen Sie in dieser spannenden und abwechslungsreichen Position Ihre künftige Herausforderung? Dann würden wir uns über die Zustellung Ihrer vollständigen Bewerbungsunterlagen sehr freuen.

Irene Isarin
Forbo International SA
Lindenstrasse 8, Postfach 1339, 6341 Baar

E-Mail: irene.isarin@forbo.com, Telefon 058 787 25 72
www.forbo.com

851042

Goldau SZ, Sonneggstrasse 30B - Attika-Wohnungen mit Weitsicht

Die neuen Wohnungen sind für ihre modernen Bewohner aller Altersklassen bezugsbereit. Raumhohe Fenster, elegante Küchen, komfortable Bäder, eigener Waschturm. Grosszügige Terrasse mit Aussicht auf die Rigi und die Mythen - all dies wird Sie begeistern.
31/2-Zimmer-Maisonette-Attikawohnung mit 123 m² NWF im 2./3. OG, Fr. 2410.-
41/2-Zimmer-Maisonette-Attikawohnungen mit 130 m² NWF im 2./3. OG, ab Fr. 2440.-
Alle Wohnungen verfügen über Lifterschliessung, Kellerräume, Tiefgarage. Lassen Sie sich begeistern. www.sonnegg-goldau.ch

Arlewo AG, Baarerstrasse 125, 6300 Zug

Telefon 041 725 01 00, E-Mail: zug@arlewo.ch, www.arlewo.ch

851620

Grosse 3½-Zimmer-Terrassenwohnung in Oberägeri

Beste Lage mit Seesicht, zentrumsnah, offene und gedeckte Terrasse, ca. 30 m², Mitbenützung Sauna und Hallenbad, Fr. 2190.- + NK + Garage. Bezug n. Vereinbarung. Fotos siehe newhome.ch.
Infos unter Telefon 079 469 93 90

850489

Zu verkaufen in Steinhausen:

Grundstück 750 m²

mit 50-jährigem Einfamilienhaus (renovationsbedürftig).
Das frei stehende EFH liegt an guter Lage (W3 Bauzone).
Verhandlungspreis: Fr. 2200000.-
Ernsthaften Interessenten geben wir gerne weitere Auskünfte und Unterlagen.

Chiffre 026175, Amtsblatt-Administration, 6301 Zug

851624

Haben Sie die passende Immobilie?

Für unseren Immobilienstand an der Zuger Messe (20.10. bis 28.10.2018) und Messe Zukunft Alter in Luzern (30.11.-2.12.2018) suchen wir Liegenschaften, die wir potenziellen Käufern präsentieren können. Auch Ihre Immobilie kann mit dabei sein! Gerne stehen wir Ihnen bei Fragen oder für eine kostenlose Verkaufswertberechnung zur Verfügung.

Hegglin Group AG, Baarerstr. 112, 6300 Zug, www.hegglingroup.ch, Tel. 041 755 00 01

851604

Haben Sie Fragen zu Steuerangelegenheiten (NP, JP, Expats)?

Ob juristische oder natürliche Personen, wir unterstützen Sie kompetent in Ihren steuerlichen Herausforderungen. Natürlich können wir Ihnen auch weitere qualifizierte Treuhanddienstleistungen anbieten. Rufen Sie uns unverbindlich an und vereinbaren Sie einen Termin.

P. Schällibaum Consulting, Gotthardstrasse 18, 6300 Zug, Telefon 041 710 10 78

E-Mail: info@pschaellibaum.ch, Ihr Wirtschafts- und Steuerberater seit 2004

851234

Hagendorn/Cham    Saisonausklangs-Brunch im Ziegler-Beizli

Zum Schluss dieser schönen Saison verwöhnen wir Sie mit einem herzhaften Brunch mit hausgemachten und regionalen Spezialitäten.
Zeit: 10.00-13.00 Uhr
Preis: Fr. 34.- pro Person
Kinder von 0-3 Jahren: gratis, Kinder von 4-6 Jahren: 30% vom Originalpreis, Kinder von 7-12 Jahren: 50% vom Originalpreis
Anmeldung: bis Freitag, 12. Oktober 2018 via E-Mail: gastro@ziegelei-museum.ch oder per Telefon unter 041 781 68 68.

Ziegelei-Museum

Ziegelhütte, 6332 Hagendorn/Cham
Telefon 041 781 68 68, E-Mail: gastro@ziegelei-museum.ch

851312