Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 18. Mai 2018
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Dies und Das / Mitteilungen

Innenausbau

Der persönliche Geschmack und Stil sowie die Ansprüche an Ästhetik und Funktionalität von Möbeln, Inneneinrichtungen und Türen erfordern individuell abgestimmte Lösungen.
Hier sind wir im Dialog mit dem Kunden.
Unkompliziert von der Beratung über die Planung und Fertigung bis zur Endmontage. Damit Sie Ihre Wünsche realisieren können.
Mit unserer Fachkompetenz und Erfahrung in der Auswahl der geeigneten Hölzer und Material-Kombinationen entstehen wertbeständige, unverwechselbare Einrichtungen. Unikate, die sich in ihrem individuellen Design wohltuend von Massenprodukten abheben.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, gestalterische Ideen zu verwirklichen.

Schreinerei Huwyler AG

Hinterbergstrasse 56, 6312 Steinhausen
Telefon 041 748 20 20, www.schreinerei-huwyler.ch

839464

REPARATUREN

Wir sind der Überzeugung, dass viele defekte Produkte durch fachgerechte Reparatur erhalten werden können.
Deshalb bieten wir Ihnen neben Neuarbeiten auch folgende Dienstleistungen:
- Reparatur und Restauration von Möbeln und Elementen des Innenausbaus
- Austauschen von Küchengeräten
- Sanierung und Renovation von Wohngebäuden (Ersatz von Fenstern, Fensterbeschlägen, Türen, Türrahmen etc.)
- Montage und Demontage bei Umzügen oder Transporten

Schreinerei Huwyler AG

Hinterbergstrasse 56, 6312 Steinhausen
Telefon 041 748 20 20, schreinerei-huwyler.ch

839854

1. Wahl bei Zweiradfragen - rmbikes in Menzingen

Ihr Profi rund ums Zweirad, ob Rennvelo, Mountainbike oder Elektrovelo.
Bei mir finden Sie den Service und die Beratung, die ein gutes Bike braucht.
In der modernen Werkstatt werden Reparaturen in vernünftiger Zeit erledigt, und dies alles von einem ausgewiesenen Fachmann mit über 30 Jahren Erfahrung.

Grosse Auswahl an Elektrovelos und E-Bikes! Ab Lager lieferbar!

Ein Besuch an der Neudorfstrasse 7 in Menzingen lohnt sich.

www.rmbikes.ch, Telefon 041 530 08 98

843900

Baumann’s Möbel-Service

repariert und poliert Ihre Möbel. Antikrestaurationen: Ihre alten Möbel werden Prunkstücke. Antik-Möbel-Verkauf.

Neugasse 24a, 6340 Baar, Telefon 041 761 46 36

836572

Bellefleur - Muttertag, Sonntag, 13. Mai 2018 geöffnet

Am Sonntag, 13. Mai 2018 ist Muttertag

Wir haben für Sie geöffnet von 8.30 bis 12.00 Uhr.

Ihr Bellefleur-Team, Kolinplatz 17, 6300 Zug, Telefon 041 711 19 40

843949

Berufliche Vorsorge

Vollsortiment inkl. Vollversicherung
Sinkende Rendite?
Tiefere Umwandlungssätze?
Steigende Beiträge?
Flexibler Altersrücktritt der Mitarbeiter?
Fragen die den Unternehmer beschäftigen. Ist Selbstbestimmung in der beruflichen Vorsorge möglich? Ja, zusammen mit unseren Experten bestimmen Sie mit Ihren Bedürfnissen und Anliegen die für Sie passende Lösung.

Swiss Life Generalagentur Zug, Stefan Furrer, Tel. 041 729 24 30, ga-zug@swisslife.ch

843204

Bike work Wieni’s Velowerkstatt

Ab Montag, 7. Mai 2018 im Zentrum von Cham. Montag bis Freitag, 11.00-18.30 Uhr

Ihr Velo/E-Bike in guten Händen!
Service, Reparaturen, Zubehör.
Bike work, Schulhausstrasse 16 (alter Werkhof), 6330 Cham

843181

Blumen-Oase Staub, Oberägeri - die Gartensaison ist eröffnet

Die sommerlichen Temperaturen lassen das Herz der Blumenfreunde höher schlagen. Bunte Blütenpracht erfüllt uns den ganzen Sommer mit Freude und Stolz, packen Sie es an! Wir führen eine grosse Auswahl an saisonalem Flor und haben im Mai (ausser Pfingsten) jeweils auch am Montag geöffnet. Gerne übernehmen wir für Sie diverse Pflanz- und Gartenarbeiten, rufen Sie uns an! Blumen-Oase Staub, Raindliweg 4, Oberägeri, Telefon 041 750 15 38

Am Sonntag, 13. Mai ist Muttertag, wir haben von 8.00 bis 12.00 geöffnet und freuen uns auf Sie!

843869

Brändle - Innenausbau für Wohn- und Geschäftsräume

Zum Beispiel Möbel.

Sie lieben schöne Dinge und legen Wert auf Einzigartigkeit? Mit Sorgfalt und Liebe zum Detail erschaffen wir Ihr neues Lieblingsstück. Vom Entwurf bis zur Politur.
Die Schreinerei Brändle ist Ihr Partner für hochwertige Innenausbauten, Küchen, Bäder und Möbel. Seit 1961 realisiert das Zuger Familienunternehmen Einzelanfertigungen von zeitloser Eleganz und höchster Qualität. Zu unseren Kunden zählen Privatpersonen, Inneneinrichter, Architekten, Firmen und die öffentliche Hand.

Brändle AG Zug, Grienbachstrasse 33, 6300 Zug, Telefon 041 767 33 77

E-Mail: info@braendle-ag.ch, www.braendle-ag.ch

842495

Burkart Transporte

Transporte - Umzüge - Entsorgungen

Neu: mit Aussenlift
Persönlich, rasch und auch samstags.

Pius Burkart, Mühlegasse 65, 6340 Baar, Telefon 041 760 34 87, Natel 079 210 90 41

E-Mail: burkart.transporte@bluewin.ch

836630

Büro- und Praxisreinigung Linda Reinigungen GmbH

Ist es nicht angenehm, morgens in ein sauber gereinigtes Büro zu kommen?

Wir sind Ihr zuverlässiger Ansprechpartner für Büro- und Praxisreinigung, diskret und verschwiegen. Ihre Räumlichkeiten sind die Visitenkarte Ihres Unternehmens oder Ihrer Praxis.
Unsere Reinigungsfirma steht Ihnen dabei kompetent zur Seite.
Ihre Kunden und Angestellten werden es Ihnen danken.
Telefon 041 781 01 48, 079 301 91 69, E-Mail: inf@linda-reinigungen.ch

836611

Carrosseriereparaturen aller Marken

Wir sind in folgenden Bereichen stark:
- sämtliche Carrosseriereparaturen
- Abwicklung aller Versicherungsschäden
- Montage von Autozubehör/Tuning
- Frontscheibenersatz
- Kunststoffreparaturen
- Lackierarbeiten
- Beulendrücken
- Aufpolieren
- Ersatzwagen
Profitieren Sie von unserem Service.
Garage Conrad Keiser AG
Alte Steinhauserstrasse 19
6330 Cham
Telefon 041 741 88 22 - www.ckeiser.ch

836587

Christoph Hess - Agentur für Grünes

Begrünt Terrassen, Innenräume und Wintergärten

Stilvoll - individuell - persönlich. Beratungen auch vor Ort.
Industriestrasse 50, 6300 Zug; www.agenturfuergruenes.ch

Telefon/Fax 041 710 43 73; Mobil 078 924 76 77

836605

Computer-Soforthilfe bei allen PC-Problemen

wie Viren und Trojaner, bei Ihnen zu Hause, für nur Fr. 60.-/Std.

Verkauf, Lieferung und Installationen von PC, Zubehör und Netzwerken!
Dynamisches Familienunternehmen freut sich auf Ihren Anruf auf der Gratis-Nr. 0800 800 815
Monnet Informatik GmbH, Dorfstrasse 33, 6332 Hagendorn - seit 1997 für Sie da!

836273

Die Blumengalerie ist am Muttertagsonntag, 13. Mai 2018 offen

von 7.30 bis 12.30 Uhr.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Blumengalerie Mattmann, Chamerstrasse 9, 6331 Hünenberg
E-Mail: info@blumengalerie-mattmann.ch, Telefon 041 780 28 33

843810

Die Firma Gipsergeschäft Compagnoni AG feiert ihr 30-jähriges Bestehen

Seit 1988-2018 gipsen wir mit Leidenschaft und Freude. Antonio Compagnoni ist mit Herz und Seele für sein Geschäft und seine Kunden da.
Unseren Kundinnen und Kunden danken wir für die Treue.
Wir führen Arbeiten auf Neu- und Umbauten, auf kleinen und grossen Objekten aus.
Sind Sie interessiert an sauberer und prompter Arbeit zu fairen Preisen?

Telefon 041 761 08 09, E-Mail: info@compagnoniag.ch, www.compagnoniag.ch

842238

Die Kinder sind ausgeflogen - mehr Platz für Sie als Paar!

Bringen Sie frischen Wind in Ihre Räume und lassen sich inspirieren - von überzeugenden Optimierungsvorschlägen und pfiffigen Gestaltungsideen für die neue Raumnutzung. Ich freue mich, Sie gestalterisch kompetent im neuen Lebensabschnitt zu begleiten und zu unterstützen.
raum-ideen, Béatrice Röllin, Einrichtungsgestalterin HFTG
www.raum-ideen.ch, E-Mail: b.roellin@raum-ideen.ch, Telefon 079 615 19 88

843737

Durchzug? Wir helfen Ihnen - Zeit für Fenster-/Türenservice

Wie ein Auto brauchen auch Fenster und Haustüren regelmässige Wartung.
Kleiner Service, grosse Wirkung: Verlängern Sie die Lebensdauer Ihrer Fenster und Türen!
Gummidichtungen und Teile kontrollieren/ersetzen, Schlagregenkante verkleiden, Beschläge fetten, Türschliesser, Türöffner instandstellen, Brandschutztüren überprüfen.
Gleich Termin vereinbaren! Telefon 079 211 16 79 oder per E-Mail an: info@hpbamert.ch.
Mehr Informationen unter www.hpbamert.ch

836643

Faszination Licht (AG)

Die Wirkung, die das richtige Licht entfaltet, ist sehr beeindruckend und beeinflusst die Stimmung in einem Raum entscheidend.
Unsere ganze Leidenschaft gehört nur diesem Bereich. Wir beraten Sie gerne beim Kauf einer einzelnen Leuchte oder bei der Planung von gesamten Objekten (Büros, Wohnungen, Häusern, Aussenanlagen).
In unserer grossen Ausstellung sehen Sie über 300 Leuchten vieler renommierter Hersteller.
Einige Ergebnisse unserer Arbeit finden Sie unter www.lichtag.ch
Wenn Sie Fragen haben, rufen Sie uns bitte an oder besuchen Sie unsere Ausstellung.
Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen.

Licht AG für innen und aussen, Poststrasse 6, 6340 Baar, Telefon 041 761 22 08

E-Mail: odermatt@lichtag.ch
www.lichtag.ch

836608

Ferienmitteilung Hausarztpraxis Frank Klein

Die Praxis bleibt ferienhalber vom
Samstag, 19. Mai bis Sonntag, 3. Juni 2018 geschlossen.
Allfällige Medikamentenbestellungen können bis am Dienstag, 15. Mai 2018 durchgegeben und bis Freitag, 18. Mai 2018, 17.00 Uhr, abgeholt werden.
Herzlichen Dank und freundliche Grüsse
Hausarztpraxis Frank Klein, Hauptstrasse 12, Menzingen

843804