Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 18. Mai 2018
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Dies und Das / Mitteilungen

Firmenverzeichnis im «Amtsblatt des Kantons Zug»

Im Bereich Firmenverzeichnis besteht die Möglichkeit, Ihr Unternehmen in Form eines Firmenporträts zu präsentieren und damit den Bekanntheitsgrad Ihrer Unternehmung zu steigern. Firmenporträts auf www.amtsblatt.ch werden gesehen und erfreuen sich einer grossen Popularität.
Ein Eintrag im Online-Firmenverzeichnis unter www.amtsblatt.ch eröffnet Ihrem Unternehmen neue Kundenkontakte!
Weitere Informationen erhalten Sie unter:
E-Mail: firmenverzeichnis@speck-medien.ch oder Telefon 041 729 78 78

836694

Frühling 18 - Schneide Ihnen Schaumstoffe nach Mass!

für Sitze, Bänke, Loungen bis Campingliegen sowie Vermietung und Verkauf von Kostümen für alle Feste. Freue mich auf Ihren Anruf.

Offen: Dienstag bis Freitag, 13.30-18.30 Uhr

Kostümverleih und Schaumstoffe.
L. Tscharner, Dachlissen 112, 8932 Mettmenstetten, Telefon 044 767 10 81

840815

Gartenpower

Jetzt gehts los. Starten Sie mit uns in die neue Gartensaison.
Wir machen Ihren Traum wahr. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Sidler-Gartenbau GmbH, Cham, Telefon 079 372 87 63

842391

Gebrüder Huwiler - Ihr Schreiner aus Liebe zum Handwerk

Telefon 041 743 10 70, www.gebr-huwiler.ch

Spezialist für Einbauschränke, Möbel und Innenausbau.
Rufen Sie an oder besuchen Sie unverbindlich unseren Showroom.
Freitags, 13.30-17.00, samstags, 10.00-13.00 Uhr oder gemäss telefonischer Vereinbarung.
gebrüder huwiler - wir schränken Sie ein - Allmendstrasse 3a, 6312 Steinhausen

836617

Haben Sie Fragen zu Steuerangelegenheiten (NP, JP, Expats)?

Ob juristische oder natürliche Personen, wir unterstützen Sie kompetent in Ihren steuerlichen Herausforderungen. Natürlich können wir Ihnen auch weitere qualifizierte Treuhanddienstleistungen anbieten. Rufen Sie uns unverbindlich an und vereinbaren Sie einen Termin.
P. Schällibaum Consulting, Gotthardstrasse 18, 6300 Zug, Telefon 041 710 10 78
E-Mail: info@pschaellibaum.ch, Ihr Steuer- und Wirtschaftsberater seit 2004.

843876

Handwerk und Design das sich bewährt, auf dem Lüssihof in Zug

Küchen, Schränke und Innenausbauten in bester Manufakturqualität. Einheimisch, natürlich, schön und individuell. Gerne beraten wir Sie in unserem Showroom. Besuchen Sie uns!
puls Küchendesign, Lüssihofweg 4, 6300 Zug, Telefon 041 530 33 77
E-Mail: mail@puls-kuechen.ch, www.puls-kuechen.ch

843457

Jubiläum bei Linear Küchen AG

Wir feiern unser 30-jähriges Bestehen und Sie feiern gleich mit, dank unserem «heissen» Jubiläumsgeschenk. Mehr erfahren Sie unter: www.linear-kuechen.ch

Linear Küchen AG, Birkenstrasse 47, 6343 Rotkreuz, Telefon 041 790 24 50

838129

Kein Schwitzen im Bett mit der richtigen Decke!

Es braucht nur eine Decke für Sommer und Winter, aber die richtige!

Schwitzen im Bett hängt zu 80% von Ihrer Decke und deren Füllmaterial ab. Daunen-Decken isolieren und wärmen ausschliesslich. Die Folge davon ist lästiges Schwitzen, Sie decken sich ab und produzieren bei offenem Fenster Rheumakrankheiten.
Das Entchen auf dem See würde erfrieren oder ertrinken, wenn es Feuchtigkeit aufnehmen könnte...
Für jedes Bedürfnis die richtige Decke, zum Beispiel Kamelhaar, Bambus, Leinen, Tencel oder Seide!

Gut beraten - Gut bedient - Gut beraten!
Magic Schlaf Zug, Ihr Bettenfachgeschäft, Bundesstrasse 1, 6300 Zug
Telefon 041 710 00 38, magicschlaf.ch

843604

Knecht Techn. Fuss-Orthopädie

Der Spezialist für Fuss und Schuh!

Als einziger Orthopädie-Schuhmacher-Meister-Betrieb im Kanton Zug erfüllen wir die qualitativen Zulassungsbedingungen für sämtliche orthopädieschuhtechnischen Leistungen.
Wir verrechnen mit IV, AHV, SUVA, MV und allen anderen Unfallversicherungen direkt. Krankenkassen rückvergüten unsere Leistungen über die MiGel oder einer Zusatzversicherung für Hilfsmittel.
Unsere Stärken liegen nicht nur bei der Herstellung von orthopädischen Schuheinlagen, Schuhzurichtungen und Spezial-Schuhen. Wir führen auch ein grosses Sortiment an Bandagen und Orthesen sowie ein breites Sortiment an Bequemschuhen mit Wechselfussbett.
Besuchen Sie unsere Homepage: www.ortholab.ch
Ortholab, Knecht Techn. Fuss-Orthopädie,
Baarerstrasse 63, 6300 Zug
Telefon 041 710 53 63

840989

Muttertagsblumen «Florismus»: Samstagsblumen

Die Floristin Sibylle und der Gärtner Gogi verbindet die Freude am Ausprobieren und Entwickeln ihrer Ideen mit Blumen und Pflanzen. Wie immer samstags von 10.00-17.00 Uhr gibt es am 12. Mai 2018 im PAETTERN an der Alpenstrasse 13 in Zug Schnittblumen und Frühlingsflor zu kaufen.

843847

Nach über 25 Jahren

haben wir uns neu in der Sparte Betonkosmetik spezialisiert. Ob Industriebau oder hochwertiger Gewerbe- und Einfamilienhausbau: mit feiner Betonretusche zum perfekten Ergebnis.

Vassanelli Malergeschäft, Baar, Telefon 041 761 63 02, www.vassanelli.ch

836627

Neue Küche/Küchenumbau Job Müller AG, Unterägeri

Planen Sie eine neue Küche? Möchten Sie eine Auffrischung Ihrer bestehenden Küche mit neuen Fronten? Mit unserer modern eingerichteten Produktion sind wir Ihr Ansprechpartner im Küchenbau und für Schreinerarbeiten wie Schränke, Möbel, Badmöbel usw. Gerne beraten wir Sie direkt vor Ort.
Gerne tauschen wir auch Ihre Küchenapparate oder Ihre Waschmaschine.
Vereinbaren Sie einen Termin und besuchen Sie unverbindlich unsere Ausstellung im Oberdorf von Unterägeri. Wir freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme:
Telefon 041 754 57 57 oder E-Mail: job.mueller@kuechenhandwerk.ch
Job Müller AG, Oberdorfstrasse 12, 6314 Unterägeri
Telefon 041 754 57 57, E-Mail: job.mueller@kuechenhandwerk.ch

843442

Obligatorische Schiesstage 2018

Dienst-, Schiessbüchlein und Leistungsausweis, Gehörschutz und Pisa-Aufforderung sind unbedingt mitzubringen!

Schützengesellschaft der Stadt Baar

3. oblig. Schiesstag: Donnerstag, 24. Mai, 18.00-19.30 Uhr
Schiessstand Wishalde, Baar

Militärschiessverein Zug

Oblig. Schiesstag, 300 m: Mittwoch, 23. Mai, 17.00-20.00 Uhr
Schiessstand Choller, Zug

842715

Paar- und Einzelberatung leb

Information und Beratung für Paare, Familien und Einzelpersonen

Bei Beziehungs- und Erziehungsproblemen, Konflikten in der Partnerschaft, Schwierigkeiten in der Sexualität, Trennung und Scheidung. Die Paar- und Einzelberatung leb ist eine vom Kanton Zug anerkannte psychologische Beratungsstelle.
Das erste Beratungsgespräch ist kostenlos, für weitere Beratungen gilt ein sozialer Tarif nach Einkommen. Beratungen sind in Deutsch, Englisch und Spanisch möglich. Weitere Sprachen (Tamil, Tigrinja, Arabisch etc.) auf Anfrage.
Termine nach Vereinbarung. Sie erreichen uns Montag bis Donnerstag.

Paar- und Einzelberatung leb

Industriestrasse 9, 6300 Zug
Telefon 041 711 51 76, www.leb-zug.ch, E-Mail: info@leb-zug.ch
Eine Dienstleistung des Zuger Kantonalen Frauenbundes

836620

parkettrenovation.ch

Parkett abschleifen, neu versiegeln oder ölen; wir renovieren und restaurieren alte und neue Holzfussböden und anderes mehr.
Holzwerkstatt Halter, Küssnacht/Zug, info@parkettrenovation.ch, Tel. 079 663 77 36

836618

Pflege- und Reinigungsservice - Generalreinigungsunternehmung

Wohnungen - Baureinigung - Gebäude - Fassaden - Behandlung aller Steine (auch Schutz) - Hauswartungen - Haushaltungen - Frühlingsputz - Büros - Unterhaltsreinigung (auch imAbo)
Sauber, zu günstigen Preisen, mit Abgabegarantie - Beratungen, Muster und Offerte gratis.

Vera Reinigungen GmbH, Unterägeri, Telefon 041 750 14 11 - Fax 041 750 95 14

836593

Reinigung und Endreinigung inkl. Abnahmegarantie

Locker und stressfrei ins neue Wohnglück: So klappts! Mehr als 20 Jahre Erfahrung!

Inklusive:
Abnahmegarantie
Anwesenheit der Reinigungsfirma bei Wohnungsabgabe
Putzmaterial
Anfahrt im Umkreis von 25 km
Endreinigung für 1- bis 1½-Zimmer-Wohnung bis 30 m², Fr. 349.-
Endreinigung für 2- bis 2½-Zimmer-Wohnung bis 60 m², Fr. 499.-
Endreinigung für 3- bis 3½-Zimmer-Wohnung bis 90 m², Fr. 649.-
Endreinigung für 4- bis 4½-Zimmer-Wohnung bis 115 m², Fr. 849.-
Endreinigung für 5- bis 5½-Zimmer-Wohnung bis 135 m², Fr. 1050.-
Endreinigung für 6- bis 6½-Zimmer-Wohnung bis 150 m², Fr. 1298.-

Unsere Dienstleistungen:

Unterhaltsreinigung - Sauberkeit im Abonnement
Schaufensterreinigung - Sauberkeit im Abonnement
Hauswartung - Sauberkeit im Abonnement
Büro - Sauberkeit im Abonnement
Unterhaltsreinigung - Sauberkeit im Abonnement
Baureinigung
Auszugsreinigung
Umzugsreinigung
Malerarbeiten (kostenlose Offerte verlangen)
swiss facility services
Mattenstrasse
6312 Steinhausen
E-Mail: info@immozug.com
Telefon 079 323 00 83

843392

Schränke nach Mass von «alpnach norm»

Besuchen Sie jetzt die 400 m² grosse Schrank-Ausstellung in Cham (AMAG-Gewerbehaus). Die persönliche Beratung führt Ihre Ideen und Vorstellungen zu einem optimalen Produkt, welches Funktion und Design vereint. Die Marke «alpnach norm» steht für zeitlose Eleganz und Schweizer Qualitätshandwerk.

Ausverkauf: Diverse Ausstellungsschränke zu Superpreisen!
ALPNACH NORM-SCHRANKELEMENTE AG, Alte Steinhauserstrasse 1, 6330 Cham

Öffnungszeiten: 8.00-11.45, 13.30-17.30 Uhr (Freitag bis 17.00 Uhr, Samstag und übrige Zeiten nach Vereinbarung)

www.alpnachnorm.ch, Telefon 041 741 56 41, E-Mail: cham@alpnachnorm.ch

838447

Schuhspektakel

Freitag, 1. Juni 2018, 8.30-19.00 Uhr
Samstag, 2. Juni 2018, 8.30-15.00 Uhr

Ufpasse!

Neuer Standort
300 m vom Einkaufscenter Zugerland entfernt:

Vabeene Pop-Up Store
Hinterbergstrasse 32, 6330 Cham

Keine Parkplätze vorhanden.

Direkter Fabrikverkauf

Modische Damenbequemschuhe aus der eigenen Manufaktur zu Tiefstpreisen:
Sandalen - Schuhe - Kollektionsmuster in Grösse 37, Grössen 34-45 - aktuelle Saisonmodelle - 2. Wahl
Reduzierte Artikel - Randgrössen - Restposten etc.
Bitte besuchen Sie uns mit öffentlichen Verkehrsmitteln.
Bahn: S5 - Zug/Zürich:
Haltestelle «Steinhausen-Rigiblick» - 50 Meter entfernt.
Bus: Linie 6 - Bahnhof Zug, Steinhausen, oder Cham: Haltestelle «Cham-Riedstrasse» - direkt vor dem Haus.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Vabeene Shoe Manufacture, 6330 Cham

www.vabeeneshoes.com

843827

Schöne Terrassen- und Balkonplatten in Feinsteinzeug

im Format 40 x 120, 45 x 90, 60 x 60, 75 x 75, 120 x 120 und 120 x 240 cm, in Stein-, Beton oder Holzoptik, ab Fr. 52.-/m². Problemlose Reinigung, fleckenresistent, keine Verfärbung, absolut frostsicher, einfache Verlegung.
Wir beraten Sie gerne in unserer Ausstellung in Baar-Sihlbrugg.

keramicum, blegistrasse 7, baar-sihlbrugg

Telefon 041 761 53 00 oder keramicum.ch

842674