Marktblatt / Veranstaltungen

Holzhäusern    Wine & Dine im Tisch + Bar Shoppingrestaurant

Dienstag, 17. Oktober 2017, ab 18.30 Uhr

Die regionale und französisch angehauchte Küche vom Tisch + Bar trifft auf die herausragenden Weine von Alejandro Fernandez der Grupo Pesquera. Geniessen Sie zu einem 4-Gang-Menü die korrespondierenden Weine aus dem Ribera del Duero.
Reservationen bitte direkt per E-Mail an: willkommen@tischundbar.ch
Die Plätze sind begrenzt. Die Moderation während des Abends ist in Englisch.

Tisch + Bar Shoppingrestaurant, 6343 Holzhäusern, Telefon 041 790 33 88

willkommen@tischundbar.ch, www.tischundbar.ch, Essen oder Shoppen. Oder beides.

    831945

    Hünenberg    Oktoberfest

    8. Hünenberger Oktoberfest 2017

    13. und 14. Oktober und 20. und 21. Oktober 2017: Zeltöffnung jeweils 17.30 Uhr

    Mit den Partybands Inside und Wirbelwind.

    Mehr Infos unter www.huenenbergeroktoberfest.ch oder Telefon 041 780 11 09

      832698

      Hünenberg    Sportplatz Ehret: Samstag, 14. Oktober 2017, 18.00 Uhr

      FC Hünenberg - FC Muotathal/Meisterschaftsspiel 4. Liga

      Der FC Hünenberg mit seinem Hauptsponsor Alois Bucher und Sohn AG, Hünenberg - www.gartenbau-bucher.ch - freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen gute Unterhaltung bei Sport, gemütlichem Zusammensein, Speis und Trank.
      Das Clublokal «Penalty Sports Bar» ist offen: Montag bis Freitag, 18.00 bis 24.00 Uhr, Samstag ab 10.00 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen während den Fussballspielen.
      Besuchen Sie uns auch auf: www.fc-huenenberg.ch

        832622

        Jahreskonzert des Jodlerklub vom Ägerital - Motto: «Rund umä Wildspitz»

        Samstag, 28. Oktober 2017, 20.00 Uhr, Maienmatt, Oberägeri

        Mitwirkende:
        - Jodlerklub vom Ägerital
        - Wildspitzjuuzer Steinerberg
        - Chinderjodelchörli
        - Jungfähndler und Jungjuuzer
        Unterhaltung mit lokaler Tanzmusik. Saal-Tombola mit Mitternachtsverlosung.

        17.30 Uhr: Türöffnung und Festwirtschaft - ab 18.00 Uhr: Nachtessen

        Der Jodlerklub vom Ägerital freut sich auf Ihren Besuch!
        http://www.jodlerklub-aegerital.ch

          832364

          Menzingen    Chilbi

          Am Wochenende vom 14. bis 16. Oktober 2017 findet die Menzinger Chilbi statt. Der Start erfolgt bereits am Samstagabend. In diversen Lokalitäten werden Speisen und Getränke angeboten. Der ideale Anlass für einen gemütlichen Abend. Auch die Bahnen sind bereits in Betrieb.
          Am Sonntag, 15. Oktober 2017, herrscht ab 11.00 Uhr reger Betrieb auf dem Rathausplatz. Das Angebot ist gross. An den Verkaufsständen wird von Esswaren über Kleider bis zu Spielsachen vieles angeboten. Auch Spielbegeisterte kommen nicht zu kurz.
          Der Chilbimontag schliesslich rundet das lebhafte Treiben ab. An diesem Tag sind die Bahnen ab 13.00 Uhr in Betrieb und auch Hunger und Durst können gestillt werden.
          Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
          Gemeinderat Menzingen, Volkswirtschaft

            831785

            Oberägeri    Gasthaus Hirschen

            Restaurant und Beizli, Sonnenterrasse, Catering, Gästezimmer

            Liebe Gäste und Freunde
            Wir gönnen uns ein paar Tage Ruhe. Deshalb bleibt unser Restaurant
            vom 14. bis und mit 23. Oktober geschlossen.
            Wir wünschen Ihnen goldene Herbsttage und freuen uns auf ein Wiedersehen!

            Der Klick zum Genuss: www.hirschen-oberaegeri.ch

            Daniel und Nicole Kühne-Trübenbach und MitarbeiterInnen
            Telefon 041 750 16 19, E-Mail: info@hirschen-oberaegeri.ch
            Sonntag und Montag Ruhetage.
            Für Gesellschaften ab 20 Personen öffnen wir gerne für Sie.

              832564

              Oberägeri    Gasthaus zum Rössli

              Grosse Chilbi-Metzgete, Samstag, 14. und Sonntag, 15. Oktober

              Mit feinen Blut- und Leberwürsten, Bratwürsten, Beinschinken, Rippli, Speck, Wädli, Leberli, Cordon bleu, Schlachttellern und...
              ...und unserem einmaligen Hafenchabis nach «Grosi’s Rezept» aus dem Urnerland.
              Am Sonntag, ab 15.00 Uhr, musikalische Unterhaltung mit den beliebten Ägeritaler Turboörgälär

              Ihr Gasthaus zum Rössli - Oberägeri - «Mehr als Sie erwarten!»

              Familie Barbara und Guido Schneider-Regli mit Team
              Telefon 041 750 12 36, E-Mail: info@zumroessli.ch, www.zumroessli.ch

                832252

                Oberägeri    Restaurant Bären - 13./14. und 15. Oktober 2017

                Öffnungszeiten Chilbi-Wochenende

                Freitag, ab 17.00 Uhr
                Ab 19.00 Uhr Unterhaltung mit Fyrabig Musik
                Samstag, ab 17.00 Uhr
                Ab 19.00 Uhr Unterhaltung mit Handorgel-Duo Schuler Imfeld
                Sonntag, ab 9.00 Uhr
                Ab 16.00 Uhr Unterhaltung mit Jost Ribary und René Wicki
                Aus der Küche empfehlen wir Hafenchabis und Bärenschnitzel!
                Das Restaurant und das Sääli stehen für Sitzungen, Versammlungen und geschlossene Anlässe ab 16. Oktober 2017 zur Verfügung. Reservationen an E-Mail: heidy.merz@bluewin.ch
                Ab dem 4. Januar 2018 werden Christa Merz und Heidy Merz Iten Sie als Gastgeberinnen im Bären willkommen heissen.

                  832194

                  Sattel    Sattler Märcht, Dienstag, 17. Oktober 2017

                  Metzgete im Restaurant Schornen

                  mit Ländlermusik ab 13.00-18.00 Uhr
                  Ägeristrasse 100, Sattel

                    832594

                    Seewen SZ    Gasthaus Kreuz - Der Ausgeh-Tipp zum Wochenende

                    Bereichern Sie Ihre Ferien mit einem «Poulet im Körbli» - zum Beispiel

                    Liebe Zugerinnen und Zuger
                    Machen Sie sich und Ihren Liebsten (Kindern, Enkeln und Eltern/Grosseltern) eine Freude! Besuchen Sie unser Gasthaus und gönnen Sie sich eine der Spezialitäten - ein «Poulet im Körbli», eine fangfrische Regenbogenforelle, Damwild aus Lauerz oder etwas aus unserem Wild-Angebot. Reservieren Sie sich einen Platz in der historischen Gaststätte oder in einem der herzigen Stübli. Auf bald in Seewen (Autobahnausfahrt 39 der A4) freuen sich: Gastwirt Peter Rickenbacher und Mitarbeiter/innen.
                    PS: Gegen Einlösung dieses Inserates erhalten Sie ein süsses «Mit-nach-Hause-nehmen» (gültig bis 20. Oktober 2017). Für Reservationen: Telefon-Nr. 041 810 13 48 einstellen. Danke.
                    Viel Sehens- und Wissenswertes erfahren Sie auch über www.gasthaus-kreuz.ch.

                      832411

                      Sie suchen einen grossen Saal für Ihre Weihnachts- oder Familienfeier?

                      Er soll bis zu 125 Personen Platz bieten, eine separate Bühne für einen Vorstandstisch oder Livemusik haben, durch einen eigenen Eingang zugänglich und mit ÖV/Auto sehr gut erreichbar sein? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Dazu bieten wir österreichische Schmankerl aus Küche und Keller oder «Das Oktoberfest» als Thema für Ihr Event, von der Haxn bis zur Livemusik organisieren wir das gerne für Sie und selbstverständlich mit Service in Dirndl und Lederhose.

                      Neue Öffnungszeiten ab Mitte Oktober

                      Mittwoch bis Samstag, 11.00-14.00/17.00-23.30 Uhr
                      Sonntag, 9.30-22.30 Uhr. Durchgehend warme Küche bis mindestens 22.00 Uhr

                      Montag und Dienstag Ruhetag.
                      Gerne öffnen wir an Feiertagen und für Gruppen ab 15 Personen

                      Landhaus Steirereck
                      Luzernerstrasse 14, 6330 Cham
                      Telefon 041 781 06 60, E-Mail: info@steirereck.ch

                        831924

                        Steinen    Panorama-Restaurant Spiegelberg

                        Metzgete mit Ex-Wirt Beat (Schorne)
                        20., 21. und 22. Oktober 2017
                        Freitag ab 17.30 Uhr, Samstag ab 11.30 Uhr; Live-Musik mit Toni Abächerli ab zirka 19.00 Uhr
                        Sonntag solangs hät
                        Urs Vogt, Restaurant Spiegelberg, Schlagstrasse, 6422 Steinen, Telefon 079 683 86 55

                          831868

                          Unterägeri    BAR TIME - Feldmusik Unterägeri

                          Es spielen für Sie am 14. Oktober 2017, 20.00 Uhr (Ägerihalle, Unterägeri): die Feldmusik Unterägeri und die B3 Big Band Baar. Anschliessend an das Konzert Abendunterhaltung durch DJ YANNICK. Barbetrieb während des ganzen Konzertes durch Cottage the Club.

                            831741

                            Walchwil    Restaurant Pfaffenboden

                            Samstag, 21. Oktober, ab 19.00 Uhr

                            Gefülltes Spanferkel vom offenen Grill mit Beilagen-Buffet.

                            Ab 20.00 Uhr musikalische Unterhaltung mit Ländlertrio Dominik und Markus Imholz (vom Ländlertrio Tänzig).
                            Für Reservationen: Telefon 041 758 15 06
                            Auf einen «sauglatten» Abend freuen sich:
                            Marlis und Renate und das ganze Pfaffenboden-Team

                              832629

                              Zug    30. Schneesportbörse im Einkaufszentrum Herti

                              Samstag, 4. November 2017 (7.30 Uhr bis 16.30 Uhr)
                              Wir verkaufen für Sie Ihre gut erhaltenen Wintersportartikel!
                              Es muss nicht immer etwas Neues sein! Carving-Skis, viele Snowboards und die passenden Schuhe dazu, Skihelme für Kinder, Langlauf- und Tourenskiausrüstungen, Schlittschuhe und Schlitten. Zudem finden Sie bei uns die richtige Ski- und Snowboardbekleidung.
                              Kommen Sie vorbei, es lohnt sich bestimmt!
                              Annahme: Freitag, 3. November 2017, 7.30 Uhr bis 19.00 Uhr
                              Herti Einkaufszentrum, in der Mall
                              Achtung:
                              Wir behalten uns das Recht vor, gewisse Artikel abzulehnen.
                              Für Verlust oder Beschädigung können wir keine Haftung übernehmen!
                              Organisation: Schneesportschule Zug, Skiklub Zug

                                831970

                                Zug    diabeteszug - Öffentliche Samstagswanderungen

                                Samstag, 28. Oktober 2017

                                Route: Allenwinden - Grüt - Schönegg - Klinik Zugersee, mit Kaffeehalt in der Klinik Zugersee (Wanderzeit: ca. 2.50 Std.)
                                Besammlung: Zug Bahnhofplatz, 8.00 Uhr, Abfahrt Bus Nr. 1 8.10 Uhr, Ankunft Allenwinden: 8.25 Uhr, Abmarsch: 8.30 Uhr
                                Kosten: allfällige Bustickets und Konsumation
                                Der Wanderleiter Joe Thum (Telefon 041 740 22 20) freut sich über zahlreiches Erscheinen (auch Nicht-Diabetiker sind herzlich willkommen). Jeder Teilnehmer ist auch während der Wanderung für seinen gesundheitlichen Zustand selber verantwortlich. diabeteszug und der Organisator lehnen jede Haftung ab. Kleine Änderungen der Wanderroute bleiben vorbehalten.
                                Blutzuckermessgerät nicht vergessen!
                                www.diabeteszug.ch, www.facebook.com/diabeteszug

                                  831461

                                  Zug    Einladung zur Bilderausstellung - Altstadthalle, 13.-15. Oktober

                                  Die fünf Künstlerinnen und Künstler Anita Kappeler, Lisa Mark, Gaby Wiget, Albert Grunder und Stéphane Kleeb aus Zug und Umgebung zeigen Werke in Acryl, Mischtechnik und Eitempera.

                                  Vernissage: 13. Oktober, 17.00-21.00, 14. Oktober, 11.00-19.00, 15. Oktober, 11.00-17.00 Uhr

                                  Ort: Altstadthalle Zug, Altstadt 14, 6300 Zug - Eintritt frei

                                    832390

                                    Zug    Herbstfest Alterszentren Zug im Zentrum Neustadt

                                    Unser diesjähriges Herbstfest findet am Sonntag, 22. Oktober 2017, um 11.00 Uhr, unter dem Motto «Il Ticino Spezialitäten aus der Sonnenstube der Schweiz» statt.
                                    Musikalisch unterhalten wird Sie die Gruppe «Duo Rickenbacher».
                                    Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen und geniessen Sie mit uns zusammen unser Herbstfest.

                                    Anmeldungen nehmen wir gerne unter der Telefonnummer 041 725 38 00 oder per E-Mail: neustadt@alterszentrenzug.ch entgegen.

                                    Wir freuen uns auf Sie!

                                    Alterszentren Zug
                                    Zentrum Neustadt

                                    Bundesstrasse 4
                                    6300 Zug
                                    Telefon 041 725 38 00
                                    Telefax 041 725 38 09
                                    E-Mail: neustadt@alterszentrenzug.ch
                                    www.alterszentrenzug.ch

                                      830682

                                      Zug    Kunsthaus Zug

                                      bis 5. November

                                      Michael Kienzer - Lärm und Linien

                                      Der österreichische Bildhauer Michael Kienzer bespielt mit seiner ersten umfassenden Einzelausstellung in der Schweiz das Kunsthaus Zug mit raumgreifenden Installationen. Als skulpturales Ganzes macht er sich die Architektur des Hauses zu eigen, greift Elemente heraus, dekonstruiert sie und verarbeitet sie weiter.
                                      Dorfstrasse 27, 6301 Zug, www.kunsthauszug.ch, Telefon 041 725 33 44

                                        832418

                                        Zug    Restaurant Cafe Mänibach - Lottomatch

                                        Lottomatch am Mittwoch, 18. Oktober 2017, ab 19.00 Uhr, im Restaurant Cafe Mänibach, Zentrum Frauensteinmatt, Zug. Spiel und Spass mit tollen Preisen! 3 Dauerkarten für Gäste Fr. 25.-, Zusatzkarten pro Gang Fr. 1.-. Der Reingewinn des Lotto-Abends fliesst vollumfänglich in den Bewohnerfonds. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Glück - Zentrumsleitung und Team. Telefon 041 769 27 27, www.alterszentrenzug.ch

                                          832361