Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 19. Oktober 2018
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Marktblatt / Veranstaltungen

Oberägeri    Gasthaus Bären

Wild-Spezialitäten (Hirsch und Reh) mit hausgemachten Spätzli und herbstlichen Beilagen sowie Hafenkabis

Oberägerer-Chilbi 2018

Musik und Tanz mit den Rosenprinzen am Chilbisonntag ab 17.00 Uhr.
Für Reservationen Telefon 041 750 12 44
Ab 17. Oktober 2018, um 14.00 Uhr bis 28. Oktober 2018 sind wir an der Zuger Messe im Heidy & Peter und in der Walliserstube am Arbeiten und der Bären bleibt während dieser Zeit geschlossen.
Ihre Gastgeberinnen Christa und Heidy Merz

851409

Rotkreuz    Öffentlicher Vortrag mit Apéro

Das moderne Kunstgelenk, Chancen und Risiken.

Nicht operative Behandlung - Ernährung - gelenkserhaltende Operationen - Das künstliche Gelenk. Abwarten ist bei Arthrose die falsche Strategie!
Referenten: Dr. med. Thomas Henkel, Dr. med. Spyros Kotsaris, Dr. med. Andreas Huber - Fachärzte FMH für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie.

Wann: Donnerstag 25. Oktober 2018, 19.00 Uhr
Wo: APARTHOTEL Rotkreuz, Mattenstrasse 1, 6343 Rotkreuz

851232

Steinhausen    Fussballplatz Eschfeld

Meisterschaft 3. Liga
Samstag, 13. Oktober 2018, 17.00 Uhr

SC Steinhausen - SC Buochs

Hauptsponsor 1. Mannschaft: Coca-Cola «live positively»
Matchballspender:
Apotheke Schafroth AG, Bar-Mobil GmbH, eTeam plus AG - Ihr Elektriker, Joe’s Foodbox, Maria Galland SA, marketing mobil Toni Gysi GmbH, MrLens Schweiz GmbH, NTC New Textile Consulting GmbH, Restaurant Schnitz & Gwunder, Bacher Glenn, Bader Joel, Portmann Werner, Wüthrich Ueli
Der Sportclub Steinhausen freut sich auf Ihren Besuch.
www.scsteinhausen.ch

851396

Steinhausen    Schnitz und Gwunder - Oktoberfest-Luft schnuppern

Wenn Sie
...noch nie ein Oktoberfest erlebt haben
...nicht einen ganzen Abend lang Schunkelmusik hören wollen
...ein Mass Bier sehen aber vielleicht nicht trinken mögen
...aber doch ein bisschen der «Gwunder» sticht...
dann haben Sie am Samstagmittag, 13. Oktober, zwischen 12.00 und 14.30 Uhr die Chance unverbindlich reinzuschauen um bei uns Oktoberfest-Luft zu schnuppern...!
Haben Sie noch eine Lederhose oder ein Dirndl im Schrank? Eigentlich möchten Sie das Kleidungsstück gerne wieder mal anziehen, aber es fehlte die Gelegenheit? Jetzt oder nie! Aber überhaupt nicht notwendig...
Wir freuen uns auf Sie!
Das Team des Schnitz und Gwunder und die Steischränzer
Telefon 041 740 67 00
PS: Selbstverständlich dürfen Sie uns auch an den Abenden von Freitag oder Samstag be- suchen.

851629

Unterägeri    Chruzelen

Meisterschaftsspiel 2. Liga interregional - Sonntag, 14. Oktober 2018, 15.00 Uhr

FC Ägeri - FC Adliswil

Generalsponsor: Klinik Adelheid, Unterägeri; Hauptsponsor: Raiffeisen, Unterägeri; Co-Sponsor: Montana Capital Partners, Baar
Matchballspender: Buchhaltung & Beratung Judith Keiser; Patrick Elsener
FC Ägeri bedankt sich bei allen Sponsoren und Fans für die Unterstützung!
FC Ägeri, Buchholzstrasse, 6314 Unterägeri, www.fcaegeri.ch, E-Mail: info@fcaegeri.ch
Facebook und Twitter: @fcaegeri

851424

Unterägeri    Hotel-Restaurant-Pizzeria Schiff

Betriebsferien vom 8. Oktober bis 21. Oktober 2018

Wir freuen uns, Sie nachher wieder bewirten zu dürfen.
Bernadette und Florian Gardi
und das ganze Team
Telefon 041 750 35 40
www.hotelrestaurantschiff.ch

851029

Unterägeri    Nächste Anlässe in der AEGERIHALLE

Sa-So, 20.-21. Okt.: SNBF, Schweiz. Meisterschaft Natural Bodybuilding + Fitness
Sa, 27. Okt., 19.00 Uhr: Jodlerclub vom Ägerital, 75 Jahre-Jubiläumskonzert
Mi, 31. Okt., 14.00 Uhr: Seniorenhöck «Oktoberfest»
Fr, 9. Nov., ab 19.00 Uhr: Feldmusik Unterägeri lädt zum Gala-Dinner
Mi, 14. November, 20.00 Uhr: Peach Weber mit iPeach, siehe Ticketcorner
Fr-Sa, 23.-24. Nov., je 20.00 Uhr, Sa auch 14.00 Uhr: STV Unterägeri, Turnerchränzli
So, 16. Dezember, 14.00 Uhr: Kindermusical «Neues von Michel von Lönneberga»

AEGERIHALLE Unterägeri, www.aegerihalle.ch

851231

Zug und Steinhausen    Kafi-Talk

Vom 4. September bis 13. Dezember 2018 findet jeden zweiten Dienstag im Coop-Restaurant Neustadt Zug und jeden zweiten Donnerstag im Migros-Restaurant Zugerland Steinhausen, jeweils von 14.00 bis 15.30 Uhr, der «Kafi-Talk» statt.

Der «Kafi-Talk» bietet eine niederschwellige Möglichkeit, neue Bekanntschaften zu machen und bei einem Kaffee mit anderen Menschen ins Gespräch zu kommen. Eine freiwillig engagierte Person ist jeweils vor Ort. Sind Sie interessiert? Wir freuen uns auf Sie.
Die Dargebotene Hand und die Kontaktstelle Selbsthilfe Zug
Nächste Kafi-Talks: Dienstag, 16.10.2018, 14.00-15.30 Uhr, Coop-Restaurant Neustadt Zug und Donnerstag, 18.10.2018, 14.00-15.30 Uhr, Migros-Restaurant Zugerland Steinhausen
Infos unter: www.psychische-gesundheit-zug.ch

850682

Zug    Buchvorstellung «Ich, Mike Shiva»

Montag, 22. Oktober 2018, 19.30 Uhr bei Bücher Balmer

In seinem Erstlingswerk redet Mike Shiva Klartext über sein Leben als öffentliche und private Person... Mit seinen Memoiren will Mike Shiva zudem auf verständliche Weise darlegen, was er unter dem inflationär verwendeten Begriff «spirituell» versteht und wie ein jeder von uns sein Leben in einem authentischen Sinn spiritueller machen kann. Das sehr persönliche Buch «Ich, Mike Shiva» zeigt den Menschen wie er ist: Feinfühlig, freundlich und fadegrad.
Eintritt: Fr. 15.-, mit Greencard/Kundenkarte Fr. 10.-, Anmeldung erwünscht

Bücher Balmer, Bundesplatz, Rigistrasse 3, 6300 Zug, Telefon 041 726 97 97
E-Mail: citypark@buchhaus.ch, www.buchhaus.ch

851464

Zug    Burlésque Variété et Menue

Schabernack...partout Variété und Restaurant Schiff Zug

Lassen sie sich in eine andere Welt verführen
Ein charmantes, freches Variété mit New Burlesque, Magie und Clownerie mit anschliessender Tafelrunde und einem reichhaltigen bunten Menü

Ein Schmaus für fast alle Sinne

Daten: 23.-25. Oktober und 15.-17. November, jeweils 19.30 Uhr, Preis Fr. 150.-
Platzzahl 40 Personen, auch für Gruppen buchbar.
Info und Reservationen unter: www.rattera.com, Mobile 079 434 69 42

846669

Zug    Die Wildzeit hat im Restaurant Vordergeissboden begonnen!

Hausgemachter Hirsch-, Reh- oder Wildschweinpfeffer, Rehschnitzel oder Rehrücken servieren wir Ihnen mit frischen Eierspätzli, Rotkraut und Rosenkohl. Auf dem Zugerberg, Metzgete 9.-10. November oder unsere Fondue-Auswahl. Wir freuen uns auf Ihre Reservation unter Telefon 041 711 05 41 oder www.vordergeissboden.ch - das Vordergeissboden-Team

850637

Zug    Infoveranstaltung für Jugendforschungsprojekt

Nebenjob für Jugendliche

Bist du zwischen 15 und 18 Jahre alt? Hast du zwischen November und März Zeit, dich wöchentlich ca. 2-3 Stunden an einem coolen Projekt zu beteiligen? Dann melde dich für die Infoveranstaltung an: Dienstag, 23. Oktober 2018, 18.30-19.15 Uhr, im Amt für Gesundheit, Ägeristrasse 56, 6300 Zug. Anmeldung und Auskunft bei Michèle Omlin per SMS 078 606 67 28 oder per E-Mail: michele.omlin@zg.ch. Weitere Informationen unter www.zg.ch/gesund.

Gesundheitsdirektion des Kantons Zug
Amt für Gesundheit

851525

Zug    Kunsthaus Zug

23. September 2018 bis 6. Januar 2019

KOMÖDIE DES DASEINS - Kunst und Humor von der Antike bis heute

Eine Kunstgeschichte des Humors von den Griechen der Antike bis zur Gegenwart mit über 300 Werken: Vasen, Flugblätter, Zeitschriften, Zeichnungen, Gemälde, Skulpturen und Videos. Mit Werken von Callot, Goya, Daumier, Ensor, Klee, Man Ray, Duchamp, Heartfield, Picasso, Oppenheim, Signer, Ai Weiwei u.v.a.

Veranstaltungen

Dienstag, 16. Oktober, 12.00-12.30 Uhr, Kunst über Mittag: Zu Luther vs. Papst, mit Samira Tanner, wissenschaftliche Volontärin
Mittwoch, 17. Oktober, 12.00-12.30 Uhr, Kunst über Mittag: John Baldessari - Kunst über Kunst, mit Stefanie Gschwend, Baldessari-Doktorandin
Donnerstag, 18. Oktober, 12.00-12.30 Uhr, Kunst über Mittag: Charlie Hebdo (franz. Satirezeitschrift), mit Barbara Ruf, ehem. wissenschaftliche Volontärin
Dorfstrasse 27, 6301 Zug, www.kunsthauszug.ch, Telefon 041 725 33 44

851450

Zug    Lottomatch im Restaurant Cafe Mänibach

Lottomatch am Mittwoch, 17. Oktober 2018, ab 19.00 Uhr im Restaurant Cafe Mänibach, Zentrum Frauensteinmatt, Zug. Spiel und Spass mit tollen Preisen! 3 Dauerkarten für Gäste Fr. 25.-, Zusatzkarten pro Gang Fr. 1.-. Der Reingewinn des Lotto-Abends fliesst vollumfänglich in den Bewohnerfonds. Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen viel Glück - Zentrumsleitung und Team. Telefon 041 769 27 27, www.alterszentrenzug.ch

851410

Zug    Metalli - Spitex 24 AG

Die Spitex 24 AG lädt Sie herzlich ein, unseren Stand im Metalli zu besuchen.

Am Samstag, 13. Oktober und 3. November 2018

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Ihr Spitex 24-Team.

849709

Zug    Vorträge «Stein & Wein» (mit Weindegustation)

Gibt es Stein im Wein? Oder anders gefragt: Wie unterscheiden sich Weine, die auf verschiedenen Böden und Gesteinen wachsen, im Geschmack? Eine Veranstaltung mit Weindegustation, im Rahmen der Sonderausstellung «BodenSchätzeWerte» (Museum für Urgeschichte/n Zug), am Donnerstag, 18. Oktober 2018 um 18.00-19.30, in der Aula der FMS, Hofstrasse 20, Zug.

851423

Zug    Zeno’s Restaurant Rütli, Ägeristrasse 58

Metzgete Oktober 2018

Mittag und Abend, ab 18.00 Uhr
Musikalische Unterhaltung ab 19.30 bis 23.30 Uhr
Donnerstag, 25. Oktober: Metzgete nur Menü Fr. 62.-. Dixie-Kapelle Deutz
Freitag, 26. Oktober: Metzgete ganze Karte, Echo vom Kontrabass-Shop

Metzgete ohne Musik am Mittwoch, 25. Oktober, abends ab 18.00 Uhr

Geniessen Sie unsere «Metzgete» (Blut- und Leberwürste, Bratwürste, Gnagi, Rippli mit Sauerkraut, Leberli mit Rösti, Schnörrli, Schwänzli, Koteletten oder Züngli)
Wenn Sie von allem etwas essen möchten, verlangen Sie das «Metzgete»-Menü in 6 Gängen.
Reservation erforderlich.

Zeno Friedli und sein Team freuen sich auf Ihren Besuch
Telefon 041 710 31 50, E-Mail: info@zenos.ch, www.zenos.ch

851580

Zug    Zuger Innovationstag 2018 am 14. November 2018

«Smart Space - The Impact!» - Die neue Dimension der intelligenten Arbeitsumgebung.
Am Zuger Innovationstag erwartet die Gäste ein spannendes Programm: themenbezogene Workshops, inspirierende Keynotes und eine perspektivenreiche Podiumsdiskussion. Im Rahmen dieses Wirtschaftsanlasses wird erneut der mit 20000 Franken dotierte Zuger Innovationspreises durch den Zuger Regierungsrat Dr. Matthias Michel übergeben.
Infos und Anmeldung unter www.zuger-innovationstag.ch .

850689