Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 23. September 2016
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Marktblatt / Veranstaltungen

Zug    Hinter dem Hag

Offener Garten - Samstag, 17. September 2016, 11.00-16.00 Uhr

Ägeristrasse 40, Zug, beim Knopfliweg

Willkommen in meinem Stadtgarten

Spezielle Blumenzwiebeln für Garten und Balkon, Pflanzen aus meiner Kleinproduktion.
Nur bei trockener Witterung. Verschiebedatum: 24. September 2016
Ich freue mich auf Sie!
Anita Peikert, diplomierte Fachfrau für Gartengestaltung, www.en-fleur.ch

808090

16. Zugerberg Anlageforum «Ausblick Wirtschaft und Kapitalmärkte»

Die ersten 7 Monate des Jahres hatten es in sich: Der überraschende Ausgang des Brexit-Referendums, die daraus resultierenden Verwerfungen an den Kapitalmärkten, neue Tiefstände bei den Zinsen, hyperaktive Notenbanken, Terroranschläge, ein Putsch-Versuch in der Türkei und ratlose Politiker. Auf der anderen Seite neue Höchststände an den US-Aktienmärkten und eine beispiellose Rallye bei AAA-Staatsanleihen.
Das alles passt so eigentlich überhaupt nicht zusammen.
Was erwartet uns nun in den nächsten Monaten? Wo sind die Chancen, wo sehen wir Risiken? Wie positionieren wir uns in diesem Umfeld, welche Anlageklassen sind interessant, was gilt es zu vermeiden?
Wir freuen uns, Ihnen im Rahmen unserer Veranstaltungsreihe einen weiteren spannenden Anlass anbieten zu können. Nutzen Sie die Chance, Themen, die Sie beschäftigen, mit den Referenten beim anschliessenden Apéro riche zu diskutieren.
Das 16. Zugerberg Anlageforum findet am Dienstag, 20. September 2016 und am Donnerstag, 22. September 2016, von 19.00 bis ca. 20.45 Uhr, am Domizil der Zugerberg Finanz AG, Lüssiweg 47, 6301 Zug, statt. Türöffnung ist um 18.30 Uhr. Aufgrund des grossen Interesses wird das 16. Zugerberg Anlageforum erstmals an zwei Abenden stattfinden. Die Inhalte der Veranstaltungen sind identisch.
Durch den Anlass führen Prof. Dr. Maurice Pedergnana, Professor für Banking & Finance (HSLU) und Chefökonom der Zugerberg Finanz AG, Prof. Dr. Roger Rissi, Studienleiter MAS Bank Management (HSLU) und Leiter Risiko Management und Compliance der Zugerberg Finanz AG und Timo Dainese, Gründer und geschäftsführender Partner der Zugerberg Finanz AG.
Bitte melden Sie sich bis spätestens 19. September 2016 per E-Mail an: info@zugerberg- finanz.ch oder telefonisch unter 041 769 50 10 an. Die Teilnahme ist kostenlos.
Parkplätze sind vorhanden. Mehr Infos finden Sie unter www.zugerberg-finanz.ch.

    806525

    Baar    2. Politik-Pavillon vom 19.-23. September 2013

    Aktuell - brisant - informativ

    Herzlich willkommen beim 2. Politik-Pavillon in der Rathaus-Schüür in Baar.
    Zu aktuellen Themen diskutieren und referieren kompetente Personen aus der lokalen, kantonalen und nationalen Politik - auch mit Ihnen! Die Anlässe beginnen jeweils um 19.30 Uhr.
    Montag, 19.9.2016: Eine gute Schule braucht... Wohin entwickeln sich unsere Schulen?
    Dienstag, 20.9.2016: Atommüll - der lange Weg zum Endlager
    Mittwoch, 21.9.2016: Pressefreiheit bei der Neuen Zuger Zeitung
    Donnerstag, 22.9.2016: Arena zur Schweizer Asylpolitik im Baarer Gemeindesaal
    Freitag, 23.9.2016: Zukunft plus - die Schule trifft die Politik (9.30 Uhr/Aula Sternmatt Baar)
    Schulabschluss - und dann arbeitslos?

    Programm und Detailinfos unter www.fdp-zg.ch und facebook

      808538

      Baar    3. Baarer Oktoberfest am 16., 17. und 18. September

      Bereits zum 3. Mal findet das schon fast legendäre, Oktoberfest im und beim Baarbürgli statt.
      - Original Münchner Oktoberfest-Bier im Mass und ½ Mass.
      - Grosses Festzelt hinter dem Baarbürgli und Freiluft-Biergarten.
      - Gemütliche Raucherbeiz mit Baarer-, Eichhof- und Chopfab-Bier.
      - Grillstand mit feinsten Würsten.
      - Original Münchner Weisswürstl, Brez’n, Bierrettich, Haxen

      - Alle Besucherinnen die im Dirndl erscheinen, erhalten vom Festwirt ein Gratis halbes Mass Bier...
      - Freitag ca. 17.00 Uhr Anstich durch unseren Oberbürgermeister Andy Hotz und sein Gemeinderat-Gefolge.

      - Freitag ab 18.00 Uhr Musikalische Unterhaltung mit der erfolgreichen Oktoberfestband «Die Schilcher»
      - Samstag ab 11.30 Uhr Live-Übertragung zum Anstich am Münchner Oktoberfest. Punkt 12.00 Uhr wird in München, durch Oberbürgermeister Reiter, ozapft.
      - Am Samstag führen wir die 1. offiziellen Miss und Mister Oktoberfest Wahlen durch. Unsere Gäste wählen ihre Miss und Ihren Mister durch geheime Stimmabgabe. Weitere Infos und Teilnahmebedingungen findet ihr in der Facebook Gruppe «Baarbürgli».
      - Samstag ab 18.00 Uhr spielt das fidele Musik-Duo «Duo Tirol».
      - Sonntag ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit Konzert der einheimischen Brassband «Cosa Nostra».

      - Tisch- und Platzreservationen für Festzelt und Biergarten Fr. 40.- pro Person inkl. Essen nach Wahl und Fr. 30.- Guthaben für Getränke. Reservierungen beim Festwirt Mike Schwarz im Baarbürgli.

      Wir freuen uns auf euch und wünschen ein sauglattes Baarbürgli-Oktoberfest.
      Gaschthuus Baarbürgli, Janette und Mike, Telefon 041 761 17 33, Marktgasse 14, 6340 Baar
      E-Mail: info@baarbürgli.ch, www.baarbürgli.ch, Facebook: Baarbürgli-Gruppe

        808451

        Baar    Einladung zu unserem Weinfest mit Degustation

        Freitag, 23. September 2016, 16.00-21.00 Uhr
        Samstag, 24. September 2016, 11.00-18.00 Uhr

        Wir laden Sie herzlich ein zur Weindegustation mit über 100 Weinen aus ganz Italien, begleitet von kulinarischen Freuden. Panettone und Käse aus dem Piemont, Salami aus der Toscana sowie viele andere Köstlichkeiten.
        Reservieren Sie sich diese Daten. Sie sind herzlich willkommen!
        Es sind genügend Parkplätze entlang der Früebergstrasse vorhanden.

        Utiger Weine Baar

        www.utigerweine.ch, E-Mail: utiger@utigerweine.ch
        Telefon 041 760 67 01, Fax 041 760 67 02

          809158

          Baar    Miss und Mister Oktoberfest Wahlen 2016 im Baarbürgli

          Teilnahmebedingungen:

          JederMann und JedeFrau ab 18 Jahren kann mitmachen und sich dem Publikum zur Wahl stellen.
          Die Wahlen finden am Samstagabend, 17. September, im Festzelt beim Baarbürgli statt.
          Die TeilnehmerInnen müssen zwingend im Dirndl, Lederhosen, Bayrisches Outfit auftreten.
          Die TeilnehmerInnen können sich am Samstag, ab 14.00 Uh,r beim Festwirt Mike Schwarz im Baarbürgli einschreiben und erhalten sogleich ihre Startnummern.
          Am Samstag, ab 20.00 Uhr, werden alle Kandidatinnen und Kandidaten dem Publikum vorgestellt. Achtung: wer nicht anwesend ist, scheidet sofort aus.
          Das Publikum entscheidet nun durch geheime Stimmabgabe über die Siegerinnen und Sieger sowie alle weiteren Rangierungen.
          Um ca. 22.00 Uhr erfolgt die Rangverkündigung im Festzelt.
          Es steht ein wunderschöner Gabentisch mit vielen Preisen zur Verfügung. Die Miss und Mister Oktoberfest dürfen als erste einen Preis vom Gabentisch aussuchen. Alle weiteren in der Reihenfolge der Klassierung. Es hat Preise, solange es hat.
          Viel Spass bei den Wahlen!
          Auf ein zahlreiches Erscheinen von Kanditatinnen und Kanditaten freuen wir uns.

          Gaschthuus Baarbürgli, Janette und Mike, Telefon 041 761 17 33, Marktgasse 14, 6340 Baar

          E-Mail: info@baarbürgli.ch, www.baarbürgli.ch, Facebook: Baarbürgli-Gruppe

            809293

            Baar    Spannender Vortrag - Treffpunkt Falken

            Dienstag, 27. September, 19.30 Uhr: «Fett und Cholesterin - nur leise Übeltäter?»
            Aus der Serie: «Kann man Gesundheit essen?»

            Vortrag mit Edith Maier, Gesundheitsberaterin. Erfahren Sie mehr über die Bedeutung von Ölen, Fetten und Cholesterin im Stoffwechsel und lernen Sie ein paar Empfehlungen für eine cholesterinarme Ernährung im Alltag kennen. Das Thema soll zum Nachdenken anregen, langjährige Verhaltensweisen hinterfragen und praktische Alternativen aufzeigen.
            Treffpunkt Falken, Falkenweg 10, 6340 Baar, E-Mail: baar@llg.ch, www.llg.ch, Eintritt frei

              808198

              Betrachtungen zum Thema Bauen, Wohnen, Leben

              auf unserem Planeten

              41285 Quadratkilometer.
              Energie und Energiefluss - Räume und Korridore im Land und im Haus.
              Häuser mit Seele - für die Seele.
              Baubiologie & Plusenergie - Ein Luxus? Was ist uns wichtig?
              Vorsicht Strom! Massnahmen gegen zu hohe Belastung am Schlafplatz und am Arbeitsplatz.
              «Wald statt Ritalin» Von der Notwendigkeit naturnaher Grünräume in den Siedlungen.
              Visionen für menschliche Behausungen, Gärten, Landschaft und Landwirtschaft, Permakultur.
              Referent: Konrad Uebelhart, Architekt HTL Baubiologe, www.geobiologisch.ch
              Vortrag im Kaufm. Bildungszentrum KBZ, Aabachstrasse 7, Zug

              Mittwoch, 21. September 2016, 19.30 Uhr

              PowerPoint Präsentation, Freier Kostenbeitrag

                809087

                Cham    3. Chomer Wiesn - «Das» Oktoberfest im Landhaus Steirereck

                Am 9. und 10. September gehts mit den drei Jungs von den Austrianern ab 18.30 Uhr los, dann gibts auch wieder a Weisswurst, a Hendl oder a Haxn und a guades Mass Bier dazua darf a ned fehlen. Doch das ist noch nicht genug, am 16. September legt das Duo Alpenwind (bekannt von der Luzerner Schlagernacht) noch eines drauf und den Rest gibt euch dann das Sattnitz Trio aus dem Kärnterland am 10. September! Feiern an der Chomer Wiesn bis sich die Balken biegen in Steirereck-Marnier!
                Also ran ans Telefon und reservieren! Live-Musik-Aufschlag Fr. 9.- beim ersten Getränk.
                Landhaus Steirereck im Kreuz/Cham, Telefon 041 781 06 60, E-Mail: info@steirereck.ch

                  808036

                  Cham    Arrigoni Art Trade & Art Space/6. Zuger Kunst Nacht 2016

                  Wir laden Sie ganz herzlich ein uns am Samstag, 17. September zu besuchen und verschiedene Kunstrichtungen der modernen Gegenwartskunst zu besichtigen.
                  Sie können ausserdem bei einem interessanten Live-Interview hineinhören.
                  Ab 9.00 Uhr Showroom für Sie durchgehend bis ca. 18.00 Uhr offen.

                  Ab 17.00 bis ca. 18.00 Uhr: Interview mit Giuseppe Reichmuth und Elso Schiavo

                  Das Gespräch führt Wolfgang Holz, Journalist, Zuger Zeitung
                  Giuseppe Reichmuth ist unter anderem bekannt geworden mit seinen Saurierbildern, Papstbild, sowie «Bundesräte im Sandkasten»
                  Elso Schiavo ist hier in der Region, jedoch auch über die Landesgrenzen hinaus bis in die USA mit seinen figurativ abstrakten Werken bestens bekannt geworden.
                  Auch viele seiner Plakate wurden mehrfach national und international ausgezeichnet.
                  Öffentliche Arbeit: Hallenbad Loretto, Zug. Schulhaus Loretto, Gourmettram Zürich usw.
                  Für Sie! Besucher erhalten ein feines Kafi oder Espresso vom Kafimaa, der hier im Gebäude bis zu hundert Kaffeesorten vertritt, inklusive attraktiven Kaffeemaschinen. Ein Besuch lohnt sich!

                  Arrigoni Art Trade & Art Space, Brunnmatt 16, 6330 Cham/Lindencham

                  Mobile: 076 567 99 38, www.galerie-arrigoni.ch, E-Mail: info@galerie-arrigoni.ch

                    809424

                    Cham    Dorfmärt mit CVP-Beizli

                    Samstag, 17. September 2016, ab 9.00 Uhr

                    Dorfplatz vor dem Lorzensaal
                    Die CVP Cham lädt Sie herzlichst ein, im Dorfmärt-Beizli zu verweilen.
                    Bei Kaffee und Kuchen oder einem Stück vom bekannten Meter-Sandwiches, lässt man es sich gut gehen. Lassen Sie sich durch unsere Mandatsträger bedienen.
                    Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
                    CVP Cham, Vorstand und alle Mandatsträger

                      809149

                      Cham    Publikumsvorträge an der AndreasKlinik ChamZug

                      Dienstag, 27. September 2016, 19.00-20.00 Uhr
                      Alles rund um die Hämorrhoiden - Dr. med. Remo Näf, Facharzt für Chirurgie, speziell Viszeralchirurgie.
                      Donnerstag, 29. September 2016, 19.00-20.00 Uhr
                      Das künstliche Hüft- und Kniegelenk - Was ich wissen muss - Dr. med. Thomas Henkel, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates.
                      Ihre Teilnahme am Vortrag ist kostenlos und unverbindlich. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Deshalb bitten wir Sie um telefonische Anmeldung unter Telefon 041 784 07 84.
                      AndreasKlinik Cham Zug, Rigistrasse 1, 6330 Cham, Vortragsraum 3. OG
                      www.hirslanden.ch/andreasklinik

                        807679

                        Cham    Schnupperlektion Line Dance

                        zu Country-Musik: am Montag, 3. Oktober 2016, um 8.45 Uhr
                        zu Latino-Musik: am Dienstag, 27. September 2016, um 20.15 Uhr
                        Der Gute-Laune-Tanz wird Sie begeistern! Anmeldung: 079 415 67 40 oder www.arco-gym.ch.
                        ARCO Gymnastik/Tanz, Franziska Senn, Bewegungspädagogin BGB

                          809410

                          Cham    Sportplatz Eizmoos

                          Samstag, 17. September 2016, 17.00 Uhr

                          SC Cham II - FC Ruswil

                          Meisterschaft 3. Liga
                          Matchballspender: Marcel Berisha, Ruswil; Agro-Räder AG, Ruswil; FLASH POINT, Café Bar Take-away, Himmet Yildirim, Luzernerstrasse 9, Cham.
                          Teamsponsor: Börlin Sport AG, Cham
                          Der SC Cham freut sich zusammen mit dem BISTRO1910-Team auf Ihren Besuch
                          im Eizmoos.

                            809190

                            Cham    Tag des Islandpferdes

                            17. September 2016, ab 15.00 Uhr

                            Infostand, Ponyreiten u.v.m.

                            Parkplatz Almig Baar nutzen

                            www.kitihof.ch

                              808562

                              Cham    Töffli-Event

                              Samstag, 24. September 2016, 8.45-17.00 Uhr
                              Treffpunkt Papieri-Areal P 3, Knonauerstrasse 41
                              Da werden Jugenderinnerungen wach! Auf die Töffli, fertig, los! Entdecken Sie mit dem Töffli den Ennetsee. Geniessen Sie die schöne Landschaft auf zwei geführten Touren (9.00 und 14.00 Uhr). Nostalgie pur und ein Heidenspass. Töffli können auch gemietet werden.
                              Restaurationsbetrieb bei Papierisch P 3.
                              Anmeldung erforderlich über unsere Homepage: www.cham-tourismus.ch
                              Bei ungünstiger Witterung findet der Anlass nicht statt. Telefon 1600 - öffentliche Anlässe und die Homepage www.cham-tourismus.ch geben am Vorabend ab 17.00 Uhr Auskunft.
                              Eine Aktion von Cham Tourismus

                                809027

                                Cham    Wildererwochen im Landhaus Steirereck ab Anfang Sept. 2016

                                Die feinsten Wildschmankerl aus der Steirereck-Küche, vom flambierten Rehnüssli über Rehschnitzerl, bis hin zum Hirschgulasch mit Semmelknödel, werden von unserem Küchenteam zelebriert. Lasst euch das nicht entgehen und reserviert euch gleich einen Tisch.

                                Während der Chomer Wiesn, 9./10. und 16./17. September gibt es kein Wild.

                                Landhaus Steirereck im Kreuz, Cham, Telefon 041 781 06 60, E-Mail: info@steirereck.ch

                                  808380

                                  Cham    «Open Days» - AMAG Herbstausstellung vom 23.-25. Sept. 2016

                                  Kommen Sie vorbei und besuchen Sie unsere grosse Herbstausstellung mit folgenden Highlights:
                                  - Fahrzeug-Neuheiten und attraktive Sonderangebote.
                                  - «Wurschträdli» mit leckeren Köstlichkeiten.
                                  - Glücksrad mit tollen Sofortpreisen, am Sonntag, von 11.00 bis 13.00 Uhr, mit der «charmanten Zugerin» Valeria Huwiler als Glücksfee!
                                  - Spassige Hüpfburg für die Kleinen.
                                  - Präsentation von edlen Möbelstücken der Marke Vitra durch Bruno Wickart AG Zug.
                                  Unsere Öffnungszeiten: Freitag, 23. Sept., von 14.00-18.30 Uhr; Samstag, 24. Sept., von 9.00-17.00 Uhr; Sonntag, 25. Sept. 2016, von 10.00-17.00 Uhr
                                  Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

                                  Ihre AMAG Zug, Alte Steinhauserstrasse 1-15, 6330 Cham

                                  Offizielle Vertretung der Marken VW, Audi, SEAT, SKODA, VW NF, Bentley, Maserati

                                    807982

                                    Cham/Niederwil    Niederwiler-Chilbi

                                    Sonntag, 25. September 2016
                                    10.30 Uhr: Gottesdienst in Niederwil mit Kirchenchor
                                    11.15 Uhr: gratis Apéro

                                    Chilbibetrieb mit volkstümlichen Attraktionen wie Platzgen, gratis Karussell für Kinder und weitere Spiele. Ab 17.00 Uhr gemütliche musikalische Unterhaltung.
                                    Grosse Tombola, mit Nietenpreisen.

                                    20.00 Uhr: Überraschungs-Abendeinlage

                                    Spezielles Chilbimenü ab 11.00 Uhr (Rippli mit Chrut), ab 17.00 Uhr Raclette in geheizter Festwirtschaft.
                                    Samstagabend, 24. September, ab 20.00 Uhr: Barbetrieb auf dem Chilbigelände.
                                    Es freut sich das OK Niederwiler Chilbi.

                                      809244

                                      Edlibach    Restaurant Edlibacherhof

                                      Wildspezialitäten im Edlibacherhof

                                      Ab 16. September bis Ende November servieren wir Ihnen wiederum unsere beliebten Wildgerichte vom Reh oder Wildschweinpfeffer, Rehschnitzel, Reh- oder Hirschentrecôte bis zum Wildmenü, welches wir in 5 Gängen servieren!

                                      Jetzt schon an Weihnachten denken:

                                      Reservieren Sie frühzeitig Ihr Jahresabschlussessen oder Ihr Personalfest!
                                      Unser Hit: Tatarenhut eignet sich bestens!
                                      Auf Ihren Besuch freut sich Fam. Hegglin-Rohner und Personal, Telefon 041 755 16 77
                                      www.Edlibacherhof.ch

                                        809325