Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 20. Januar 2017
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Marktblatt / Veranstaltungen

Allenwinden    Gasthaus Adler

Für eusä Fasnachtssamschtig, 25. Februar 2017, suechid mier 5-6 fliessigi, motivierti, sehr zueverlässigi, selbstbewussti, ehrlichi Fraue mit vill Durchhaltevermögä für de Tag.
Mier fäschtet mit eusnä Gäscht a de Allewindner-Fasnacht mit vill Unterhaltig de ganz Tag.
Beginn: 10.00-13.45 Uhr - Umzug Pause - 14.30 bis ca. 23.00 Uhr
Gueti Entlöhnig und Trinkgeld send garantiert!

Mäldet eu per sofort per E-Mail: info@gaschthuusadler.ch oder Telefon unter 041 711 21 31

Mier freuid üs uf üch, und dass mier mit euch und allnä Allenwindner Fasnachtsgäscht chönd e riese Party stiegä la, da bi eus im grossä Adlerhorst-Zält.
Nadja und Robi, Gaschthuus Adler
Dorfstrasse 5, 6319 Allenwinden

    816657

    Allenwinden    Jahreskonzert der Feldmusik Allenwinden

    am Freitag, 13. und Samstag, 14. Januar 2017, jeweils um 20.00 Uhr in der Aula Allenwinden. Unter dem Motto «Feuer - Luft - Wasser - Erde» präsentieren wir Ihnen ein abwechslungsreiches Programm unter der Leitung unseres neuen Dirigenten Daniele Giovannini. Die Feldmusik Allenwinden freut sich auf Ihren Besuch.

      816213

      Baar    Fasnachts-Metzgete im Baarbürgli am 10. und 11. Februar

      Nach em Grosserfolg vo eusere Metzgete im Herbscht, füeremer die sogenannt «Fasnachts-Metzgete» im Baarbürgli dure.
      Chumm die feinschte Gaumefreude cho schnabuliere und gnüss eusi Fasnachts-Metzgete im voll dekorierte Baarbürgli.

      Fritig, 10. Februar, vo 11.30-14.00 und 18.00-22.00 Uhr
      Samschtig, 11. Februar, vo 11.30-14.00 und 17.00-22.00 Uhr

      Reservatione chönd ab sofort im Bürgli diräkt oder under Telefon 041 761 17 33 gmacht wärde.

      Gaschthuus Baarbürgli, Janette und Mike, Telefon 041 761 17 33, Marktgasse 14, 6340 Baar
      E-Mail: info@baarbürgli.ch, www.baarbürgli.ch, Facebook: Baarbürgli-Gruppe

        816668

        Baar    Gerätekontrolltag diabeteszug

        Donnerstag, 26. Januar 2017, von 14.00-16.00 Uhr
        Zuger Kantonsspital, Baar

        Kontrolle und Reinigung der Blutzuckermessgeräte

        Profitieren Sie von dieser Möglichkeit, Ihr Blutzuckergerät von Fachpersonen überprüfen zu lassen. Regelmässige Geräte-Kontrollen sind die Voraussetzung für präzise Resultate. Wir überprüfen Ihr Gerät und führen Kontrollmessungen durch.

        Ort: Foyer im 1. OG (vor den Konferenzräumen), Zuger Kantonsspital
        Landhausstrasse 11, Baar

        In Zusammenarbeit mit den Firmen: Roche Diagnostics, Bayer Diabetes Care, Life Scan, Abbott Diabetes Care, Mylife Ypsomed

        diabeteszug, www.diabeteszug.ch, www.facebook.com/diabeteszug

          815162

          Baar    Restaurant Moosrank - www.moosrank.ch

          Im Moosrank sind die Hühner los! Wir servieren Ihnen Alpstein-Mischtchratzerli, Pouletleberli und Pouletbrüste frisch zubereitet! Auch am Mittag servieren wir Ihnen unser gesamtes Angebot! Wir würden uns freuen, wenn wir Sie verwöhnen dürften!
          Pia und Wisi Jori-Böhi, Restaurant Moosrank, Baar, Telefon 041 711 18 85 oder
          E-Mail: info@moosrank.ch
          PS: Die Zubereitungszeit dauert ca. 35 Minuten; wenn Sie das Hühnchen vorbestellen, kommt es bei Ihrem Eintreffen frisch aus dem Ofen!

            816743

            Baar    Unternehmenssteuerreform III - ja oder nein?

            Öffentliche Informations- und Diskussionsveranstaltung in Baar über die eidgenössische Abstimmungsvorlage vom 12. Februar 2017
            Wann: Dienstag, 17. Januar 2017, um 19.30 Uhr (Türöffnung um 19.00 Uhr)
            Wo: Aula Sternmattschulhaus 2, Baar
            Referat und Diskussion: Nach dem Einführungsreferat von Prof. Christoph Schaltegger, Dekan der Wirtschaftsfakultät an der Universität Luzern, präsentieren Befürworter und Gegner der Reform auf einem moderierten Podium ihre Argumente. Das PRO-Komitee «Steuerreform JA» wird vertreten durch Karl Kobelt (FDP), Stadtrat von Zug und Vorsteher des Finanzdepartementes, und durch den Steinhauser CVP-Kantonsrat Andreas Hausheer, der auch die Fraktion seiner Partei im Kantonsrat anführt. Auf Seiten des Komitees «Nein zur Unternehmenssteuerreform III» argumentieren Barbara Gysel aus Oberwil, Präsidentin der kantonalen SP sowie Kantonsrätin und Mitglied des Grossen Gemeinderates der Stadt Zug sowie Luzian Franzini aus Rotkreuz, Co-Präsident der Jungen Grünen Schweiz. Im Anschluss an die Podiumsdiskussion besteht für das Publikum die Möglichkeit, dem Referenten und den Podiumsteilnehmenden Fragen zu stellen.
            Patronat: Das überparteiliche Zuger Komitee «Steuerreform JA» (CVP, FDP, GLP, SVP, Zuger Wirtschaftskammer, Gewerbeverband Zug) und überparteiliches Zuger Komitee «Nein zur Unternehmenssteuerreform III» (SP, Alternative - die Grünen, Junge Alternative, JUSO, Gewerkschaftsbund Zug) freuen sich auf eine rege Beteiligung und laden die Besucher am Ende (ca. 21.00 Uhr) zu einem kleinen Umtrunk ein.

              816836

              Baar    Öffentlicher Vortrag - Krampfadern

              Behandlung eines weitverbreiteten Leidens.

              Erfahren Sie an unserem öffentlichen Vortrag mehr zu diesem Thema. Wir informieren Sie über die medizinischen Aspekte und beantworten gerne Ihre Fragen.
              Mittwoch, 18. Januar 2017, 19.30 bis 20.30 Uhr
              Konferenzraum 1, 1. OG
              Referenten: Dr. med. Andreas Künzler, Leitender Arzt Chirurgische Klinik
              Dr. med. Simone Deyle, Oberärztin mbF Venenchirurgie, Chirurgische Klinik
              Dr. med. Markus Binkert, Konsiliararzt Angiologie, Zuger Kantonsspital
              Anmeldung nicht nötig. Der Eintritt ist frei, die Anzahl Plätze sind beschränkt.
              Gerne laden wir Sie im Anschluss zu einem Apéro ein. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
              Zuger Kantonsspital, Landhausstrasse 11, 6340 Baar
              Telefon 041 399 11 11, Fax 041 399 11 21, www.zgks.ch, E-Mail: info@zgks.ch

                815558

                Cham    Geben Sie sich eine neue Chance in Ihrem Leben!

                Freitag, 20. Januar 2017, um 19.00 Uhr, in der Yogaschule Sunanda, Zugerstrasse 4, Cham:
                Masterchange®Line-Up - Gerade Wirbelsäule, Beckenschiefstandkorrektur und Beinlängenausgleich in Minutenschnelle, mit dauerhafter Wirkung und sofortigem, sichtbarem Erfolg.
                Fr. 200.-/Erwachsene, Fr. 50.-/Kind. Anmeldung erforderlich, da Platzzahl beschränkt!
                Mehr Informationen unter www.sorayabachmann oder heute, Freitag, 13. Januar 2017, 19.00 Uhr, am Informationsabend (unverbindlich und kostenlos) in der
                Yogaschule Sunanda, Zugerstrasse 4, 6330 Cham. Bitte anmelden!
                Soraya Bachmann - Masterchange®, www.sorayabachmann.com, Telefon 044 881 40 40

                  815791

                  Cham    Lorzensaal - Einladung zum Swiss Life Informationsanlass

                  Montag, 30. Januar 2017, 18.00 Uhr

                  «Immobilien verkaufen oder übertragen». Die Tücken der Steuer- und Erbgangs-Planung.

                  Haben Sie sich schon mit dem Thema Erben und Vererben auseinandergesetzt? Eine frühzeitige Planung ist je nach Lebenssituation sehr empfehlenswert. Besonders als Immobilienbesitzer ist es wichtig, dass Sie beim Überschreiben Ihres Wohneigentums an Ihre Nachkommen Bescheid wissen. Oder spielen Sie eher mit dem Gedanken, Ihre Immobilie zu verkaufen?
                  Gerne informieren wir Sie, welchen steuerlichen Einfluss ein Verkauf Ihrer Immobilie hat und wie Sie Ihr Eigenheim möglichst gewinnbringend verkaufen können.

                  Themen und Referenten:

                  - Erbrechtliche Aspekte

                  RAin lic. jur. Bernadette Schudel, Swiss Life

                  - Steuern und steuerplanersiche Massnahmen

                  Philipp Schmidg, Mattig-Suter & Partner

                  - Verkauf einer Immobilie ein Kinderspiel?

                  Reiner Kötter und Helene Heer, Swiss Life Immopulse, GA Zug

                  Im Anschluss laden wir zu einem reichhaltigen Apéro und zum gemeinsamen Networking.

                  Info-Stände:

                  - Immopulse, Swiss Life
                  - Rechtliche Vorsorge, Büro Spitex
                  - Hypotheken/Anlagen, Swiss Life
                  Wir freuen uns auf Ihre Anmeldung via Home Page www.swisslife.ch/zug
                  per E-Mail auf ga.zug@swisslife.ch oder ganz einfach per Telefon 041 729 24 30.

                  Swiss Life, Generalagentur Zug, Stefan Furrer, Industriestrasse 53, 6312 Steinhausen

                    816872

                    Cham    Publikumsvorträge an der AndreasKlinik Cham Zug

                    Dienstag, 17. Januar 2017, 19.00-20.00 Uhr

                    Arthrose - Moderne Therapie

                    Dr. med. Thomas Henkel, Facharzt für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates
                    Dienstag, 31. Januar 2017, 19.00-20.00 Uhr

                    Hüft-, Knie-, Fussschmerzen: Gelenke oder Rücken?

                    Dr. med. Urs Iwan Zuberbühler, Facharzt für Orthopädie, spez. Wirbelsäulenchirurgie und Dr. med. Markus Keller, Facharzt für Orthopädie und Sportmedizin
                    Ihre Teilnahme am Vortrag ist kostenlos und unverbindlich. Die Teilnehmerzahl ist beschränkt. Deshalb bitten wir Sie um telefonische Anmeldung unter Telefon 041 784 07 84.
                    AndreasKlinik Cham Zug, Rigistrasse 1, 6330 Cham, Vortragsraum 3. OG
                    www.hirslanden.ch/andreasklinik

                      816414

                      Cham    Restaurant Rössli - «Wine & Dine»

                      Donnerstag, 26. Januar, 19.00 Uhr (Apéro 19.30 Uhr)
                      «Wine & Dine» mit Robin Garzoli aus Maggia

                      Geniessen Sie ein typisches Tessiner 5-Gang-Menü, begleitet von den auserlesenen Weinen des jungen Winzers und ausgebildeten Önologen Robin Garzoli. Der Winzer ist persönlich anwesend und berichtet über den Weinbau im Tessin, speziell im Maggiatal.

                      Apéro, Menü, Wein, Mineral und Kaffee - Fr. 115.-.
                      Anmeldung und Auskünfte bitte direkt bei:
                      Restaurant Rössli, Sinserstrasse 4, 6330 Cham
                      Telefon 041 780 13 18, E-Mail: info@restaurant-roessli.ch

                        816244

                        Dekorations-Eröffnig Baarbürgli und Baarer Maske- und Bruchtums-Träffe

                        Am Mäntig, 23. Januar, findet d’Dekorationseröffnig im Baarbürgli statt. S’Kultlokal vo Baar isch voll dekoriert. Jedä Gascht chunnt am Nami zwüsche 5i bis 7ni es gratis 1862-Bierli über.
                        Fürs 8. Baarer Maske- und Bruchtumsträffe vom 28. und 29. Januar simmer ebefalls beschtens grüschtet. Ufem Baarbürgli-Areal giz feinschti Zigünerschpiess, 300 g vom Grill. Es hät Füürstelle zum ufwärme, megafeine Oschtschwiizer Glüemoscht zum schlürfe, verschideni Kafi Schnaps zum suufä, das alles am Samschtig und di ganz Nacht und am Sunntig, diräkt a dä Schtrecki vom Umzug bim Bürgli.
                        Dekoration blibt grad bis nach dä Fasnacht hangä und am Fasimäntig Znacht machemer dän Schluss. Vom Fasnachtszischtig bis Endi März isch s’Bürgli wäge Ferie zue. Am Mäntig, 3. April simmer wider in alter Frischi und vollgfrässne Ränze für öi da.
                        Gaschthuus Baarbürgli, Janette und Mike, Telefon 041 761 17 33, Marktgasse 14, 6340 Baar
                        E-Mail: info@baarbürgli.ch, www.baarbürgli.ch, Facebook: Baarbürgli-Gruppe

                          816666

                          Edlibach    Restaurant/Bar Pöschtli

                          Wir haben Mittagsmenü und verschiedene Gerichte à-la-Carte am Abend. Am Wochenende haben wir immer Buffet à discrétion und Poulet im Körbli mit Vorbestellung.

                          Alle Personen, Gruppen und Vereine sind willkommen.

                          Neuheimerstrasse 1, 6313 Edlibach
                          E-Mail: poschtli-buffet@outlook.com

                            816434

                            Hagendorn    Männerchor Hagendorn: Neu mit Frauenpower!

                            Der Chor singt mit unserer neuen Dirigentin Silvia Baroni Scheurenberg Lieder zum Thema «Freude am Leben». Und die Theatergruppe spielt unter der Leitung von Gabi Schmidiger-Pfaff die Komödie «Manne mit und ooni Visione» in der Mehrzweckhalle beim Schulhaus Hagendorn (Lorzenweidstrasse 80)
                            - Mittwoch, 25. Januar um 20.00 Uhr
                            - Freitag, 27. Januar um 20.00 Uhr
                            - Samstag, 28. Januar um 20.00 Uhr; Kasse und warme Küche jeweils neu bereits ab 18.30 Uhr
                            - Sonntag, 29. Januar um 15.00 Uhr; Kasse ab 14.00 Uhr; Nachtessen ab 18.00 Uhr
                            Eintritt Fr. 20.- (Mittwoch Fr. 18.-), Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre gratis

                            Reservationen Dienstag-Freitag, von 18.00 bis 20.30 Uhr unter Telefon 041 780 67 90

                            www.maennerchor-hagendorn.ch

                              816562

                              Hagendorn    Winterabend im Ziegelei-Museum am Freitag, 20. Januar 2017

                              Lassen Sie sich im Licht Ihrer Taschenlampe durch das Ziegelei-Museum und seine Umgebung führen und geniessen Sie ein feines Nachtessen im Ziegler-Beizli!

                              18.00-18.30 Uhr: Apéro mit Glühwein und Punsch (offeriert)
                              18.30-19.30 Uhr: Winterführung mit Taschenlampe (bitte selber mitbringen)
                              20.00 Uhr: Nachtessen im Ziegler-Beizli (Salat, Chili con Carne, Schoggikuchen mit Vanilleglacé)
                              Kosten: Führung und Essen (ohne Getränke) Fr. 55.-
                              Anmeldung bis Montag, 16. Januar 2017, an E-Mail: kontakt@ziegelei-museum.ch

                              Ziegelei-Museum, Judith Matter, Ziegelhütte, 6332 Hagendorn

                              E-Mail: kontakt@ziegelei-museum.ch, www.ziegelei-museum.ch, Telefon 041 741 36 24

                                815850

                                Hünenberg    Inthronisation der Eichezunft

                                Am Samstag, 21. Januar 2017, ab 17.30 Uhr, findet die Inthronisation der Eichezunft Hünenberg statt. Satire, Komik, Theater, Musik, Show und Essen. Die Inthro ist ein Spektakel und gehört zu den kulturellen und gesellschaftlichen Highlights. Natürlich wird auch das bestgehütete Geheimnis Hünenbergs gelüftet: Wer wird Zunftpaar?

                                Tickets und Infos unter: www.eichezunft.ch

                                  816888

                                  Hünenberg    Musikgesellschaft

                                  Jahreskonzert unter der Leitung von Matthias Weber

                                  Samstag, 14. Januar 2017, 20.00 Uhr
                                  Sonntag, 15. Januar 2017, 17.00 Uhr
                                  im Saal «Heinrich von Hünenberg»
                                  Nach dem Konzert: Samstag: Bar und Kaffeestube im Foyer
                                  Sonntag: Gemütliches Beisammensein

                                    815254

                                    Menzingen «Jetzt handeln!» - Patientenverfügung und Vorsorgeauftrag

                                    Samstag, 28. Januar 2017, 8.30-11.30 Uhr, Zentrum Schützenmatt
                                    Öffentliche Matinée-Veranstaltung
                                    Es kann jede/jeden treffen. Der Verlust der Urteilsfähigkeit ist nicht ans Älterwerden gebunden. Er kann auch ganz plötzlich eintreten. Zum Beispiel nach einem Verkehrsunfall oder bei schwerer Erkrankung. Wer entsprechende Vorkehrungen trifft, stellt sicher, dass im Ernstfall sein Wille respektiert wird - und erspart Angehörigen manches Ungemach.
                                    Margrit Brunner, Fachfrau für Altersfragen und Mitglied Schweizer Fachausschuss «Docupass» (Vorsorgedossier von Pro Senectute) referiert zum Thema. Prägnant, offen und klar.
                                    Der Vortrag wird interaktiv gestaltet und bietet Raum für Fragestellungen.

                                    SeniorenRat Menzingen - www.altermenzingen.ch

                                      816669

                                      Menzingen    Fussball-Hallenturnier

                                      Am 14./15. Januar 2017 findet das Fussball-Hallenturnier in Menzingen statt. Mehr als 450 Kinder werden wieder in der Ochsenmatthalle um die begehrten Pokale spielen. Es hat eine preiswerte, öffentliche Festwirtschaft jeweils von 8.00-18.00 Uhr. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
                                      Es grüsst das OK HAT6 vom SC Menzingen, Berenguer Cristina
                                      Patronat der Veranstaltung: oneDrink, ...natürlich erfrischend!

                                        816478

                                        Menzingen    Restaurant Kreuzegg - Voranzeige

                                        Restaurant Kreuzegg

                                        Balchenmöhli:
                                        20., 21., 22. Januar 2017

                                          816611