Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 25. Mai 2018
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Amtsblatt des Kantons Zug / Marktblatt

Holz100 Schweiz AG, Frauholzstrasse 10, 6422 Steinen
Internet: www.unterfeld-steinen.ch

Überbauung Unterfeld in Steinen/SZ

Eigentumswohnungen in Massivholz

Gebaut in Schlichtheit mit der atmungsaktiven Holz100-Konstruktion, leim- und chemiefrei
- Gesundes Raumklima ohne kontrollierte Lüftung
- Gemeinschaftliches Zusammenleben
- Musik, Garten, Tiere
- Baustart erfolgt am 3. April 2018, Einzug ab Frühling 2019
- 2½ Zimmer ab Fr. 460000.-, 3½ Zimmer ab Fr. 590000.-
- 5½ Zimmer ab Fr. 990000.-, 4½ Zimmer ab Fr. 790000.-, Autoabstellplätze à Fr. 36000.-

Holz100 Schweiz AG, Frauholzstrasse 10, 6422 Steinen

Beat Auf der Maur
Telefon 041 825 01 00 und E-Mail: info@holz100.ch
www.unterfeld-steinen.ch

844086

Strüby Immo AG, Steinbislin 2, 6423 Seewen
Internet: www.strueby.ch

Zu verkaufen in Vitznau LU:

Elegante 3½- und 4½-Zimmer-Eigentumswohnungen ab Fr. 920000.-

Die Highlights Ihrer neuen Traumwohnung im Mehrfamilienhaus «Saphir»:

- Sicht auf Vierwaldstättersee und Bergpanorama
- Moderne Wohnungstypen und -grundrisse
- Ausbau im MINERGIE®-Standard
- Grosszügige Wohnflächen und zeitlose Materialien
- Mediterranes Klima, ruhige Lage und hohe Privatsphäre
- Zwei Einstellhallenplätze

Strüby Immo AG, 6423 Seewen SZ, Telefon 041 817 47 47, www.strueby.ch

843443

Richemont Kompetenzzentrum, Seeburgstrasse 51, 6006 Luzern

Luzern    Bankette - Feste feiern und den Gaumen verwöhnen

Klassisches Blätterteigpastetchen oder raffinierter Mehrgänger - gerne stellt Richemont Ihr ganz individuelles Wunschmenü für Gruppen ab 20 bis 180 Personen zusammen. Dazu geniessen Sie frisch gebackenes Brot aus der Hausbäckerei. Runden Sie Ihr Essen mit einem feinen Dessert aus der eigenen Konditorei ab. Lassen Sie sich inspirieren, es lohnt sich.

Richemont Gastronomie & Hotel

Seeburgstrasse 51, 6006 Luzern, Telefon 041 375 85 64, www.richemont-gastro.ch

843514

PREMS AG, Hinterbergstrasse 56, 6312 Steinhausen

Steinhausen, in der Multifabrik zu vermieten nach Vereinbarung, die letzten Räume

www.multifabrik.ch, 210 m², 520 m², 300 m² und 220 m²

ab Fr. 110.-/m²/Jahr. Büros, Ausstellungsflächen, Werkstatt, Gewerbe, Produktionsräume.
Unmittelbar am Autobahnanschluss und direkt am Bahnhof, zu interessanten Konditionen und mit Top-Infrastruktur. Parkhaus erschlossen bis ins 4. OG, z.T. in die Räume befahrbar, Rampen, Warenlifte etc.

PREMS AG, Helen Speck, Telefon 041 740 48 66

842093

In der Ammannsmatt, Zug, per 1. Juni 2018

4½-Zimmer-Eckreiheneinfamilienhaus

3 Schlafzimmer (inkl. ausgebauter Dachstock), kleines Büro oder Schrankzimmer, offene Küche, Keller mit Waschmaschine/Tumbler. Wohnfläche ca. 130 m², Garten ca. 500 m².
Mietzins: Fr. 2990.- plus 2 Parkplätze à je Fr. 80.-.
Weitere Informationen unter:

E-Mail: vermietung.ammannsmatt@gmail.com, Telefon +352 621 333332

843878

Innenausbau

Der persönliche Geschmack und Stil sowie die Ansprüche an Ästhetik und Funktionalität von Möbeln, Inneneinrichtungen und Türen erfordern individuell abgestimmte Lösungen.
Hier sind wir im Dialog mit dem Kunden.
Unkompliziert von der Beratung über die Planung und Fertigung bis zur Endmontage. Damit Sie Ihre Wünsche realisieren können.
Mit unserer Fachkompetenz und Erfahrung in der Auswahl der geeigneten Hölzer und Material-Kombinationen entstehen wertbeständige, unverwechselbare Einrichtungen. Unikate, die sich in ihrem individuellen Design wohltuend von Massenprodukten abheben.
Wir bieten Ihnen die Möglichkeit, gestalterische Ideen zu verwirklichen.

Schreinerei Huwyler AG

Hinterbergstrasse 56, 6312 Steinhausen
Telefon 041 748 20 20, www.schreinerei-huwyler.ch

839464

Unser Kerngeschäft ist die Entwicklung, Herstellung und der weltweite Vertrieb von Marker Skibindungen, Völkl Skis, Dalbello Skischuhen sowie Accessoires. Unser Headquarter hat seinen Sitz in Baar.
Wir suchen per 1. Juli 2018 oder nach Übereinkunft eine

Kaufm. Sachbearbeiterin/Sekretärin (100%), D/E

In dieser Drehscheibenfunktion sind Sie zuständig für die selbstständige Führung und Organisation des gesamten Sekretariats. Erledigung der Korrespondenz in D und E. Weitere Administrationsaufgaben wie Organisation der Ablagen, Erstellung der Visa- und Spesenabrechnungen, Showroom und POS Organisation, Mithilfe bei Sales Meeting und Messen, Vertragsverwaltung sowie administrative Unterstützung unserer Buchhaltungs- und Marketingabteilung.
Ihr Profil: Sie sind eine junge, selbstständige und zuverlässige Persönlichkeit. Dazu bringen Sie eine fundierte kaufmännische Ausbildung mit sehr guten EDV-Anwenderkenntnissen (MS-Office) mit. Sie überzeugen mit Ihrer raschen und exakten Auffassungsgabe sowie sehr guten Deutsch- und guten Englischkenntnissen in Wort und Schrift.
Unser Angebot: Wir bieten Ihnen eine spannende Tätigkeit in einem lebendigen, internationalen Umfeld mit viel Selbstständigkeit und Eigenverantwortung sowie attraktiven Anstellungsbedingungen an. Gute Einarbeitung/Übergabe ist sichergestellt.
Sind Sie interessiert? Dann senden Sie Ihre detaillierten Bewerbungsunterlagen inkl. Gehaltsvorstellung an

Marker Dalbello Völkl (International) GmbH, Ruessenstrasse 6, 6341 Baar (Herrn Andi Beeler)

Telefon 041 769 72 04, Telefax 041 769 73 80, E-Mail: andi.beeler@mdvsports.com

843996

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Mitarbeiter/in Administration (40%)

Ihre Aufgaben:

- Führen der Debitoren-Buchhaltung und des Personalwesens
- Unterstützung der Geschäftsleitung in Offertwesen und Aquisition
- Lenken des Telefon und E-Mail-Verkehrs
- Ferienvertretung der Kollegin (4-5 Wochen im Jahr)

Ihr Profil:

- Kaufmännische Berufslehre oder Weiterbildung
- Gute Kenntnisse im Arbeiten mit MS Office
- Freundliche und kundenorientierte Persönlichkeit
- Sie denken mit und bewahren auch in hektischen Situationen einen kühlen Kopf
- Zielgerichtete, selbstständige und zuverlässige Arbeitsweise
Befinden Sie sich zur Zeit noch in einer Ausbildung/im Studium? Auch hier könnte diese Stelle die passende Begleitung zu Ihrem schulischen Alltag sein.

Unser Angebot:

Wir bieten Ihnen verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Aufgaben mit viel Raum für Eigeninitiative, die in einem sehr jungen Team mit grosser Selbstständigkeit wahrgenommen werden können. Sie finden bei uns einen modernen, bestens ausgerüsteten Arbeitsplatz, attraktive Anstellungsbedingungen, gute Sozialleistungen und persönliche Weiterbildungsmöglichkeiten.

Ihr nächster Schritt

Stellen Sie mit uns die Weichen für Ihre Zukunft. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Wismer + Partner AG, Grundstrasse 3, 6343 Rotkreuz, E-Mail: info@wismer-partner.ch
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Anton Wismer, Telefon 041 799 71 31.

843851

Modernes Holzhaus im sonnigen Steinen/SZ - mit Praxisraum

Massivholz, Baujahr 2008

Behagliches, ökologisch-baubiologisches Doppel-Einfamilienhaus mit zusätzlichem beheiztem Büro im Untergeschoss. Solarenergie, Regenwasser-Nutzung, Holz-Pellet-Heizung.
Separater äusserer Treppenaufgang mit Windfang ins 1. OG für Praxis-Nutzung oder Ähnliches.
- 6½ Zimmer, Fr. 1540000.-
- inkl. 2 Autounterstände, 1 Aussenparkplatz

Holz100 Schweiz AG, Frauholzstrasse 10, 6422 Steinen

Beat Auf der Maur, Telefon 041 825 01 00, E-Mail: info@holz100.ch - www.holz100.ch

844087

Wir bieten im Schuljahr 2018/19 einen

Praktikumsplatz in unserem Kindergarten

Pensum: 60-100%, Stellenantritt: 1. August 2018

Der Kindergarten Amaranta wird neu eröffnet und im Sinne der Waldorfpädagogik, mit den Prinzipien der gewaltfreien Kommunikation geführt. Kinder aus dem 1./2. Kindergarten lernen altersdurchmischt miteinander. Ein Mittagstisch und die Nachmittagsbetreuung runden unser interessantes Angebot ab.
Als Praktikantin erhalten Sie Einblick in den Kindergartenalltag und sammeln praktische Erfahrungen in unserer pädagogischen Arbeit mit Kindern. In einem vertretbaren Rahmen, erweitern Sie dabei Ihre Kompetenzen bei der Betreuung sowie dem Unterrichten - an der Seite einer erfahrenen Lehrperson!
Wir suchen eine zuverlässige und engagierte Persönlichkeit.

Aufgabenbereiche:

- Unterstützung im Unterricht und am Mittagstisch
- Mitgestaltung des abwechslungsreichen Tagesablaufes
- Konstruktiver Austausch mit der Lehrperson
- Zusammenarbeit mit der FaBe im Haushalt

Kontakt: nicole_gasser@bluewin.ch, www.amaranta-kindergarten.ch, 041 530 72 46

844391

REPARATUREN

Wir sind der Überzeugung, dass viele defekte Produkte durch fachgerechte Reparatur erhalten werden können.
Deshalb bieten wir Ihnen neben Neuarbeiten auch folgende Dienstleistungen:
- Reparatur und Restauration von Möbeln und Elementen des Innenausbaus
- Austauschen von Küchengeräten
- Sanierung und Renovation von Wohngebäuden (Ersatz von Fenstern, Fensterbeschlägen, Türen, Türrahmen etc.)
- Montage und Demontage bei Umzügen oder Transporten

Schreinerei Huwyler AG

Hinterbergstrasse 56, 6312 Steinhausen
Telefon 041 748 20 20, schreinerei-huwyler.ch

839854

Umbauten/Renovationen

Durch ständige Weiterbildung und langjährige Erfahrung sind wir in der Lage, die ständig veränderte Umgebung der Bauvorschriften zu verstehen und Ihnen fachgerechte Lösungen anzubieten (Brand-, Schall- und Einbruchschutz).
Um Ihren Räumen den nötigen Wohlfühleffekt zu verleihen, verlegen wir Ihnen Parkett-, Laminat- und weitere Holzwerkstoff-Bodenbeläge.
Wir vollenden Ihren Traum von einer auf Ihre Bedürfnisse angepassten Küche und platzieren für Sie Schränke und Möbel nach Ihren Wünschen.
Um Ihr wertvolles Zuhause zu schützen, liefern wir Ihnen die passenden Türen und sorgen dafür, dass Sie sich in Ihren vier Wänden wohlfühlen.

Schreinerei Huwyler AG

Hinterbergstrasse 56, 6312 Steinhausen
Telefon 041 748 20 20, www.schreinerei-huwyler.ch

839463

Zug    Buchvortrag und Lesung - Zuger Autorin - bei Bücher Balmer

Eva-Maria Janutin erzählt Details zu Ihrem Bestseller
«Ungewollt und doch da» und liest ein Kapitel aus dem Buch.

Freitag, 25. Mai 2018, 19.30 Uhr

Anschliessend wird ein Apéro offeriert. Ticket und Reservation:
Bücher Balmer, Rigistrasse 3, 6300 Zug, Telefon 041 726 97 97, E-Mail: citypark@buchhaus.ch

Wir freuen uns auf Sie.

844438

Abus Schweiz AG, Oberneuhofstrasse 1, 6340 Baar
Internet: www.abus.ch

ABUS ist ein global agierendes und führendes Unternehmen in der Sicherheitsbranche.
Familiengeführt, mit über 90-jähriger Tradition und mehr als 3500 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern rund um den Globus. ABUS Vorhangschlösser und Veloschlösser sind weltbekannt und heute fährt die MTB Weltmeisterin Jolanda Neff mit unseren Velohelmen von Erfolg zu Erfolg. ABUS ist führend in Sicherheitstechnik für Fenster und Türen und dank der intelligenten Verschmelzung von Mechanik, Alarm, Zutrittskontrolle und Videoüberwachung können wir unseren Kunden einzigartige Lösungen anbieten.
Mit dieser äusserst interessanten Ausgangslage suchen wir für eine Nachfolgelösung eine/einen

Sachbearbeiter/in Verkauf Innendienst 100%

Ihre Hauptaufgaben:

Komplette Auftragsbearbeitung von telefonischen oder elektronischen Kundenbestellungen.
Beratung und Unterstützung unserer Kundschaft am Telefon und per E-Mail.
Unterstützung und Koordination mit dem Verkaufsteam.
Pflege der Kunden und Artikelstammdaten.
Koordination mit dem deutschen Mutterhaus.

Ihr Profil:

Sie sind eine kommunikative, durchsetzungsfähige und belastbare Persönlichkeit.
Eigenverantwortliche, lösungsorientierte Arbeitsweise und ein hohes Mass an Engagement zeichnen Sie aus.
Sie haben sehr gute Kenntnisse in Deutsch und mindestens gute Kenntnisse in Französisch.
Sie haben eine kaufm. Ausbildung und gute MS-Office-Kenntnisse, Erfahrungen mit dem ERP-System NAVISION und dem CRM System Microsoft Dynamics wären ein grosses Plus.
Sie haben ein Flair für die Technik und sind bereit, sich das notwendige Fachwissen über unsere Produkte anzueignen.

Wir bieten Ihnen:

Ein kleines, motiviertes Team mit freundlicher, kollegialer Atmosphäre in einem dynamischen Umfeld.
Direkte Kommunikation mit kurzen Wegen und flachen Hierarchien.
Ein familiengeführtes Unternehmen mit pragmatischen und langfristig orientierten Werten und Zielen.
Eine moderne Arbeitsumgebung in einer attraktiven Wachstumsbranche.

Interessiert?

Dann senden Sie uns Ihre Unterlagen inkl. Lebenslauf mit Foto und Zeugnisse per E-Mail an hr@abus.ch. Für ergänzende Angaben zu dieser Stelle steht Ihnen der Leiter Innendienst Herr Marco Rogger gerne zur Verfügung.

ABUS Schweiz AG, Oberneuhofstrasse 1, 6340 Baar, www.abus.ch, Telefon 041 760 86 66

843898

2½-Zimmer-Wohnung in Baar, Büelmattweg 13, per sofort, 4. Stock (ohne Lift), Schlafzimmer mit Laminat, Wohnzimmer mit Parkett. Mietzins Fr. 1290.- zuzüglich HK/NK Fr. 115.-. Anmeldung: info@bueelstrasse.ch

843980

4½-Zimmer-Einfamilienhaus in Sattel (Mostelberg) zu vermieten. Wir vermieten auf dem Mostelberg 4½-Zi.-Einfamilienhaus (ca. 110 m²) mit Umschwung, Garage und Stellplatz. 50 m zur Skipiste 2 Min. zur Gondelbahn-Bergstation. Mietpreis Fr. 2100.- plus NK.
Telefon 079 460 59 36
E-Mail: dieter.brendel@mebag-services.ch

843375

Ab 1. Juni oder 15. Juni 2018 in Unterägeri eine helle 2½-Parterre-Zimmerwohnung mit Gartensitzplatz zu vermieten. Waschmaschine in der Wohnung, Autoabstellplatz, Reduit und separate Abstellkammer vorhanden. Haustiere nicht erlaubt. Preis inklusive Fr. 1500.-/ Monat. Besichtigung ab Samstag, 19. Mai 2018 können unter der Telefon-Nummer 077 487 40 82 abgemacht werden.

843468

Altbauwohnung mit grossem Balkon im Zentrum von Baar zu vermieten. Per Juli 2018 oder nach Vereinbarung suchen wir einen Nachmieter für unsere charmante 4½-Zimmer-Dachwohnung im Zentrum von Baar. Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten sind in wenigen Gehminuten erreichbar. Mietzins inkl. NK Fr. 2650.-/mtl. Parkplatz kann für Fr. 80.- dazugemietet werden. Kontakt: Telefon 078 683 24 84

844325

Hobbyraum (14 m²) mit Fenster per sofort zu vermieten. Wo? UG, an Kirchmattstrasse 19 in Steinhausen. Preis: Fr. 280.-/Mt. Telefon 079 611 06 44

842992

Hobbyraum/Büro/Lager/Atelier, ca. 30 m², im UG, Röhrliberg 56, Cham. Wasser, Strom, 2 Fenster, Heizung, Beleuchtung, Parkplatz und Bus in nächster Nähe, Fr. 430.-/Monat, inkl. Nebenkosten. Auskunft: Telefon 079 402 59 83

844404