Amtsblatt des Kantons Zug / Marktblatt

Mario Pelli AG, Bahnhofstrasse 2, 5643 Sins
Internet: www.pelli-immobilien.ch

Immobilienverkauf - Eine Frage des Vertrauens

Vertrauen Sie uns Ihren Immobilienverkauf an. Seriöse Verkaufsabwicklung von A-Z, umfangreiche Beziehungen im Immobilienmarkt und langjährige Erfahrung zeichnen uns aus. Vereinbaren Sie mit uns ein unverbindliches Beratungsgespräch. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.
Suchen Sie ein Einfamilienhaus an ruhiger, erhöhter Lage mit grandioser Aussicht? Dann haben wir genau das Richtige für Sie:

61/2-Zimmer-Einfamilienhaus, Bergstrasse 43, 5644 Auw, zu Fr. 1450000.-

Weitere Details zu diesem Traumhaus sowie weitere Angebote finden Sie unter:
www.pelli-immobilien.ch

Mario Pelli AG Immobilien-Treuhand, Bahnhofstrasse 2, 5643 Sins

Telefon 041 789 75 50, Fax 041 789 75 51
www.pelli-immobilien.ch, E-Mail: info@pelli-immobilien.ch

824882

In Oberägeri, in der «Residenz Gulm», an der Gulmstrasse 60, mit einmaliger Seesicht

4½-Zi.-Gartenwohnung, konzipiert als 5½-Zi-.Wohnung, BWF 186,00 m²

Mit grosser Terrasse als Hochparterre, Gartenanteil mit Sitzplatz und grossem Kellerraum, VP Fr. 1860000.-

Das Gebäude wurde im Jahr 1998 erstellt, ist sehr gut unterhalten und in neuwertigem Zustand. Die Wohnung verfügt über einen sehr hohen Ausbaustandard u.a. mit grosser Waschküche, Marmorböden in Wohnraum und Bäder sowie Einbauschränke. Wer ruhiges Wohnen oberhalb des Dorfes schätzt wird sich in der «Residenz Gulm» wohl fühlen. Die Wohnung steht ab sofort zur Verfügung. Nehmen Sie mit uns Kontakt auf, gerne senden wir Ihnen die Verkaufsunterlagen zu oder begleiten Sie bei einer unverbindlichen Besichtigung.

Architekturbüro Alberto Casco AG, Zugerstrasse 39, 6330 Cham

Alberto Casco, Mobile 079 417 86 92, Telefon 041 784 00 60
E-Mail: alberto.casco@cascoag.ch

824448

In Hünenberg, im Dorfgässli, vermieten wir auf den 1. Juli 2017

4½-Zimmer-Maisonette-Wohnung mit Garten

In der Wohnstrasse gelegen, an ruhiger und zentraler Lage, in 8-Familienhaus, ca. 111 m² Wohnfläche und ca. 80 m² Garten, mit Gartenhäuschen (auf Wunsch inkl. Nutzgarten). Bad/WC und Dusche/WC. In der Wohnung integriert sind: eigene Waschküche (inkl. Trockner), Reduit, Keller. Parkett-Böden, Bodenheizung. Baujahr 1984, Standard-Eigentumswohnung.
Mietzins Fr. 2200.-, Nebenkosten Akonto Fr. 350.-, PP Einstellhalle à Fr. 130.-

Doris Suter, Dorfgässli 3b, 6331 Hünenberg, Tel. 041 780 55 34, Mobile 079 442 92 85

824738

Balzenhof in Buchrain/LU

57 Mietwohnungen zentral gelegen

2½- bis 4½-Zimmer-Wohnungen von 55 m² bis 127 m²
Attraktive Mietzinse, Bezug ab Herbst 2017.

www.balzenhof-buchrain.ch
Truvag Treuhand AG, Telefon 041 818 77 77

809926

Cham    Parkvolleyball-Turnier Hirsgarten

16. und 17. Juni 2017/Samstag, 17. Juni mit 80er-Party

Freitag, 16. Juni, ab 18.00 Uhr: Vereins-/Firmencupturnier und anschl. Party mit DJ, Bar & Grill
Samstag, 17. Juni, ganzer Tag: Volleyturnier - am Abend 80er-Party (inkl. DJ, Bar und Grill)
Turnier-Anmeldung und weitere Infos unter:
www.parkvolley.ch, www.facebook.com/beltanebvc

824084

Hitzkirch, Weinstrasse 8 und 12 - Wohnen am Sonnenhang

Erstmiete oder Eigentum

Wohnen - dort wo Reben wachsen: Die Weinstrasse Hitzkirch liegt leicht erhöht, unterhalb der Lindenbergstrasse mit ihren Rebbergen, an ruhiger Lage, und dennoch nur wenige Schritte vom Dorfkern entfernt. Somit sind Einkaufen, Schule und Dienstleistungen in nächster Nähe.
Die Wohnungen bieten Qualität und Komfort. Das heisst: hochwertige und energiesparende Küchengeräte wie Compact Steamer und hochliegender Backofen, eigener Waschturm in der Wohnung, lichtdurchflutete Räume, gut besonnte Balkone und Minergie-Standard mit kontrollierter Wohnraumlüftung in allen Räumen.
3½- bis 5½-Zimmer-Wohnungen: Erstmiete ab Fr. 1500.- exkl. NK, Eigentum ab Fr. 670000.-. Bezug ist per sofort oder nach Vereinbarung möglich.

Weitere Informationen: www.weinstrasse-hitzkirch.ch oder Telefon 041 268 86 86
Anliker AG Immobilien, Meierhöflistrasse 18, 6021 Emmenbrücke

824523

An der St. Johannesstrasse 10 in Zug, 11. OG

grosszügige 4½-Zimmer-Wohnung, 146 m²

mit fantastischer Sicht auf See und Berge

Stilvoll renoviert, topmoderne Küche mit hochwertigen Apparaten, grosser Wohn-/Essbereich, 3 geräumige Schlafzimmer, Büronische, Badzimmer mit WC/Badewanne und Gästebadzimmer mit WC/Dusche, grosse Terrasse gegen Süden, Reduit, Parkplatz in Tiefgarage, Kellerabteil.
Lichtdurchflutet, durchgehend heller Riemenparkett, Waschmaschine, Tumbler. Beste Lage, in unmittelbarer Nähe zu ÖV, Einkaufszenter, Schule.
Miete: Fr. 3720.- plus NK Akonto Fr. 250.-.

Weitere Auskünfte: Beat Grob, E-Mail: beat.j.grob@bluewin.ch, Telefon 079 337 95 08

824477

Die LCA Automation AG bedient seit 1972 internationale Kunden der Automobil- und Transportindustrie, der Haustechnik und des allgemeinen Maschinenbaus. Wir planen, entwickeln und bauen kundenspezifische Produktionsanlagen für anspruchsvolle Fertigungen in der ganzen Welt.

Wir suchen Fachleute zur Verstärkung unseres Teams im Maschinenbau.

Sind Sie an einer unserer offenen Stelle interessiert und davon überzeugt zur Erreichung unserer Ziele etwas beizutragen, dann packen Sie die Chance und bewerben sich bei uns als:

Polymechaniker mit 30% AVOR Tätigkeit (m./w.)


Mechaniker/Landmaschinenmechaniker (m./w.)


Polymechaniker/CNC Mechaniker (m./w.)

Die detaillierten Stellenbeschreibungen zu den oben erwähnten Vakanzen sowie auch weitere Stellenangebote finden Sie auf unserer Homepage www.lca.ch.
Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches, modernes und effizientes Arbeitsumfeld mit sehr viel Eigenverantwortung. Es erwartet Sie ein motiviertes und kollegiales Team, welches Ihr Fachwissen zur Erledigung der anspruchsvollen Aufgaben benötigt. Interessiert?
Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen welche Sie per E-Mail an:
bewerbung@lca.ch senden.
LCA Automation AG
Caterina Grieco
Erlistrasse 3
6403 Küssnacht am Rigi
bewerbung@lca.ch/ www.lca.ch

824281

Von Frau zu Frau...

Reisen mit allen Sinnen!!! Geniessen Sie eine spritzige Cabriotour: Passfahrten, Tagesausflüge nach Interlaken, Kurztrips in die Vogesen, an den Gardasee und nach Südtirol, für eine Person. Bitte verlangen Sie ein individuelles Angebot. Ich freue mich auf Sie. Ihre Antje Haneberg
KULTURAH ... fine art travel, Telefon 041 740 26 70, info@kulturah.ch, www.kulturah.ch

824538

Steinhausen, in der Multifabrik zu vermieten nach Vereinbarung die letzten Räume

www.multifabrik.ch

ab Fr. 85.-/m²/Jahr. Abstellplätze, Büros, Ausstellungsflächen, Werkstatt, Gewerbe-, Produktionsräume.
Unmittelbar am Autobahnanschluss und direkt am Bahnhof, zu interessanten Konditionen und mit Top-Infrastruktur. Parkhaus erschlossen bis ins 4. OG, z.T. in die Räume befahrbar, Rampen, Warenlifte etc.

PREMS AG, Helen Speck, Telefon 041 740 48 66

819894

CEJN AG, Langackerstrasse 35, 6330 Cham
Internet: www.cejn.ch

CEJN ist ein international stark wachsendes und führendes Produktionsunternehmen mit 60 Jahren Erfahrung in Qualitäts-Industrieprodukten. Zur Verstärkung unseres Teams in Cham suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n

Techn. Kaufmann/frau

Verkauf Innendienst (ca. 60%) und Aussendienst (ca. 40%), für unsere Hydraulik- und Druckluft-Produkte.
Ihr Wirkungsfeld: Sie sind eine aufgestellte Verkaufspersönlichkeit, die das Aussergewöhnliche sucht und gerne selbstständig in einem kleinen Team neue Standards setzt. Sie vertreten das gesamte Produkte-Sortiment, machen technische Abklärungen, betreuen den bestehenden Kundenstamm, akquirieren Neukunden und bauen die Geschäftsbeziehung aus.
Ihr Profil: Sie verfügen über eine technische Ausbildung und mehrjährige Erfahrung im Verkauf. Englischkenntnisse sind ein Muss, da wir eng mit dem Herstellerwerk in Schweden zusammenarbeiten, Französischkenntnisse von Vorteil. Diese herausfordernde Aufgabe verlangt technisches Wissen, Durchhaltevermögen, Gespür für Kundenbedürfnisse, strategisches Denken, Verhandlungsgeschick und grosse Begeisterungsfähigkeit. Sie haben Disziplin und sind eine motivierte, positive und gewinnende Persönlichkeit, die es gewohnt ist, selbstständig und lösungsorientiert zu arbeiten.
Wir bieten: Abwechslungsreiche Aufgaben mit grossem Einfluss und kurzen Entscheidungswegen wo Sie Ihre Ideen umsetzen können. Es erwartet Sie eine anspruchsvolle, herausfordernde und spannende Position, ein attraktives Anstellungspaket, ein Firmenfahrzeug sowie eine sorgfältige Einarbeitung. Ein dynamisches Team freut sich auf Sie!
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen.

Marco Rubitschon, CEJN AG, Langackerstrasse 35, 6330 Cham, www.cejn.ch

Telefon 041 785 82 15, E-Mail: marco.rubitschon@cejn.com

    824844

    Hydac Engineering AG, Allmendstrasse 11, 6312 Steinhausen

    Der Kunde und die Technik als Mittelpunkt.

    Die HYDAC ENGINEERING AG in Steinhausen/Zug mit rund 35 Mitarbeitenden ist der Schweizer Hauptsitz und gehört zu HYDAC INTERNATIONAL mit über 8600 Mitarbeitenden weltweit in 52 Auslandsgesellschaften. Als führendes Unternehmen in der Automatisierungs- und Fluidtechnikbranche entwickelt und produziert HYDAC seit 54 Jahren kundenspezifische Lösungen mit leistungsstarken Qualitätsprodukten für verschiedenste Industrieanwendungen. Für den weiteren Ausbau in Steinhausen suchen wir einen erfahrenen, pro aktiven

    Technischen Verkaufsberater (m/w)

    Ihre Hauptaufgaben umfassen:
    - die technische Beratung bestehender und neuer Kunden zu unserer breiten Produktpalette
    - die Offertenerstellung
    - die Auftragserfassung
    - die produktbezogene, firmeninterne Kommunikation
    - den Support bei Projekten
    - die Unterstützung bei der Pflege unseres Kundenstamms

    Das bringen Sie mit:

    - Eine gute technische Ausbildung in der Mechanik, Hydraulik, Pneumatik, Steuerungs- und Regelungstechnik
    - Eine Weiterbildung im kaufmännischen Bereich
    - Sprachen Deutsch, Französisch (Italienisch, nicht zwingend)
    - ERP Systemkenntnisse, vorzugsweise SAP
    - Kontaktfreude, schnelle Auffassungsgabe, Verlässlichkeit, effiziente Arbeitsweise
    - Verständnis für unsere Kunden im Bereich Produktion, R&D und Universität
    - Technische Kreativität und lösungsorientiertes Denken
    Wir bieten Ihnen eine inhaltlich abwechslungsreiche Arbeit für einen breiten, interessanten Kundenkreis. Sie sind Teil eines dynamischen, starken und kollegialen Teams mit mehreren Aussendienstmitarbeitern. Gemeinsam mit Ihnen arbeiten wir am jährlichen Verkaufsziel. Die globale Präsenz des Unternehmens erlaubt Ihnen eine internationale Vernetzung.
    Interessiert?
    Dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an Herrn Ricardo Espinoza (ricardo.espinoza@ hydac.com).

    Hydac Engineering AG

    Ricardo Espinoza
    Leiter Verkauf Innendienst
    Allmendstrasse 11
    6312 Steinhausen
    Telefon 041 747 03 22
    E-Mail: ricardo.espinoza@hydac.com
    http://www.hydac.com

      824893

      Erfahrene Sekretärin mit sehr guten PC- und Buchhaltungskenntnissen sucht Stelle, 20% bis 40%. Telefon 079 346 91 53

        824398

        Hobby-CNC-Fräser gesucht! Für gelegentliche Fräsarbeiten, Anfertigung von Kleinteilen suche ich einen versierten Hobby-CNC-Fräser mit entsprechender Ausrüstung.
        Kontakt: Telefon 076 774 82 14

          824539

          Ich suche für meinen Oldtimer (Jahrgang 1968) ein tiefes ZG Kontrollschild. Angebot bitte telefonisch oder per SMS an 079 302 83 33. Herzlichen Dank.

            824718

            Kaufe alle Autos, Busse, Jeeps, Lieferwagen etc. Alle Marken und Jahrgänge. Gegen gute Barzahlung und gratis Abholdienst. Immer erreichbar: Telefon 079 613 79 50 auch Sa/So

              824381

              Kinderbetreuung/Nanny LU/ZG/ZH/AG! Suchen Sie eine individuelle und kinderliebende Kinderbetreuung? Wir haben individuelle Betreuerinnen und nehmen Ihre Wünsche gerne auf! Lüscher’s HappyNannies, Telefon 076 370 06 62
              E-Mail: lueschershappynannies@hispeed.ch, Internet: www.happynannies.ch

                823575

                Mit Bewusstsein für die Gesundheit sein Neben- oder Haupteinkommen sichern. Freie Zeiteinteilung von zu Hause, freiwillig, völlig ohne Druck, nur empfehlen und erwähnen, kein direkter Verkauf, sehr attraktive Verdienstmöglichkeit, patentierte Produkte (einzigartig), erfolgreich seit 1993, kostenloser Partner-Support.
                Kontakt: Nebenverdienst_2017@gmx.ch

                  824534

                  Mountainbike Scott, Jg. 2011, 24 Gänge, 26-Zoll-Räder (ideales Velo für Mädchen, 10- 14 Jahre), weiss mit grau und pink. Sehr guter Zustand, VP Fr. 120.-, muss in Oberägeri abgeholt werden; Boxsack, 18 kg, neuwertig, VP Fr. 30.-, muss in Oberägeri abgeholt werden. Angebote bitte an Hubert Häusler: hubert.haeusler@axessa.ch
                  Telefon 041 752 05 50

                    824647

                    Nachmieter für schöne, helle 4½-Zimmer-Wohnung in Beinwil (Freiamt) gesucht. Die Wohnung ist 109 m² gross, hat eine ideale und moderne Architektur mit grossem Balkon. Mietzins inkl. NK beträgt Fr. 1770.-, Tiefgaragen-Parkplätze zu je Fr. 110.-. Bezug per 1. Juli 2017 möglich oder nach Vereinbarung. Tanja und Andreas Erb, Mitteldorf 16, 5637 Beinwil (Freiamt), Telefon 077 446 55 50

                      824062