Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 18. Mai 2018
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Einwohnergemeinden / Steinhausen

Gemeindeversammlung

Donnerstag, 7. Juni 2018, 20.00 Uhr, Gemeindesaal Steinhausen

Traktanden

1. Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2017
2. Verwaltungsbericht 2017
3. Jahresrechnungen 2017
4. Baukredit für die Neugestaltung des Pausenplatzes Sunnegrund 1 und die Erweiterung des Vordachs des Feuerwehrdepots
Zu Beginn der Versammlung finden die Sportlerinnen- und Sportlerehrungen statt. Nach der Gemeindeversammlung wird ein Apéro offeriert.
Die Berichte und Anträge zu den Traktanden wurden an alle Haushaltungen versandt. Weitere Exemplare können im Rathaus bezogen werden. Die detaillierten Rechnungen können auf der Website www.steinhausen.ch unter der Rubrik «Verwaltung/Finanzen und Volkswirtschaft/Budget und Rechnung» bzw. «Verwaltung/Wasser- und Elektrizitätswerk» abgerufen oder bei der Abteilung Finanzen und Volkswirtschaft bestellt werden. Das Protokoll der Gemeindeversammlung vom 7. Dezember 2017 liegt ab dem 15. Mai 2018 während der Öffnungszeiten im Rathaus zur Einsicht auf.
Allfällige Anträge und Voten, die der Gemeindeversammlung in Schriftform vorgelegt werden sollen, sind der Gemeindekanzlei bis am Montag, 4. Juni 2018 in elektronischer Form (E-Mail, USB-Stick) abzugeben. Es steht an der Versammlung weder ein Visualisierungsgerät noch ein Hellraumprojektor zur Verfügung. Der Gemeinderat behält sich vor, umfangreiche Foliensätze zu kürzen.

Hinweis betreffend Stimmrecht

An der Gemeindeversammlung sind gemäss § 27 der Kantonsverfassung alle in der Gemeinde Steinhausen wohnhaften Schweizerinnen und Schweizer stimmberechtigt, die das 18. Altersjahr zurückgelegt haben und die nicht unter umfassender Beistandschaft stehen (Art. 398 ZGB), sofern sie den Heimatschein mindestens fünf Tage vor der Gemeindeversammlung hinterlegt haben.

Rechtsmittelbelehrung für Stimmrechtsbeschwerde

Gestützt auf § 17bis GG in Verbindung mit §§ 67 ff. des Gesetzes über die Wahlen und Abstimmungen (Wahl- und Abstimmungsgesetz, WAG; BGS 131.1) kann wegen Verletzung des Stimmrechts und wegen Unregelmässigkeiten bei der Vorbereitung und Durchführung von Wahlen und Abstimmungen beim Regierungsrat Beschwerde geführt werden. Tritt der Beschwerdegrund vor dem Abstimmungstag ein, ist die Beschwerde innert zehn Tagen seit der Entdeckung einzureichen. Ist diese Frist am Abstimmungstag noch nicht abgelaufen, wird sie bis zum 20. Tag nach dem Abstimmungstag verlängert. In allen übrigen Fällen beträgt die Beschwerdefrist 20 Tage seit dem Abstimmungstag (§ 67 Abs. 2 WAG). Bei Abstimmungs- und Wahlbeschwerden ist ausserdem glaubhaft zu machen, dass die behaupteten Unregelmässigkeiten nach Art und Umfang geeignet waren, das Abstimmungs- oder Wahlergebnis wesentlich zu beeinflussen (§ 68 Abs. 2 WAG).

Rechtsmittelbelehrung für Verwaltungsbeschwerde

Gegen Gemeindeversammlungsbeschlüsse kann gemäss § 17 Abs. 1 des Gemeindegesetzes (GG; BGS 171.1) in Verbindung mit den §§ 39 ff. des Verwaltungsrechtspflegegesetzes (VRG; BGS 162.1) innert 20 Tagen seit der Mitteilung beim Regierungsrat des Kantons Zug, Postfach, 6301 Zug, schriftlich Verwaltungsbeschwerde erhoben werden. Die Beschwerdeschrift muss einen Antrag und eine Begründung enthalten. Der angefochtene Gemeindeversammlungsbeschluss ist genau zu bezeichnen. Die Beweismittel sind zu benennen und soweit möglich beizulegen.

Steinhausen, 7. Mai 2018 Gemeinde Steinhausen

843576

Sanierung Bahnhofstrasse

Die Sanierung der Bahnhofstrasse zwischen der Bushaltestelle Zentrum und dem Kreisel «Käserei» geht in die Phase 3a. In der Zeit vom 22. Mai 2018 bis 17. Juni 2018 wird die Bushaltestelle Birkenhalde (Richtung Zentrum) saniert. Umleitungen/Sperrungen ab 22. Mai 2018:
- Die Bahnhofstrasse ab der Bushaltestelle Zentrum ist - wie bisher - nur Richtung Kreisel «Käserei» befahrbar.
- Die Umleitung Bahnhofstrasse Richtung Zentrum ist beim Kreisel «Käserei» über die Knonauer-, Industrie- und Zugerstrasse signalisiert.
- Die Zufahrten zum Quartier «Birkenhaldenstrasse, Gasthaus zur Linde, Tankstelle/Velogeschäft «Rüegg» und den Liegenschaften Bahnhofstrasse 26-28 und 34-38 sind ab dem Kreisel «Käserei» nur über die Knonauer- und Birkenhaldenstrasse möglich. Vom Zentrum her ist die Zu- und Wegfahrt zu diesen Liegenschaften über die Bahnhofstrasse gewährleistet.
- Die Zufahrt zu den Parkhäusern (Rathaus/Gemeindesaal/Coop) erfolgt ab dem Kreisel «Käserei» über die Knonauer- und Kirchmattstrasse, vom Zentrum her über die Bahnhofstrasse und Kirchmattstrasse.
- Fussgänger können die Liegenschaften Bahnhofstrasse 23/25/27/29 und Kirchmattstrasse 14/16/22/24 ab der Bahnhofstrasse nur über den Fussweg bei den Alterswohnungen erreichen. Die Umleitung ist signalisiert.
Wichtig: Die Buslinien 6, 16 und 36 Richtung Cham/Sennweid fahren wie bisher über die Bahnhofstrasse. Richtung Zug fahren diese Buslinien über die Knonauerstrasse (Umfahrungsstrasse - Kirchmattstrasse zum Zentrum. Die Bushaltestellen «Birkenhalde» an der Bahnhofstrasse werden in beide Richtungen nicht bedient. Es können keine Ersatzhaltestellen erstellt werden. Bitte benutzen sie in beide Richtungen die Bushaltestellen «Zentrum».

Steinhausen, 11. Mai 2018 Einwohnergemeinde Steinhausen
Abteilung Sicherheit
und Bevölkerungsschutz

843944

Öffnungszeiten während der Auffahrtstage

Das Schulsekretariat bleibt während der Auffahrtstage vom Mittwoch 9. Mai, ab 16.00 Uhr bis und mit Freitag, 11. Mai geschlossen.
Ab Montag, 14. Mai sind wir wieder zu unseren üblichen Öffnungszeiten für Sie da.

Steinhausen, 1. Mai 2018 Gemeinde Steinhausen
Bildung und Schule

843573