Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 18. Oktober 2019
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Einwohnergemeinden / Cham

Baugesuch

Bei der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, 6330 Cham, liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Einwohnergemeinde Cham, Mandelhof, 6330 Cham, Projektverfasserin: Hüsler Architektur GmbH, Sinserstrasse 8, 6330 Cham: Umbau Hirsgartenkiosk-Restaurant, GS-Nr. 311. Einsprachefrist bis und mit 23. Oktober 2019. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) dem Gemeinderat im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Cham, 4. Oktober 2019 Einwohnergemeinde Cham
Planung und Hochbau

868309

Baugesuche

Bei der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, 6330 Cham, liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Unternährer Patrick, Friesencham 8, 6330 Cham: Bienenhaus, GS-Nr. 690, Koordinaten 1228152/2676469. Einsprachefrist bis und mit 30. Oktober 2019. Die Profile sind erstellt.
• Cham Immobilien AG, Fabrikstrasse 5, 6330 Cham: Neubau Wohn- und Gewerbegebäude, Baubereich A, Papieriring, GS-Nr. 1558. Einsprachefrist bis und mit 30. Oktober 2019. Die Profile sind erstellt.
• Swisscom (Schweiz) AG, Am Mattenhof 12/14, 6010 Kriens: Umbau der bestehenden Mobilfunkanlage mit neuen Antennen, Nestléstrasse 7, GS-Nr. 1276. Einsprachefrist bis und mit 30. Oktober 2019.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) dem Gemeinderat im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Cham, 11. Oktober 2019 Einwohnergemeinde Cham
Planung und Hochbau

868524

Stellenausschreibung

Cham ist eine attraktive Gemeinde am Zugersee mit rund 17000 Einwohnerinnen und Einwohnern. Die Gemeindeverwaltung hat moderne Strukturen und beschäftigt rund 185 Mitarbeitende. Für die Zentralen Dienste suchen wir im Rahmen eines Jobsharing per 1. März 2020 oder nach Vereinbarung

eine Assistentin/einen Assistenten des Gemeindeschreibers (50%)

Ihre Aufgaben: Vor- und Nachbereitung von Gemeinderats-, Gemeindeversammlungs- und Geschäftsleitungsgeschäften; Korrespondenz für Gemeinderat, Geschäftsleitung und Gemeindeschreiber; allgemeine Sekretariatsarbeiten inkl. Protokollführungen und Geschäftsverwaltung; Organisation diverser Anlässe; Unterstützung bei redaktionellen Arbeiten; Führung kleinerer Projekte.
Unser Angebot: Vielfältige Tätigkeit an der Schnittstelle Verwaltung - Politik mit Einblick in alle Bereiche einer Gemeindeverwaltung; motiviertes, professionelles und hilfsbereites Team; zeitgemässe Anstellungsbedingungen; mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbarer Arbeitsplatz; das 50%-Pensum wird in Absprache mit der Jobshare-Kollegin festgelegt.
Ihr Profil: Kaufmännische Grundausbildung mit Berufserfahrung; Weiterbildung (z.B. Direktionsassistent/in) und Verwaltungserfahrung von Vorteil; sehr gute schriftliche und mündliche Kommunikation, stilsicheres Deutsch; sehr gute PC-Anwenderkenntnisse; exakte, selbstständige und sehr zuverlässige Arbeitsweise auch in hektischen Situationen; Teamfähigkeit, Organisationstalent und hohe Vertraulichkeit.
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen bis 18. Oktober 2019 online. Zu finden ist der Bewerbungslink auch auf unserer Homepage www.cham.ch unter offene Stellen.
Für Auskünfte stehen Ihnen Martin Mengis, Gemeindeschreiber (041 723 87 01) sowie Anita Musollaj-Gojani, Jobshare-Kollegin (041 723 87 03) gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auch auf www.cham.ch.

Cham, 4. Oktober 2019 Einwohnergemeinde Cham

868090

Ökihof Furenmatt geschlossen

Die Installation einer neuen Sperrgut-Schneckenpresse nimmt Zeit in Anspruch. Während der damit verbundenen umfangreichen Arbeiten bleibt der Ökihof Furenmatt aus Sicherheitsgründen für die Bevölkerung zu. Bitte merken Sie sich somit vor:

Der Ökihof Furenmatt bleibt vom Montag, 21. Oktober bis Montag, 28. Oktober 2019 geschlossen.

In dieser Zeit bitten wir Sie für die Entsorgung der Abfälle die Ökihöfe aus den umliegenden Nachbargemeinden des Kantons Zug zu benützen. Die Öffnungszeiten finden Sie unter www.zg.ch/behoerden/weitere-organisationen/zeba/oeffnungszeiten-bereich.

Cham, 11. Oktober 2019 Einwohnergemeinde Cham
Werkhof

868116