Amtsblatt des Kantons Zug / Amtlich

1. Bauetappe Papieri: Ausstellung Studienauftragsbeiträge

Die Vorbereitungen zur Planung der ersten Bauetappe auf dem Papieri-Areal in Cham laufen auf Hochtouren. Nachdem die Cham Immobilien AG zwei Studienaufträge für die vier Bauvorhaben der ersten Etappe durchführte, hat nun die Bevölkerung die Möglichkeit, sämtliche Beiträge dieser Verfahren einzusehen.

Veranstaltungshinweis und Einladung:
Ausstellung Beiträge Verfahren 1a (Neubau Baubereich L (Hochhaus), Umnutzung Kesselhaus):

Dienstag, 11. Juni 2019 bis Freitag, 21. Juni 2019, zu den regulären Öffnungszeiten

Ausstellung Beiträge Verfahren 1b (Neubau Baubereich A, Umnutzung Gebäudekomplex Papiermaschinen 1-4):

Dienstag, 25. Juni 2019 bis Freitag, 5. Juli 2019, zu den regulären Öffnungszeiten
Ausstellungsort: Mandelhof, Cham

Cham, 7. Juni 2019 Planung und Hochbau

863194

5. Etappe der Tour de Suisse - Verkehrseinschränkungen

Die Radsport-Veranstaltung Tour de Suisse führt anlässlich der 5. Etappe von Münchenstein/BL nach Einsiedeln/SZ durch den Kanton Zug.
Am Mittwoch, 19. Juni 2019, ab ca. 14.30 Uhr bis ca. 16.00 Uhr, ist mit Verkehrseinschränkungen zu rechnen.

Temporäre Anhaltung des Verkehrs:

Hünenberg: Kantonsstrasse 25 (Sinserstrasse) und Kantonsstrasse 368 (Drälikerstrasse, Holzhäusernstrasse)
Risch: Kantonsstrasse 368 (Hünenbergerstrasse, Holzhäusernstrasse, Rischerstrasse, Küssnachterstrasse)

Temporäre Sperrung:
Risch: Kantonsstrasse 4

Der Strassenabschnitt Chamerstrasse ab Kreisel Autobahnausfahrt Rotkreuz bis Kreisel Holzhäusern wird für den Durchgangsverkehr während der Durchfahrt des Renntrosses gesperrt.
Wir bitten die Bevölkerung und Verkehrsteilnehmenden, den Anordnungen der Verkehrsfunktionäre Folge zu leisten.

Zug, 1. Juni 2019 Zuger Polizei

862017

Abfallwesen - Fronleichnam

Die Abfuhr von Hauskehricht an Fronleichnam, Donnerstag, 20. Juni 2019, entfällt und wird am Freitag, 21. Juni 2019 nachgeholt.

Der Ökihof Furenmatt ist über Fronleichnam wie folgt geöffnet:

Mittwoch, 19. Juni 2019: 13.30-16.30 Uhr
Donnerstag, 20. Juni 2019: Geschlossen
Freitag, 21. Juni 2019: 13.30-16.30 Uhr
Die Ökibus-Tour an Fronleichnam, Donnerstag, 20. Juni 2019, entfällt. Die Tour wird nicht vor- oder nachgeholt.
Wir verweisen auf das Entsorgungsmerkblatt mit den entsprechenden Datumsangaben.

Cham, 7. Juni 2019 Einwohnergemeinde Cham
Werkhof

862680

Altersrat Ägerital - Grillplausch für Senioren

Der Altersrat Ägerital lädt Seniorinnen und Senioren von Unter- und Oberägeri zum Grillplausch ein. Am Freitag, 21. Juni 2019, 14.00-17.00 Uhr beim Clubhaus SC Frosch im Birkenwäldli in Unterägeri. Grillwürste, Mineralwasser und Kaffee sind gratis. Wein und Bier gibt es zum Selbstkostenpreis. Der Anlass findet bei jedem Wetter statt. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Unterägeri, 14. Juni 2019 Einwohnergemeine Unterägeri
Altersrat Ägerital

863311

Altersrat Ägerital - Grillplausch für Senioren

Der Altersrat Ägerital lädt Seniorinnen und Senioren von Unter- und Oberägeri zum Grillplausch ein. Am Freitag, 21. Juni 2019, 14.00-17.00 Uhr beim Clubhaus SC Frosch im Birkenwäldli in Unterägeri. Grillwürste, Mineralwasser und Kaffee sind gratis. Wein und Bier gibt es zum Selbstkostenpreis. Der Anlass findet bei jedem Wetter statt. Es ist keine Anmeldung erforderlich.

Oberägeri, 14. Juni 2019 Einwohnergemeinde Oberägeri
Altersrat Ägerital

863312

Amtsblatt - Vorgezogener Annahmeschluss in der Woche 25

Vorverlegung der Annahme amtlicher Publikationen für die Ausgabe Nr. 25

Wegen des Feiertages «Fronleichnam» vom Donnerstag, 20. Juni sind amtliche Publikationen für die Ausgabe Nr. 25 (Erscheinungsdatum: Freitag, 21. Juni 2019) bis Dienstag, 18. Juni 2019, 11.00 Uhr, aufzugeben.

Zug, 7. Juni 2019 Die Staatskanzlei

862945

Aufruf

Inhaber-Papier-Schuldbriefe, lastend auf Liegenschaften GB Zug, GS 87263 und GS 87268
1. Veröffentlichung
1. Inhaber-Papier-Schuldbrief ID.1995/001675 über Fr. 750000.-, im 1. Rang, 9% Maximalzins, errichtet am 12. September 1995
2. Inhaber-Papier-Schuldbrief ID. 1995/001676 über Fr. 200000.-, im 2. Rang, Vorgang Fr. 750000.-, 9% Maximalzins, errichtet am 7. Dezember 1995, beide Titel lastend auf den Liegenschaften GB Zug GS 87263 und GS 87268 (Eigentümer der Liegenschaften: Charlotte Hildegard Elsener-Hasler und Erbengemeinschaft Robert Elsener sel.)
Rechtliche Hinweise:
Publikation nach Art. 983 und 984 OR - Art. 865 ZGB
Art. 19 ZPO i.V.m. Art. 29 Abs. 4 ZPO bzw. Art. 43 Abs. 2 ZPO, Art. 249 lit. d Ziff. 10 ZPO (Art. 865 ZGB) bzw. Art. 250 lit. d Ziff. 1 ZPO (Art. 971 ff. OR)
Dauer der Auskündigung: 6 Monat(e)
Ablauf der Auskündigung: 31. Dezember 2019
Anmeldestelle für Forderungen, Einsprachen oder Rekurse:
Kantonsgericht Zug, Einzelrichter, Aabachstrasse 3, 6300 Zug
Bemerkungen:
ES 2019 331

Zug, 14. Juni 2019 Kantonsgericht des Kantons Zug
Einzelrichter

863431

Autoabstellplatz Rathaus, Menzingen

Zu vermieten

In Menzingen vermieten wir per 1. Juli 2019 oder nach Vereinbarung

Autoabstellplatz in der Tiefgarage Rathaus

Mietzins netto monatlich Fr. 120.-
Auskunft und Vermietung: Abteilung Bau, Telefon 041 757 22 00

Menzingen, 7. Juni 2019 Einwohnergemeinde Menzingen

862985

Baugesuch

Im Foyer der Einwohnerkontrolle liegen folgende Baugesuchsunterlagen zur Einsichtnahme auf:
• Meyer-Stehli Philipp, Zugerstrasse 5, 6330 Cham; vertreten durch CST Architekten AG, Baarerstrasse 88, 6300 Zug: Wiederaufbau Remise «Dörrhäuschen», Assek.-Nr. 08.00972A, GS-Nr. 1240, Schlossberg. Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019.
Einsprachen mit Antrag und Begründung sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Zug schriftlich beim Gemeinderat Steinhausen einzureichen.

Steinhausen, 7. Juni 2019 Gemeinde Steinhausen
Bau und Umwelt

863080

Baugesuch

In der Abteilung Planung/Bau/Sicherheit der Einwohnergemeinde Risch, Zentrum Dorfmatt, Rotkreuz liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Einwohnergemeinde Risch, Zentrum Dorfmatt, 6343 Rotkreuz: Aufstellung eines Brunnens vor dem Probelokal Assek.-Nr. 141a, GS-Nr. 327, St. Germanstrasse, Buonas. Einsprachefrist bis und mit 3. Juli 2019.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Risch, 6343 Risch einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Rotkreuz, 14. Juni 2019 Gemeinde Risch
Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

863339

Baugesuch

Auf der Gemeindekanzlei Walchwil liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Dahlmeyer Andreas, Schulhausstrasse 29, 6318 Walchwil; vertreten durch CSL Partner Architekten AG, Marktgasse 15, 6340 Baar, Projektänderung Umgebungsgestaltung: Erstellen Sichtschutzwand entlang Schulhausstrasse und entlang Grenze GS-Nr. 515 (bereits erstellt), GS-Nrn. 526 und 632, Schulhausstrasse 29. Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Zug im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Walchwil, 7. Juni 2019 Gemeinde Walchwil
Abteilung Bau/Planung

863027

Baugesuch

Auf der Gemeindekanzlei Neuheim, Dorfplatz 5, liegt folgendes Gesuch zur Einsicht auf:
• Luzia und Otto Kälin, Neuhofstrasse 48, 6345 Neuheim: Heizungssanierung, Neuhofstrasse 48, 6345 Neuheim, GS-Nr. 693, Assek.-Nr. 440a. Die Profile sind erstellt. Einsprachefrist bis und mit 3. Juli 2019.
Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Neuheim, Dorfplatz 5, 6345 Neuheim, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Neuheim, 14. Juni 2019 Abteilung Bau und Planung

863507

Baugesuch

Auf der Gemeindekanzlei Neuheim, Dorfplatz 5, liegt folgendes Gesuch zur Einsicht auf:
• Einwohnergemeinde Neuheim, Dorfplatz 5, 6345 Neuheim: Strassensanierung Oberlandstrasse Teil 2 (Hofmatt bis Gemeindegrenze Menzingen), Oberlandstrasse GS-Nr. 170, GS-Nr. 157, GS-Nr. 150 und GS-Nr. 155. (Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen, Zentrums-Koordinaten: 1227565/2688074). Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019. Die Profile sind markiert.
Dieses Projekt wird voraussichtlich mit einem Bundes- und Kantonsbeitrag unterstützt. Für gesamtschweizerisch tätige Schutzorganisationen besteht ein Beschwerderecht nach Art. 97 des Bundesgesetzes vom 29. April 1998 über die Landwirtschaft (SR 910.1).
Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Neuheim, Dorfplatz 5, 6345 Neuheim, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Neuheim, 7. Juni 2019 Abteilung Bau und Planung

863192

Baugesuch

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:
• Michi’s Liegenschaften AG, Ettenbergstrasse 91, 8907 Wettswil: Diverse Umbauten beim Gebäude Assek.-Nr. 2016a auf GS-Nr. 2495, Ruessenstrasse 4. Einsprachefrist bis und mit 3. Juli 2019. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Baar, 14. Juni 2019 Einwohnergemeinde Baar Planung/Bau

863333

Baugesuche

Bei der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, 6330 Cham, liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Sidler Gregor, Hasentalstrasse 9, 8934 Knonau, Sidler Magnus, Dorfstrasse 95a, 6332 Hagendorn; vertreten durch NORAG Zug AG, Alpenblick 3, 6330 Cham: Umnutzung und Sanierung Schopf, Dorfstrasse 64a, 6332 Hagendorn, Assek.-Nr. 419b, GS-Nr. 1015. Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019.
• Lorzen Immobilien AG, Zugerstrasse 4, 6330 Cham: Umnutzung Restaurant in KITA, Zugerstrasse 4, Cham, Assek.-Nr. 629a, GS-Nr. 1382. Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019.
• Regula Hausheer, Bergackerstrasse 34, 6330 Cham: Anbau Aussentreppe und Ergänzung Sicherheitsrollläden, Bergackerstrasse 34, Assek.-Nr. 1746a, GS-Nr. 2861. Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) dem Gemeinderat im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Cham, 7. Juni 2019 Einwohnergemeinde Cham
Planung und Hochbau

862883

Baugesuche

Bei der Abteilung Bau und Sicherheit der Einwohnergemeinde Oberägeri, im Rathaus, liegen folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Henggeler Peter, Gulmstrasse 26, 6315 Oberägeri: Neuerstellung Photovoltaik-Anlage auf Dach des best. Carports, Gulmstrasse 26, Assek.-Nr. 75a, GS-Nr. 534. Koordinaten (Bauvorhaben ausserhalb der Bauzone): 2689660.000/1221080.000. Einsprachefrist bis und mit 3. Juli 2019. Die Profile sind erstellt.
• Hagmann Peter und Grenacher Lotti, Im Eichli 19, 6315 Oberägeri; Projektverfasser: Senn Architekten AG, Etzelstrasse 95, 8808 Pfäffikon SZ: Umbau sowie Erweiterung der Untergeschosse bei best. Gebäude, Im Eichli 19, Assek.-Nr. 1195a, GS-Nr. 1917. Einsprachefrist bis und mit 3. Juli 2019.
• Nussbaumer Gebrüder, c/o Oskar Nussbaumer, Mitteldorfstrasse 39b, 6315 Oberägeri; Projektverfasser: Vonplon Architektur AG, Büelmattweg 4, Postfach 1739, 6340 Baar: 1. Projektänderung: Neuerstellung Sichtschutzwand Seite Hauptstrasse und neue Heckengestaltung mit Stelen, Ammannweg 1, Assek.-Nrn. 113a, 1126a, GS-Nr. 369. Einsprachefrist bis und mit 3. Juli 2019. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen gegen diese Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Oberägeri, 6315 Oberägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Oberägeri, 14. Juni 2019 Abteilung Bau und Sicherheit

863466

Baugesuche

In der Abteilung Planung/Bau/Sicherheit der Einwohnergemeinde Risch, Zentrum Dorfmatt, Rotkreuz liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Perret Roland, Birkenmatt 25, 6343 Rotkreuz: Umnutzung Büro in Wohnung im 2. OG beim Wohn- und Geschäftshaus Assek.-Nr. 987a, GS-Nr. 7, Birkenmatt 25, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019.
• Mendler Alfred, Föhrenweg 2, 6343 Rotkreuz: Projektänderung (BG 2019-024) Aufstockung beim Geschäfts- und Wohnhaus Assek.-Nr. 771a, GS-Nr. 1546, Grundstrasse 4a, Rotkreuz. Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Risch, 6343 Risch einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Rotkreuz, 7. Juni 2019 Gemeinde Risch
Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

863044

Baugesuche

Beim Baudepartement der Stadt Zug, St.-Oswalds-Gasse 20, am Auskunftsschalter im Erdgeschoss, liegen jeweils Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr nachstehende Baugesuche auf:
• CSL Partner Architekten AG, Marktgasse 15, 6340 Baar: Aussenbestuhlung mit 36 Sitzplätzen, zwei Servicestationen, neuer Gartengestaltung mit Treppenabgang und Stützmauer, auf der Westseite Wohnhaus/Gasthaus Taube Assek.-Nr. 23a, GS-Nr. 1103/1109, Unter Altstadt 26. Einsprachefrist bis und mit 3. Juli 2019.
• Jost Philippe, Weinbergstrasse 2b, 6300 Zug: Wohnraumerweiterung im Dachgeschoss, Balkon zu Wohnen, Fenster- und Dachflächenfenstereinbauten Nordostseite, Umbauten, Reiheneinfamilienhaus Assek.-Nr. 3044a, GS-Nr. 4134, Weinbergstrasse 2b. Einsprachefrist bis und mit 3. Juli 2019.
• Stadt Zug, Departement Soziales, Umwelt und Sicherheit, Zeughausgasse 9, 6301 Zug: Leuchtdrehsäule, 431 cm x 145 cm, Bahnhofplatz Ostseite, GS-Nr. 551. Einsprachefrist bis und mit 3. Juli 2019.
• Stadt Zug, Departement Soziales, Umwelt und Sicherheit, Zeughausgasse 9, 6301 Zug: Leuchtdrehsäule, 431 cm x 145 cm, Westseite Wohn- und Geschäftshaus Baarerstrasse 14 in Rabatte, GS-Nr. 3866. Einsprachefrist bis und mit 3. Juli 2019.
• Stadt Zug, Departement Soziales, Umwelt und Sicherheit, Zeughausgasse 9, 6301 Zug: Leuchtdrehsäule, 431 cm x 145 cm, Ostseite Wohn- und Geschäftshaus Baarerstrasse 53/55, GS-Nr. 3384. Einsprachefrist bis und mit 3. Juli 2019.
• Stadt Zug, Departement Soziales, Umwelt und Sicherheit, Zeughausgasse 9, 6301 Zug: Leuchtdrehsäule, 431 cm x 145 cm, Westseite Wohn- und Geschäftshaus Industrie- strasse 16 in Rabatte, GS-Nr. 579. Einsprachefrist bis und mit 3. Juli 2019.
• Stadt Zug, Departement Soziales, Umwelt und Sicherheit, Zeughausgasse 9, 6301 Zug: Leuchtdrehsäule, 431 cm x 145 cm, Arenaplatz, General-Guisan-Strasse 6, GS-Nr. 36. Einsprachefrist bis und mit 3. Juli 2019.
• V-Zug Immobilien AG, Industriestrasse 66, 6302 Zug und WWZ Energie AG, Choller- strasse 24, 6300 Zug: Energiezentrale Nord für Multi Energy Hub - Technologiecluster Zug, Anbau an Bürogebäude Assek.-Nr. 2502a, GS-Nr. 3467, Grienbachstrasse 11. Einsprachefrist bis und mit 3. Juli 2019.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 26. November 1998 innert der Auflagefrist schriftlich beim Baudepartement, St.-Oswalds-Gasse 20, Postfach 1258, 6301 Zug, einzureichen. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Zug, 14. Juni 2019 Baudepartement Stadt Zug

863426

Baugesuche

Beim Baudepartement der Stadt Zug, St.-Oswalds-Gasse 20, am Auskunftsschalter im Erdgeschoss, liegen jeweils Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr nachstehende Baugesuche auf:
• Hürlimann-Moos Markus, Weinbergstrasse 7, 6300 Zug: Wärmepumpe-Splitanlage an der Ostfassade Wohnhaus Assek.-Nr. 1121a, GS-Nr. 656, Weinbergstrasse 7. Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019.
• Keller Caroline, Ägeristrasse 67b, 6300 Zug: Neubau Gartenschopf mit Velounterstand Nordwestseite Einfamilienhaus Assek.-Nr. 1352a, GS-Nr. 1900, Ägeristrasse 67b. Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019.
• Meier Hugo und Nelly, Hertistrasse 15, 6300 Zug; vertreten durch: Penzenstadler Architektur, Haldenstrasse 5, 6340 Baar: Lukarneneinbau West- und Dachflächenfenstereinbau Ostseite, Dachsanierung mit Wärmedämmung, Reiheneinfamilienhaus Assek.-Nr. 980a, GS-Nr. 278, Hertistrasse 15. Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019.
• Stadt Zug, Baudepartement, Tiefbau, St.-Oswalds-Gasse 20, 6301 Zug: Erneuerung der Eisenbahnbrücke Hofstrasse, GS-Nrn. 1378, 1368, 2627. Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019.
• Arnold Architekten GmbH, Greppenstrasse 45a, 6403 Küssnacht am Rigi: Dachflächenfenstereinbauten, Dachsanierung, Umbauten, Wohnhaus Assek.-Nr. 1333a, GS-Nr. 1967, Industriestrasse 48. Abgeänderte Pläne. Abbruch Garage Assek.-Nr. 1333b, zwei Autoabstellplätze Nordseite, Umbauten. Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019.
• CSL Partner Architekten AG, Marktgasse 15, 6340 Baar: Anbau mit Garage, Wintergarten und Terrasse auf der Südseite, Einfamilienhaus Assek.-Nr. 1383c, GS-Nr. 2062, Fadenstrasse 43. Abgeänderte Pläne. Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019.
• CSL Partner Architekten AG, Marktgasse 15, 6340 Baar: Abbruch Wohnhaus Assek.- Nr. 1340a, Fadenstrasse 45, Neubau Einfamilienhaus mit Autoeinstellhalle und Photovoltaikanlage, GS-Nr. 1985, Fadenstrasse 45. Abgeänderte Pläne. Einsprachefrist bis und mit 26. Juni 2019.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 26. November 1998 innert der Auflagefrist schriftlich beim Baudepartement, St.-Oswalds-Gasse 20, Postfach 1258, 6301 Zug, einzureichen. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

Zug, 7. Juni 2019 Baudepartement Stadt Zug

863176

Betreibungsamt Baar - Büroschliessung

Infolge Weiterbildung sind die Büros des Betreibungsamtes Baar am Freitag, 14. Juni 2019 ab 11.00 Uhr geschlossen.

Baar, 14. Juni 2019 Betreibungsamt Baar

863433