Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 18. Mai 2018
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Amtsblatt des Kantons Zug / Amtlich

Kraftloserklärung

Art. 19 ZPO i.V.m. Art. 29 Abs. 4 ZPO bzw. Art. 43 Abs. 2 ZPO, Art. 249 lit. d Ziff. 10 ZPO (Art. 865 ZGB) bzw. Art. 250 lit. d Ziff. 1 ZPO (Art. 971 ff. OR)
Nach erfolglosem Aufruf ist folgender Titel kraftlos erklärt worden (ES 2017 513):
Inhaber-Papier-Schuldbrief ID.1000/015359 über Fr. 150000.-, im 1. Rang, 9% Maximalzins, errichtet am 22. Mai 1991, lastend auf der Liegenschaft GB Hünenberg GS Nr. 6546 (Eigentümer der Liegenschaft: Wolfgang und Rosa Maria Nieland, Baar).

Zug, 11. Mai 2018 Kantonsgericht des Kantons Zug
Einzelrichter

843952

Kraftloserklärung

Art. 19 ZPO i.V.m. Art. 43 Abs. 1 ZPO, Art. 249 lit. d Ziff. 10 ZPO (Art. 865 ZGB) bzw. Art. 250 lit. d Ziff. 1 ZPO (Art. 971 ff. OR)
Nach erfolglosem Aufruf sind folgende Titel kraftlos erklärt worden (ES 2017 515):
Aktienzertifikate der Keller Technologies Holding AG mit Sitz in Zug:
- Nr. 1 über 50 Inhaberaktien Nr. 1 bis Nr. 50 im Nennwert von je Fr. 1000.-
- Nr. 2 über 50 Inhaberaktien Nr. 51 bis 100 im Nennwert von je Fr. 1000.-

Zug, 11. Mai 2018 Kantonsgericht des Kantons Zug
Einzelrichter

843963

844018

Museen Zug

Ausführliche Homepages finden Sie auf www.museenzug.ch

Kunsthaus Zug

Ein Ort für moderne und zeitgenössische Kunst
Dorfstrasse 27, 6301 Zug
Telefon 041 725 33 44, Fax 041 725 33 45, E-Mail: info@kunsthauszug.ch
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag, 12.00-18.00 Uhr; Samstag und Sonntag, 10.00-17.00 Uhr

Museum Burg Zug

Die interaktive Dauerausstellung setzt neue Schwerpunkte in der Darstellung der Zuger Geschichte.
Kirchenstrasse 11, 6300 Zug
Telefon 041 728 29 70, E-Mail: info@burgzug.ch
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag, 14.00-17.00 Uhr; Sonntag, 10.00-17.00 Uhr
Weitere Informationen unter www.burgzug.ch

Museum für Urgeschichte(n)

Eine Zeitreise von den altsteinzeitlichen Sammlerinnen bis zu den Kriegern des Frühmittelalters
Hofstrasse 15, 6300 Zug
Telefon 041 728 28 80, E-Mail: info.urgeschichte@zg.ch
Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag, 14.00-17.00 Uhr

423991

Ombudsstelle Kanton Zug

Vermittlung in Konfliktsituationen mit Behörden

Fühlen Sie sich von den Behörden des Kantons oder Ihrer Gemeinde missverstanden?
Haben Sie das Gefühl, nicht zu Ihrem Recht zu kommen?
Ist Ihre Beziehung zur öffentlichen Verwaltung belastet?
Verwirren Sie Vorschriften oder Verwaltungsabläufe?
Die Ombudsfrau unterstützt die Suche nach Lösungen bei Schwierigkeiten zwischen der Bevölkerung und kantonalen und gemeindlichen Verwaltungsstellen.
Die Ombudssstelle Kanton Zug ist für Sie da: Unabhängig, neutral, vertraulich, kostenlos.
Ombudsstelle Kanton Zug: Katharina Landolf, Ombudsfrau, Alpenstrasse 14, 6300 Zug
Telefon 041 711 71 45, Fax 041 711 71 49
E-Mail: ombudsstelle@zg.ch, www.ombudsstelle-zug.ch

Ombudsstelle Kanton Zug

629050

Papier- und Kartonsammlung

(Karton aus Haushaltungen ohne Industrie und Gewerbe)
Montag, 14. Mai 2018: Gebiet 2
Dienstag, 15. Mai 2018: Gebiet 3
Mittwoch, 16. Mai 2018: Gebiet 1
Gebiets-Zuordnung siehe Abfallkalender oder Strassenverzeichnis unter: www.cham.ch - Umwelt/Energie/Entsorgung.
Hinweise:
- Sammelgut getrennt und gut sichtbar am Strassenrand oder beim Containerabstellplatz bis 7.00 Uhr am Sammeltag bereitstellen.
- Es wird nur gebündeltes Papier mitgenommen. Papierschnitzel aus Aktenvernichtern werden nicht mitgenommen.
- Der SMS-Anbieter 468 bietet einen Erinnerungsdienst für die Abfuhr von Papier und Karton (siehe www.cham.ch - Umwelt/Energie/Entsorgung).
Bei Fragen konsultieren Sie das Entsorgungsmerkblatt, den Werkhof (Tel. 041 723 87 90) oder die Abfuhrfirma Franz Twerenbold AG (Tel. 041 761 42 09).

Cham, 4. Mai 2018 Werkhof Cham

842965

Pfingsten

Gemeindeverwaltung

Montag, 21. Mai 2018 geschlossen
Bei Todesfällen ausserhalb unserer Öffnungszeiten wenden Sie sich bitte an Telefonnummer 078 936 44 11.

Bibliothek

Montag, 21. Mai 2018 geschlossen

Schulsekretariat

Montag, 21. Mai 2018 geschlossen

Ökihof

Montag, 21. Mai 2018 geschlossen

Unterägeri, 11. Mai 2018 Gemeindeverwaltung Unterägeri

843998

Quartiergestaltungsplan «Lauihof»

Gestützt auf § 37 Abs. 1 in Verbindung mit § 39 des Planungs- und Baugesetzes vom 26. November 1998 (PBG, Stand 1. Januar 2013) wird der Entwurf des Quartiergestaltungsplans «Lauihof» während 30 Tagen öffentlich aufgelegt. Die Auflage erfolgt vom Freitag, 4. Mai 2018 bis und mit Montag, 4. Juni 2018 auf der Gemeindekanzlei Walchwil.
Während der Auflagefrist können beim Gemeinderat Walchwil, Dorfstrasse 23, 6318 Walchwil, schriftlich Einwendungen erhoben werden. Die Berechtigung dazu ist nicht beschränkt. Nach Ablauf der Auflagefrist beschliesst der Gemeinderat in Kenntnis der Eingaben über den Erlass des Quartiergestaltungsplans «Lauihof».

Walchwil, 4. Mai 2018 Gemeinde Walchwil
Abteilung Bau/Planung

843599

RAV-Zug - Öffentliche Arbeitsvermittlung

Das Regionale Arbeitsvermittlungszentrum (RAV) Zug führt im Auftrag des Kantons im Hertizentrum 6, 6303 Zug, die öffentliche Arbeitsvermittlung durch.

Unsere Dienstleistung für Arbeitnehmende mit Wohnsitz im Kanton Zug:

- Erstanmeldung für Personen aus allen Zuger Gemeinden
- Unterstützung bei der Stellensuche (inkl. öffentlicher Stellencomputer)
- Stellenvermittlung vor und während der Arbeitslosigkeit

Unsere Öffnungszeiten RAV Zug:

Montag bis Freitag, 8.00-11.45 Uhr und 13.15-17.00 Uhr
Um Wartezeiten zu vermeiden, kann unter Telefonnummer 041 728 25 88 für folgende Zeiten ein Termin für die Anmeldung vereinbart werden:
Montag, Mittwoch, Donnerstag und Freitag: 8.00-11.00 Uhr und 13.15-15.30 Uhr
Dienstag: 13.15-15.30 Uhr

Wichtiger Hinweis:

Befürchten Sie, eine Kündigung zu erhalten, ist Ihnen bereits gekündigt worden, verlieren Sie Ihre Stelle aus anderen Gründen oder haben Sie selber Ihre Stelle gekündigt? In diesen Situationen sind frühzeitig Abklärungen notwendig, wenn Sie eine Verzögerung oder Kürzung der Versicherungsleistung vermeiden wollen.
Die Kündigungszeit muss zur Stellensuche genutzt werden. Sie müssen all Ihre Stellenbewerbungen für den späteren Nachweis lückenlos schriftlich dokumentieren können.
Melden Sie sich unverzüglich beim RAV, Hertizentrum 6, 6303 Zug, im 1. Stock an.
Zur Anmeldung nehmen Sie bitte Kopien folgender Unterlagen mit:
- ID, Pass oder Fahrausweis (nur für Schweizer Staatsbürger)
- Ausländerausweis (ausländische Staatsangehörige)
- Kündigungsschreiben/befristeter Arbeitsvertrag
- Komplettes Bewerbungsdossier (Lebenslauf, alle Arbeitszeugnisse, Diplome, Zertifikate etc.)
Sollten Sie Wiedereinsteigerin sein und sind Sie gewillt, dem Arbeitsmarkt zur Verfügung zu stehen, dann melden Sie sich beim RAV wie oben erwähnt an mit dem Stichwort «Wiedereinsteigerin».
Weitere Tipps erhalten Sie unter der Homepage www.arbeit.swiss, unserer Info-Telefonnummer 041 728 25 33 oder unserer Homepage www.rav-zg.ch.

Verein für Arbeitsmarktmassnahmen (VAM)
Regionales Arbeitsvermittlungszentrum (RAV)
Volkswirtschaftsdirektion

819396

Reklamegesuche

Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:
• Swisscom Immobilien AG, Alte Tiefenaustrasse 6, 3048 Worblaufen bei Bern; Projektverfasser APG/SGA AG, Giesshübelstrasse 4, 8027 Zürich: Plakatwerbeträger auf GS Nr. 1630, Rosentalweg. Einsprachefrist bis und mit 30. Mai 2018. Die Profile sind erstellt.
• AdventureRooms Zentralschweiz GmbH, Gerliswilstrasse 6, 6020 Emmenbrücke: Reklamen am Gebäude Assek. Nr. 113a auf GS Nr. 345, Langgasse 3. Einsprachefrist bis und mit 30. Mai 2018.
Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

Baar, 11. Mai 2018 Einwohnergemeinde Baar Planung/Bau

843826

Sanierung Bahnhofstrasse

Die Sanierung der Bahnhofstrasse zwischen der Bushaltestelle Zentrum und dem Kreisel «Käserei» geht in die Phase 3a. In der Zeit vom 22. Mai 2018 bis 17. Juni 2018 wird die Bushaltestelle Birkenhalde (Richtung Zentrum) saniert. Umleitungen/Sperrungen ab 22. Mai 2018:
- Die Bahnhofstrasse ab der Bushaltestelle Zentrum ist - wie bisher - nur Richtung Kreisel «Käserei» befahrbar.
- Die Umleitung Bahnhofstrasse Richtung Zentrum ist beim Kreisel «Käserei» über die Knonauer-, Industrie- und Zugerstrasse signalisiert.
- Die Zufahrten zum Quartier «Birkenhaldenstrasse, Gasthaus zur Linde, Tankstelle/Velogeschäft «Rüegg» und den Liegenschaften Bahnhofstrasse 26-28 und 34-38 sind ab dem Kreisel «Käserei» nur über die Knonauer- und Birkenhaldenstrasse möglich. Vom Zentrum her ist die Zu- und Wegfahrt zu diesen Liegenschaften über die Bahnhofstrasse gewährleistet.
- Die Zufahrt zu den Parkhäusern (Rathaus/Gemeindesaal/Coop) erfolgt ab dem Kreisel «Käserei» über die Knonauer- und Kirchmattstrasse, vom Zentrum her über die Bahnhofstrasse und Kirchmattstrasse.
- Fussgänger können die Liegenschaften Bahnhofstrasse 23/25/27/29 und Kirchmattstrasse 14/16/22/24 ab der Bahnhofstrasse nur über den Fussweg bei den Alterswohnungen erreichen. Die Umleitung ist signalisiert.
Wichtig: Die Buslinien 6, 16 und 36 Richtung Cham/Sennweid fahren wie bisher über die Bahnhofstrasse. Richtung Zug fahren diese Buslinien über die Knonauerstrasse (Umfahrungsstrasse - Kirchmattstrasse zum Zentrum. Die Bushaltestellen «Birkenhalde» an der Bahnhofstrasse werden in beide Richtungen nicht bedient. Es können keine Ersatzhaltestellen erstellt werden. Bitte benutzen sie in beide Richtungen die Bushaltestellen «Zentrum».

Steinhausen, 11. Mai 2018 Einwohnergemeinde Steinhausen
Abteilung Sicherheit
und Bevölkerungsschutz

843944

Schluss des Konkursverfahrens

Schuldnerin: Jasu Tech AG, Baarerstrasse 95, 6301 Zug
Datum des Schlusses: 4. Mai 2018

Zug, 11. Mai 2018 Konkursamt Zug

843934

Schluss des Konkursverfahrens

Schuldnerin: ITSOL AG, Seeblick 1, 6330 Cham
Datum des Schlusses: 4. Mai 2018

Zug, 11. Mai 2018 Konkursamt Zug

843935

Schluss des Konkursverfahrens

Schuldnerin: Oberhofer-Consulting GmbH, Bahnhofstrasse 28, 6300 Zug
Datum des Schlusses: 4. Mai 2018

Zug, 11. Mai 2018 Konkursamt Zug

843936

Schul- und Gemeindebibliothek Walchwil - Auffahrt

Unsere Bibliothek ist von Donnerstag, 10. Mai bis Sonntag, 13. Mai 2018 geschlossen.
Ab Montag, 14. Mai 2018 sind wir gerne wieder für Sie da.

Walchwil, 4. Mai 2018 Schul- und Gemeindebibliothek Walchwil

843486

Schwarzarbeit lohnt sich nicht - weder für Arbeitgeber noch für Mitarbeitende!

Wussten Sie, dass für Sie als Arbeitgeber das Risiko beträchtlich ist? In einer Unfallsituation sind Ihre Mitarbeitenden nicht versichert und Sie tragen die vollen Kosten!
Wussten Sie, dass für Sie als Mitarbeitende die Einbussen im Rentenalter gravierend sind und zwar sowohl bei der AHV als auch bei der Pensionskasse?
Die GGZ@Work-Jobbörse hilft Ihnen - zu Non-Profit-Konditionen - Schwarzarbeit zu vermeiden.
Wir erledigen für Sie die Lohnadministration. So sind die Mitarbeitenden bei uns angestellt und korrekt versichert (AHV/IV, Unfallversicherung und BVG). Nutzen Sie dieses Angebot zum Beispiel bei Kleinaufträgen, wiederkehrenden Reinigungseinsätzen oder für Aushilfen.
Diese Dienstleistung wird von der AHV Ausgleichskasse Zug begrüsst und unterstützt.
Fragen Sie unverbindlich an. Das Team der Jobbörse erklärt Ihnen gerne die weiteren Details und sichert Ihnen absolute Diskretion zu.
GGZ@Work-Jobbörse, Industriestrasse 22, 6300 Zug, Telefon 041 727 61 71, jobboerse@ggz.ch
Die GGZ@Work-Jobbörse ist eine Institution der Gemeinnützigen Gesellschaft Zug.

GGZ@Work-Jobbörse Amt für Wirtschaft und Arbeit

404456

363834

Spitex Kanton Zug

Pflege, Hauswirtschaft und Betreuung, Mahlzeitendienst sowie Beratung und Anleitung zu diesen Bereichen. Neu: Nachtdienst für pflegerische Leistungen.
Neuhofstrasse 21, 6340 Baar, Telefon 041 729 29 29, E-Mail: info@spitexzug.ch

Spitex Kanton Zug

722998

Stadtmodellausstellung im Mandelhof

Das Stadtmodell Cham wird vom 8. Mai bis 1. Juni 2018 in der Mandelhofhalle ausgestellt. Es umfasst zwischenzeitlich 16 Modellteile und wird jährlich um ein Modellteil erweitert. Das Stadtmodell wird durch externe Planer oder bei Stadtführungen, in der Planungs- und Baufachkommission sowie bei Wettbewerben genutzt.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Cham, 4. Mai 2018 Abteilung Planung und Hochbau

843671

Stellenausschreibung

Cham ist eine attraktive Gemeinde am Zugersee mit rund 16500 Einwohnerinnen und Einwohnern. Die Schulen Cham mit 250 Mitarbeitenden verfügen über moderne Strukturen und sechs Schulzentren. Es werden über 1600 Kinder und Jugendliche vom Kindergarten bis zur 3. Oberstufe unterrichtet. Wir suchen für das Schulzentrum Röhrliberg per 1. August 2018 oder nach Vereinbarung befristet für zwei Jahre (mit Option auf Verlängerung)

eine Fachfrau/einen Fachmann Betriebsunterhalt Hausdienst (100%)

Ihre Aufgaben: Wartung, Reinigung und Pflege der Schulanlage, Kontrollgänge; Kontrolle der technischen Anlagen sowie der Gebäudehülle; Unterhalt und Pflege der Plätze und Wege (inkl. Winterdienst); Bereitstellung der Räume für Kurse und schulische Anlässe; Ausführung kleinerer Reparaturarbeiten; Wartung der Apparate; Stellvertretung innerhalb Team.
Unser Angebot: Anspruchsvolle und selbstständige Tätigkeit im Schulumfeld; zukunftsgerichtete und innovative Schulen mit moderner Organisation; kompetentes und engagiertes Umfeld; fortschrittliche Arbeitsbedingungen.
Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung zur Fachfrau oder zum Fachmann Betriebsunterhalt Hausdienst oder mit vergleichbarer Ausbildung oder beruflicher Erfahrung; Bereitschaft zur Schichtarbeit (2-Schichtbetrieb) und Wochenendarbeiten; Teamfähigkeit, Offenheit, Belastbarkeit, Flexibilität und kundenorientiertes Auftreten; speditive und zuverlässige Arbeitsweise; PC- und MS-Office-Kenntnisse; Wohnsitz in der Gemeinde, resp. in der Nähe des Arbeitsortes oder Bereitschaft nach Cham zu ziehen.
Wir freuen uns auf Ihre vollständigen schriftlichen Bewerbungsunterlagen bis 24. Mai 2018 an die Einwohnergemeinde Cham, Zentrale Dienste, Postfach, 6330 Cham oder per E-Mail als PDF Anhang an personal@cham.ch.
Für Auskünfte steht Ihnen Mark Küffer, Hauswart Schulhaus Röhrliberg 2 und Sportanlagenwart unter Telefon 041 723 86 19 (oder mark.kueffer@schulen-cham.ch) gerne zur Verfügung. Informationen finden Sie auch auf www.cham.ch oder www.schulen-cham.ch.

Cham, 11. Mai 2018 Einwohnergemeinde Cham

843814