Einwohnergemeinden / Steinhausen

Ausschreibung

1. Auftraggeber
1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Steinhausen
Beschaffungsstelle/Organisator: Bau Coach Kohler GmbH, Weststrasse 1, 6340 Baar, Schweiz, E-Mail: ruedi.kohler@bau-coach.ch
1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
Adresse gemäss Kapitel 1.1
1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
5. August 2016
Bemerkungen: Eingang schriftlich bis 16.00 Uhr, bei Bau Coach Kohler Gmbh
1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
Datum: 2. September 2016, Uhrzeit: 12.00, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
1.6 Art des Auftraggebers
Gemeinde/Stadt
1.7 Verfahrensart
Offenes Verfahren
1.8 Auftragsart
Bauauftrag
1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
Ja
2. Beschaffungsobjekt
2.1 Art des Bauauftrages
Ausführung
2.2 Projekttitel der Beschaffung
BKP 281.1 Hartbetonböden
2.4 Gemeinschaftsvokabular
CPV: 45210000 - Bauleistungen im Hochbau,
45211100 - Bauarbeiten für Wohnhäuser,
45211340 - Bau von Mehrfamilienhäusern,
45211350 - Bau von Mehrzweckgebäuden,
45212330 - Bau von Bibliotheken,
45212320 - Bauleistungen für Gebäude, die künstlerischen Aufführungen dienen,
45213140 - Bau von Märkten
Baukostenplannummer (BKP): 281 - Bodenbeläge,
2811 - Fugenlose Bodenbeläge
2.5 Detaillierter Projektbeschrieb
Einbau von Hartbetonböden in den Neubauten der Zentrumsgestaltung «Dreiklang» Steinhausen. Einschichtige Hartbetonbeläge im Verbund als Endbelag in Einstellhalle, Technik- und Nebenräumen. Einschichtige Hartbetonböden auf Trittschalldämmung in Ladenlokal und Nebenräumen von Grossverteiler, teilweise als Unterlage für bauseitigen Endbelag.
2.6 Ort der Ausführung
Steinhausen
2.7 Aufteilung in Lose
Nein
2.8 Werden Varianten zugelassen
Ja
Bemerkungen: Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
2.9 Werden Teilangebote zugelassen
Nein
2.10 Ausführungstermin
Bemerkungen: Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
3. Bedingungen
3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
3.2 Kautionen / Sicherheiten
Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
3.3 Zahlungsbedingungen
Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
3.4 Einzubeziehende Kosten
Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
3.5 Bietergemeinschaft
Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
3.6 Subunternehmer
Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
3.7 Eignungskriterien
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.8 Geforderte Nachweise
aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
3.9 Zuschlagskriterien:
aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
Kosten: keine
3.11 Sprachen für Angebote
Deutsch
3.12 Gültigkeit des Angebotes
6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
unter www.simap.ch
Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 22. Juli 2016 bis 2. September 2016
Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
4. Andere Informationen
4.3 Verhandlungen
Über den Preis werden keine Verhandlungen geführt.
4.4 Verfahrensgrundsätze
Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
4.6 Offizielles Publikationsorgan
Amtsblatt des Kantons Zug und Simap.
4.7 Rechtsmittelbelehrung
Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach 760, 6301 Zug, eine schriftlich begründete Beschwerde (mit Antrag und im Doppel) eingereicht werden. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
Appels d’offres (résumé)
1. Pouvoir adjudicateur
1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Steinhausen
Service organisateur/Entité organisatrice: Bau Coach Kohler GmbH, Weststrasse 1, 6340 Baar, Suisse, E-Mail: ruedi.kohler@bau-coach.ch
1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres
sous www.simap.ch
2. Objet du marché
2.1 Titre du projet du marché
BKP 281.1 Hartbetonböden
2.2 Description détaillée du projet
Einbau von Hartbetonböden in den Neubauten der Zentrumsgestaltung «Dreiklang» Steinhausen. Einschichtige Hartbetonbeläge im Verbund als Endbelag in Einstellhalle, Technik- und Nebenräumen. Einschichtige Hartbetonböden auf Trittschalldämmung in Ladenlokal und Nebenräumen von Grossverteiler, teilweise als Unterlage für bauseitigen Endbelag.
2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
CPV: 45210000 - Travaux de construction de bâtiments,
45211100 - Travaux de construction de maisons,
45211340 - Travaux de construction d’immeubles collectifs,
45211350 - Travaux de construction de bâtiments multifonctionnels,
45212330 - Travaux de construction de bibliothèques,
45212320 - Travaux de construction de bâtiments destinés aux activités artistiques,
45213140 - Travaux de construction de marchés
Baukostenplannummer (BKP): 281 - Revêtements de sols,
2811 - Revêtements de sols sans joints
2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
Date: 2 septembre 2016, Heure: 12.00
Steinhausen, 22. Juli 2016 Gemeinde Steinhausen
29

    806115

    Ausschreibung

    1. Auftraggeber
    1.1 Offizieller Name und Adresse des Auftraggebers
    Bedarfsstelle/Vergabestelle: Gemeinde Steinhausen
    Beschaffungsstelle/Organisator: Bau Coach Kohler GmbH, Weststrasse 1, 6340 Baar, Schweiz, E-Mail: ruedi.kohler@bau-coach.ch
    1.2 Angebote sind an folgende Adresse zu schicken
    Adresse gemäss Kapitel 1.1
    1.3 Gewünschter Termin für schriftliche Fragen
    5. August 2016
    Bemerkungen: Eingang schriftlich bis 16.00 Uhr, bei Bau Coach Kohler Gmbh
    1.4 Frist für die Einreichung des Angebotes
    Datum: 2. September 2016, Uhrzeit: 12.00, Spezifische Fristen und Formvorschriften: Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
    1.6 Art des Auftraggebers
    Gemeinde/Stadt
    1.7 Verfahrensart
    Offenes Verfahren
    1.8 Auftragsart
    Bauauftrag
    1.9 Gemäss GATT/WTO-Abkommen, resp. Staatsvertrag
    Ja
    2. Beschaffungsobjekt
    2.1 Art des Bauauftrages
    Ausführung
    2.2 Projekttitel der Beschaffung
    BKP 273.0 Innentüren aus Holz (Holzrahmen/-futter)
    2.4 Gemeinschaftsvokabular
    CPV: 45210000 - Bauleistungen im Hochbau,
    45211100 - Bauarbeiten für Wohnhäuser,
    45211340 - Bau von Mehrfamilienhäusern,
    45211350 - Bau von Mehrzweckgebäuden,
    45212330 - Bau von Bibliotheken,
    45212320 - Bauleistungen für Gebäude, die künstlerischen Aufführungen dienen,
    45213140 - Bau von Märkten
    Baukostenplannummer (BKP): 273 - Schreinerarbeiten,
    2730 - Innentüren aus Holz
    2.5 Detaillierter Projektbeschrieb
    Lieferung und Montage von Abschluss- und Innentüren aus Holz auf Holzrahmen und-futtern für die Neubauten der Zentrumsgestaltung «Dreiklang» Steinhausen.
    2.6 Ort der Ausführung
    Steinhausen
    2.7 Aufteilung in Lose
    Nein
    2.8 Werden Varianten zugelassen
    Ja
    Bemerkungen: Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
    2.9 Werden Teilangebote zugelassen
    Nein
    2.10 Ausführungstermin
    Bemerkungen: Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
    3. Bedingungen
    3.1 Generelle Teilnahmebedingungen
    Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
    3.2 Kautionen / Sicherheiten
    Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
    3.3 Zahlungsbedingungen
    Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
    3.4 Einzubeziehende Kosten
    Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
    3.5 Bietergemeinschaft
    Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
    3.6 Subunternehmer
    Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
    3.7 Eignungskriterien
    aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
    3.8 Geforderte Nachweise
    aufgrund der in den Unterlagen geforderten Nachweise
    3.9 Zuschlagskriterien:
    aufgrund der in den Unterlagen genannten Kriterien
    3.10 Bedingungen für den Erhalt der Ausschreibungsunterlagen
    Kosten: keine
    3.11 Sprachen für Angebote
    Deutsch
    3.12 Gültigkeit des Angebotes
    6 Monate ab Schlusstermin für den Eingang der Angebote
    3.13 Bezugsquelle für Ausschreibungsunterlagen
    unter www.simap.ch
    Ausschreibungsunterlagen sind verfügbar ab: 22. Juli 2016 bis 2. September 2016
    Sprache der Ausschreibungsunterlagen: Deutsch
    4. Andere Informationen
    4.3 Verhandlungen
    Über den Preis werden keine Verhandlungen geführt.
    4.4 Verfahrensgrundsätze
    Gemäss Angaben in den Ausschreibungsunterlagen.
    4.6 Offizielles Publikationsorgan
    Amtsblatt des Kantons Zug und Simap.
    4.7 Rechtsmittelbelehrung
    Gegen diese Ausschreibung kann innert 10 Tagen, von der Publikation an gerechnet, beim Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Postfach 760, 6301 Zug, eine schriftlich begründete Beschwerde (mit Antrag und im Doppel) eingereicht werden. Die angefochtene Ausschreibung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen.
    Appels d’offres (résumé)
    1. Pouvoir adjudicateur
    1.1 Nom officiel et adresse du pouvoir adjudicateur
    Service demandeur/Entité adjudicatrice: Gemeinde Steinhausen
    Service organisateur/Entité organisatrice: Bau Coach Kohler GmbH, Weststrasse 1, 6340 Baar, Suisse, E-Mail: ruedi.kohler@bau-coach.ch
    1.2 Obtention du dossier d’appel d’offres
    sous www.simap.ch
    2. Objet du marché
    2.1 Titre du projet du marché
    BKP 273.0 Innentüren aus Holz (Holzrahmen/-futter)
    2.2 Description détaillée du projet
    Lieferung und Montage von Abschluss- und Innentüren aus Holz auf Holzrahmen und-futtern für die Neubauten der Zentrumsgestaltung «Dreiklang» Steinhausen.
    2.3 Vocabulaire commun des marchés publics
    CPV: 45210000 - Travaux de construction de bâtiments,
    45211100 - Travaux de construction de maisons,
    45211340 - Travaux de construction d’immeubles collectifs,
    45211350 - Travaux de construction de bâtiments multifonctionnels,
    45212330 - Travaux de construction de bibliothèques,
    45212320 - Travaux de construction de bâtiments destinés aux activités artistiques,
    45213140 - Travaux de construction de marchés
    Baukostenplannummer (BKP): 273 - Menuiserie,
    2730 - Portes intérieures en bois
    2.4 Délai de clôture pour le dépôt des offres
    Date: 2 septembre 2016, Heure: 12.00
    Steinhausen, 22. Juli 2016 Gemeinde Steinhausen
    29

      806116

      Baugesuch

      Im Foyer der Abteilung Bau und Umwelt liegen folgende Baugesuchsunterlagen zur Einsichtnahme auf:
      • CST Architekten AG, Baarerstrasse 88, 6300 Zug (als Vertretung): Neubau zwei Mehrfamilienhäuser mit Einstellhalle, GS Nr. 1254, Schlossbergstrasse 12 und 14. Einsprachefrist bis und mit 3. August 2016.
      Einsprachen mit Antrag und Begründung sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Zug schriftlich beim Gemeinderat Steinhausen einzureichen.

      Steinhausen, 15. Juli 2016 Bau und Umwelt

        805713