Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 18. Januar 2019
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Einwohnergemeinden / Cham

Bauermittlung

Bei der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, 6330 Cham, liegt zu den Bürozeiten folgendes Bauermittlung zur Einsicht auf:
• Vertreter Gesuchsteller: RA Peter Niederberger, Alpenstrasse 11, 6302 Zug respektive RA Hans Hagmann, Baarerstrasse 78, 6330 Zug: Feststellung der gesamthaft zulässigen Ausnützung auf GS-Nr. 368 und GS-Nr. 3279 (Mugerenstrasse 52, 52a und 54) respektive auf GS-Nr. 2090 (Mugerenstrasse 56). Ein Entwurf der Feststellungsverfügung liegt mit den Bauermittlungsunterlagen auf. Einsprachefrist bis und mit 23. Januar 2019.
Einsprachen gegen die Bauermittlung beziehungsweise gegen den Entwurf der Feststellungsverfügung sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Cham, 4. Januar 2019 Planung und Hochbau

855561

Baugesuche

Bei der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, 6330 Cham, liegen zu den Bürozeiten folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
• Stefan Knüsel, Oberwil 1, 6330 Cham: Neubau gedeckter Mistplatz, Oberwil 1, GS-Nr. 719, Koordinaten 2677236/1229119 (Bauvorhaben ausserhalb Bauzone). Einsprachefrist bis und mit 23. Januar 2019. Die Profile sind erstellt.
• Einwohnergemeinde Cham, Mandelhof, Postfach 265, 6330 Cham: Regenwasserkanal und Werkleitungsbauten, Duggeli, Mattenstrasse, Alpenblick, GS-Nr. 2734, GS-Nr. 2254, GS- Nr. 354, GS-Nr. 1589, GS-Nr. 2018. Einsprachefrist bis und mit 23. Januar 2019.
• Pierre Sudan Leasing und Finanz AG, Baarerstrasse 50, 6301 Zug: Umnutzung Autohaus (Ausstellung, Verkauf und Garage) zu Detailhandelsgeschäft für Güter des täglichen Bedarfs, Hinterbergstrasse 19 und 21, GS-Nr. 2082. Einsprachefrist bis und mit 23. Januar 2019.
Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) dem Gemeinderat im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Cham, 4. Januar 2019 Planung und Hochbau

855055

Eröffnung Ehe- und Erbvertrag

Am 3. Dezember 2018 ist in Cham ZG Macoratti, Dario, geb. 26. November 1933, von Cham ZG, verheiratet, Sohn des Macoratti, Olinto Giovanni und der Macoratti, Ester, wohnhaft gewesen in 6330 Cham, Pflegezentrum Ennetsee, Rigistrasse 1, gestorben.
Als gesetzliche Erben kommen die Ehefrau Macoratti geb. Malinverno, Anna Rosa Luisa sowie die Erben im elterlichen Stamm in Betracht. Die Erben im elterlichen Stamm sind dem Erbschaftsamt nicht bekannt.
Im Sinne von Art. 558 Abs. 2 ZGB wird den unbekannten Erben angezeigt, dass der Erblasser im Ehe- und Erbvertrag vom 4. August 2014 über seinen Nachlass vollständig letztwillig verfügt hat. Die unbekannten gesetzlichen Erben, welche ihre Erbberechtigung nachweisen können, sind berechtigt, beim Erbschaftsamt Cham, Mandelhof, 6330 Cham, innert Monatsfrist seit dieser Publikation Einsicht in das Original des Ehe- und Erbvertrags zu nehmen oder eine Fotokopie der Urkunde zu verlangen.
Die gesetzlichen Erben werden darauf aufmerksam gemacht, dass der Alleinerbin nach Ablauf eines Monats seit dieser Mitteilung eine Bescheinigung darüber ausgestellt wird, dass sie unter Vorbehalt der Ungültigkeits- und Erbschaftsklage als Alleinerbin anerkannt ist, sofern deren Berechtigung innert Monatsfrist nicht ausdrücklich bestritten wird.

Cham, 4. Januar 2019 Erbschaftsamt Cham

855451

Informationsabend

Eintritt in den Kindergarten und in die Primarschule Schulen Cham Betrifft nur das Einzugsgebiet Eichmatt (Alpenstrasse, Birkenstrasse, Eichmattstrasse, Enikerweg, Feldstrasse, Hünenbergstrasse 21, 29, 31, 41, 43, 45, 47, 49, Luzernerstrasse 44-70, Neuhofstrasse, Pilatusstrasse, Rosenweg, Schellenmattstrasse, Seemattstrasse, St. Jakobstrasse, Täubmatt). Kinder aus dem Einzugsgebiet des von Cham und Hünenberg gemeinsam gebauten Schulhauses Eichmatt, absolvieren dort ihre Kindergarten- und Primarschulzeit. Das Schulhaus Eichmatt ist in die Organisation der Schulen Hünenberg eingebunden.
Informationsabend über die Schulen Hünenberg (Eintritt in den Kindergarten und in die Primarschule) Ihr Kind kann im Sommer 2019 eventuell in den Kindergarten oder die Primarschulen in Hünenberg eintreten? Gerne laden wir Sie, geschätzte Eltern und weitere Interessierte, zum Informationsabend über die Schulen Hünenberg ein und orientieren Sie an diesem Abend sowohl über den Zweijahres-Kindergarten als auch über die Primarschule. Montag, 28. Januar 2019, 19.30 bis ca. 21.30 Uhr, Aula Schulhaus Eichmatt (Eichmattstrasse 11, 6333 Hünenberg See). (Die Anzahl Parkplätze auf dem Schulareal ist leider sehr beschränkt. Wir empfehlen Ihnen allenfalls die Parkplätze beim Schulhaus Kemmatten oder dem Zythus-Parkplatz zu benützen). Schulbehörde, Schulleitung und Lehrpersonen informieren Sie über alles Wissenswerte. Lernen Sie unsere Schulen und unser integratives Schulmodell kennen, die Musikschule aber auch unsere zusätzlichen Angebote wie die Tagesschule, die familienergänzende Betreuung, die Therapiestellen etc. Neben einem allgemeinen Informationsteil bieten Ihnen diverse Themenateliers vertiefte Informationen an. Sie haben dabei Gelegenheit, gezielte Fragen an die zuständigen Personen zu richten.
Anmeldung für den Kindergarten Hünenberg ermöglicht allen Kindern einen 2-jährigen Kindergartenbesuch. Im Schuljahr 2019/20 (Beginn 19. August 2019) werden Kinder des Jahrganges 2014 und älter sowie Kinder, die bis zum 28. Februar 2015 geboren sind, in den Kindergarten aufgenommen. Allen Eltern mit Kindergarten berechtigen Kindern wurde ein Anmeldeformular per Post zugestellt. Sollten Sie, liebe Eltern, ein zum Kindergartenbesuch berechtigtes Kind, jedoch noch kein persönlich adressiertes Anmeldeformular erhalten haben, können Sie dieses telefonisch im Schulsekretariat Hünenberg anfordern oder abholen (Telefon 041 785 45 45, Schulhaus Ehret B, Ehretweg 3, Hünenberg). Anmeldeschluss: 1. März 2019.

Cham, 11. Januar 2019 Rektorat der Schulen Cham

853566

Informationsveranstaltung Kantonsschule Ennetsee

Am 10. Februar 2019 findet in Cham die Urnenabstimmung betreffend Kantonsschule Ennetsee statt. Dabei geht es um eine Teiländerung der Nutzungsplanung und um einen Standortbeitrag.
Am Donnerstag, 17. Januar 2019, 19.00-21.00 Uhr, findet im Lorzensaal Cham, eine Informationsveranstaltung über die bevorstehende Urnenabstimmung statt. Helfenstein Georges (Gemeindepräsident), Ineichen Rolf (Vorsteher Planung und Hochbau), Schleiss Stephan (Regierungsrat der Direktion für Bildung und Kultur) und Staub Erich (Abteilungsleiter Planung und Hochbau) werden Ihnen die Hauptinhalte der Abstimmungsvorlage aufzeigen und die offenen Fragen der Bevölkerung sowie Medien beantworten.
Im Anschluss an die Präsentation findet ein Apéro statt. Wir freuen uns auf Sie.
Für Fragen ist Mirjam Landwehr (mirjam.landwehr@cham.ch/041 723 87 59) oder Erich Staub (erich.staub@cham.ch/041 723 87 51) gerne für Sie da.

Cham, 4. Januar 2019 Einwohnergemeinde Cham Planung und Hochbau

855497

Mitwirkung zur Bebauungsplanänderung Allmend Hagendorn

Die Fensterfabrik G. Baumgartner AG beabsichtigt eine Betriebserneuerung und -erweiterung in Cham-Hagendorn. Um diese zu realisieren bedarf es einer Änderung des rechtskräftigen Bebauungsplans «Allmend Hagendorn» sowie einer Anpassung des Zonenplans.
Die Einwohnergemeinde Cham führt im Zusammenhang mit diesen Teilrevisionen eine öffentliche Mitwirkung vom 21. Januar 2019 bis 15. Februar 2019 durch. Dazu wird der Planungsstand vom 21. Januar um 13.30 Uhr bis 8. Februar um 12.00 Uhr im Mandelhof während den regulären Öffnungszeiten ausgestellt. Schriftliche Stellungnahmen zum Projekt nimmt die Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, Postfach 265, 6330 Cham, gerne bis 15. Februar 2019 entgegen.
Für die interessierte Bevölkerung wird die Abteilung Planung und Hochbau zusammen mit der Grundeigentümerschaft das Projekt an einer Informationsveranstaltung vorstellen. Diese findet am Dienstag, 29. Januar 2019 um 19.00 Uhr im Lorzensaal Cham statt. Die Ausstellung zum Projekt kann an diesem Abend bereits ab 18.00 Uhr im Foyer des Lorzensaals besichtigt werden.

Ansprechpersonen:

Mirjam Landwehr, Projektleiterin Raumplanung, Telefon 041 723 87 59, E-Mail: mirjam.landwehr@cham.ch; Erich Staub, Abteilungsleiter Planung und Hochbau, Telefon 041 723 87 51, E-Mail: erich.staub@cham.ch

Cham, 11. Januar 2019 Einwohnergemeinde Cham
Abteilung Planung und Hochbau

855930

Orientierungsabend: Eintritt in den Kindergarten

Mit dem Eintritt in den Kindergarten wird Ihr Kind eingeschult. Um Sie als Eltern der zukünftigen Kindergartenkinder für das neue Schuljahr 2019/2020 über unseren Kindergarten- und Schulbetrieb zu informieren, laden wir Sie herzlich zu unserem gemeindlichen Orientierungsabend ein:

Montag, 21. Januar 2019, 19.30 Uhr bis ca. 21.30 Uhr, Lorzensaal Cham

Sie haben an diesem Abend die Gelegenheit Ihre Fragen rund um die Schulen Cham von verschiedenen Fachpersonen beantworten zu lassen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch zu dieser informativen und lebendigen Veranstaltung.
Sie als Eltern haben bereits per Post unser Informationsschreiben mit dem Anmeldetalon für den Orientierungsabend sowie das Anmeldeformular für den Kindergarten erhalten. Sollten Sie noch kein Anmeldeformular erhalten haben, können Sie dieses gerne im Schulsekretariat telefonisch anfordern oder abholen (Tel. 041 723 88 43/Schuladministration, Schulhausstrasse 1, 6330 Cham).
Anmerkung: Die Eltern der Kinder des Einzugsgebietes Eichmatt (Alpenstr., Birkenstr., Eichmattstr., Enikerweg, Feldstr., Hünenbergerstr. 21, 29, 31, 41, 43, 45, 47, 49, Luzernerstr. 44-70, Neuhofstr., Pilatusstr., Rosenweg, Schellenmattstr., Seemattstr., St. Jakobsstr., Täubmatt) werden direkt vom Rektorat der Schulen Hünenberg zum Orientierungsabend in Hünenberg eingeladen. (Tel. 041 785 45 45, Schulhaus Ehret B, Ehretweg 3, Hünenberg)

Cham, 11. Januar 2019 Rektorat der Schulen Cham

853565

Papier- und Kartonsammlung

(Karton aus Haushaltungen ohne Industrie und Gewerbe)

Montag, 14. Januar 2019: Gebiet 2
Dienstag, 15. Januar 2019: Gebiet 3
Mittwoch, 16. Januar 2019: Gebiet 1
Gebiets-Zuordnung siehe Abfallkalender oder Strassenverzeichnis unter: www.cham.ch - Umwelt/Energie/Entsorgung.

Hinweise:

- Sammelgut getrennt und gut sichtbar am Strassenrand oder beim Containerabstellplatz bis 07.00 Uhr am Sammeltag bereitstellen.
- Es wird nur gebündeltes Papier mitgenommen. Papierschnitzel aus Aktenvernichtern werden nicht mitgenommen.
Bei Fragen konsultieren Sie das Entsorgungsmerkblatt, den Werkhof (Tel. 041 723 87 90) oder die Abfuhrfirma Franz Twerenbold AG (Tel. 041 761 42 09).

Cham, 4. Januar 2019 Einwohnergemeinde Cham
Werkhof

855216

Stellenausschreibung

Auf August 2019 bietet die Gemeinde Cham eine Lehrstelle als

Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ, Schwerpunkt Hausdienst

an.
Freude am Arbeiten in und um grössere Schulanlagen, handwerkliche Begabung und die Bereitschaft, jeden Tag neue Aufgaben anzupacken, gehören zu den Voraussetzungen dieses Berufes. Die vielfältigen Aufgaben umfassen die fachgemässe Reinigung, Wartungs- und Kontrollarbeiten, Abfallbewirtschaftung, Arbeitssicherheit und Betriebsorganisation. Auch die Pflege der Anlagen ausserhalb der Gebäude ist Teil der Ausbildung. Praktische Einsätze im Werkdienst, Lorzensaal und im Hallenbad erweitern die Ausbildung.
Voraussetzungen für diese abwechslungsreiche Ausbildung sind Sekundarschulabschluss gutes Niveau B oder Realschulabschluss mit sehr gutem Niveau A, Freude an praktischer Arbeit und handwerkliches Geschick, Interesse an verschiedensten Aufgaben, angemessene Flexibilität, Eigeninitiative und Zuverlässigkeit, robuste Gesundheit und gepflegtes Erscheinungsbild sowie Freude an der Zusammenarbeit mit Menschen.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugniskopien, Foto, Schnupperlehrberichte) bis 31. Januar 2019 an die Einwohnergemeinde Cham, Zentrale Dienste, Postfach, 6330 Cham oder per E-Mail als PDF-Anhang an personal@cham.ch. Für Fragen steht Ihnen unsere Berufsbildnerin, Alexandra Betschart, Telefon 041 723 87 00 oder alexandra.betschart@cham.ch, gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auch auf www.cham.ch

Cham, 11. Januar 2019 Einwohnergemeinde Cham
Zentrale Dienste

855801