Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 20. Juli 2018
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Einwohnergemeinden / Unterägeri

20. Ägeriseelauf

Verkehrseinschränkungen im Gebiet Wilbrunnen-, Grossmatt-, Lido- und Seestrasse in Unterägeri zufolge des 20. Ägeriseelaufs vom Freitag, 20. Juli 2018
Infolge des Ägeriseelaufs vom Freitag, 20. Juli 2018 mit Start und Ziel in Oberägeri, müssen nachfolgende Verkehrseinschränkungen erlassen werden:
Am Freitag, 20. Juli 2018, in der Startphase zwischen 18.50 Uhr bis ca. 19.30 Uhr muss im Gemeindezentrum von Oberägeri sowie auf der Kantonsstrasse Oberägeri-Morgarten, bis Höhe Einfahrt Naasstrasse, mit temporärem Anhalten des Verkehrs und somit mit entsprechenden Wartezeiten gerechnet werden.
Von ca. 18.50 Uhr bis ca. 21.00 Uhr ist in der Gemeinde Oberägeri auf der Seestrasse und Naasstrasse sowie in der Gemeinde Unterägeri auf der Wilbrunnenstrasse, Grossmattstrasse, Lidostrasse und Seestrasse mit Verkehrsbehinderungen und mit kürzeren Wartezeiten zu rechnen.
Wir bitten die Bevölkerung und Verkehrsteilnehmer um Verständnis und besondere Rücksichtnahme. Den Weisungen der Verkehrs- und Parkhelfer und deren Hilfskräften ist Folge zu leisten.

Unterägeri, 13. Juli 2018 Einwohnergemeinde Unterägeri
Abteilung Bau und Unterhalt

846706

Baugesuch

In der Abteilung Bau und Unterhalt der Einwohnergemeinde Unterägeri, liegt zu den Bürozeiten folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
• Anton Styger AG, Büelbrunnen 3, 6314 Unterägeri: Neubau/Erweiterung best. Werkhalle inkl. Sanierung mit Neueindeckung und Anbau Mistplatz überdacht (Assek. Nr. 560c), Erstellung Holzfertigungsanlage, Erstellung Unterstände, Erstellung befestigter Reitplatz, Erstellung Zugangsweg, Erstellung Kiesplatz Aussenlager;
Rückbauten: Sandplatz, Pferderundlauf, Mistplatz, überdeckte Halle, Aussenhalle, Zaunanlagen und div. Lager-, Kies- und Parkplätze inkl. Kleinstbauten, GS Nrn. 2006, 2017, 2018, Büelbrunnen. Einsprachefrist bis und mit 2. August 2018. Die Profile sind erstellt.
Einsprachen gegen dieses Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Unterägeri, Seestrasse 2, Postfach 79, 6314 Unterägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

Unterägeri, 13. Juli 2018 Gemeindeverwaltung Unterägeri

847061

Stellenausschreibung

Die Gemeinden Unter- und Oberägeri mit rund 14500 Einwohnerinnen und Einwohnern führen gemeinsam die Jugendarbeit Ägerital. Die Jugendarbeit verfügt über vielfältige Infrastrukturen, bietet ein breites Angebot an Aktivitäten und Möglichkeiten für die Jugendlichen ab der 1. Oberstufe. Für unser Team suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine Person für die

Leitung der Jugendarbeit Ägerital 80%

Ihre Aufgaben: Teamorganisation/-leitung und Ressourcenplanung; Führen von Mitarbeitergesprächen sowie die Verantwortung für allfällige Praxisausbildung von Praktikanten und Mitarbeitenden in Ausbildung; Jahresplanung und Erarbeitung von Entscheidungsgrundlagen für die Jugendarbeit Ägerital inkl. deren Umsetzung mit entsprechender Budgetverantwortung; Betrieb und Begleitung des Jugendtreffangebotes; Unterstützung der Jugendlichen bei eigenen Projektideen, Veranstaltungen und Anlässen; Vernetzung und Zusammenarbeit mit Behörden, Oberstufenschulen, Fachstellen und Institutionen auf kommunaler und kantonaler Ebene.
Ihr Profil: Abgeschlossene Ausbildung als Soziokulturelle Animatorin/Soziokultureller Animator, Sozialpädagogin/Sozialpädagoge oder vergleichbare Ausbildung; erste Erfahrung in Teamführung; selbstständige und vorausdenkende Arbeitsweise; offene, kommunikative und belastbare Persönlichkeit; flexibel einsetzbar.
Wir bieten: Ein motiviertes und professionelles Team; eine in den Gemeinden gut verankerte Jugendarbeit; vielseitige und kreative Tätigkeiten in einem gestaltbaren Arbeitsfeld; moderne Arbeitsbedingungen mit Jahresarbeitszeit; zeitgemässe Besoldung.
Sind Sie interessiert? Wir freuen uns, Sie persönlich kennenzulernen. Richten Sie bitte Ihre Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen bis 23. Juli 2018 an die Gemeindeverwaltung Unterägeri, Simone Lang-Heinrich, Postfach 79, 6314 Unterägeri. Für telefonische Auskünfte steht Walter Vattolo, Abteilungsleiter Soziales und Gesundheit, Telefon 041 754 55 39, gerne zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie unter www.jae.ch und www.unteraegeri.ch/www.oberaegeri.ch

Unterägeri, 6. Juli 2018 Einwohnergemeinde Unterägeri

846806

Stellenausschreibung

Die Gemeinde Unterägeri mit rund 8900 Einwohnerinnen und Einwohnern ist ein attraktiver Wohnort für Familien. Wir sind eine Kinderkrippe mit 4 Gruppen à je 12 Betreuungsplätzen. Für unsere altersgemischten Gruppen von Kindern ab 3 Monaten bis und mit Kindergartenalter suchen wir ab Oktober 2018 oder nach Vereinbarung eine

Fachperson Betreuung Kind 100%

Ihre Aufgaben: Sie unterstützen die Gruppenleiterin bei der Koordination und der Planung des Tagesablaufs und der Tagesaktivitäten; Sie tragen Mitverantwortung bei der Anleitung der Lernenden; Sie pflegen den professionellen Kontakt zu den Eltern und führen Elterngespräche; Sie fördern eine gute Atmosphäre, in welcher sich Kinder, Eltern und Mitarbeitende wohl fühlen.
Ihr Profil: Sie verfügen über ein EFZ als Fachfrau/Fachmann Betreuung Kind, ein Diplom als KleinkinderzieherIn oder haben eine gleichwertige Ausbildung; Sie sind engagiert, einfühlsam, offen und flexibel; Sie haben Eigeninitiative, sind kreativ und unterstützen einen guten Austausch im Team.
Wir bieten Ihnen: Motiviertes und junges Team; vielseitige, verantwortungsvolle und selbstständige Tätigkeit; zeitgemässe Besoldung; moderne Arbeitsbedingungen.
Fühlen Sie sich angesprochen und wollen Sie sich dieser Herausforderung stellen? Bitte senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit Foto und den üblichen Unterlagen bis 30. Juli 2018 an die Gemeindeverwaltung Unterägeri, Simone Lang-Heinrich, Postfach 79, 6314 Unterägeri. Bei Fragen wenden Sie sich an Walter Vattolo, Abteilungsleiter Soziales und Gesundheit, Telefon 041 754 55 39, E-Mail: walter.vattolo@unteraegeri.ch oder Ebru Yildiz, Krippenleiterin, Telefon 041 750 55 06, E-Mail: ebru.yildiz@unteraegeri.ch.
Weitere Informationen finden Sie unter www.wichtelhuus.ch

Unterägeri, 6. Juli 2018 Einwohnergemeinde Unterägeri

846821