Online-Abonnenten sehen direkt die aktuelle Ausgabe vom 24. Februar 2017
Die aktuelle Ausgabe sehen Sie ab Dienstag kostenlos. ONLINE-Abonnenten haben jederzeit Zugriff auf die aktuelle Ausgabe.

Amtlich / Einwohnergemeinden

Alterszentren mit Leistungsvereinbarung der Stadt Zug

- Alterszentren Zug, mit den Zentren Frauensteinmatt, Herti und Neustadt, Bewohneranmeldung, Hertizentrum 7, 6303 Zug
Telefon 041 729 64 64, E-Mail: bewohneranmeldung@alterszentrenzug.ch
- Seniorenzentrum Mülimatt, Mülimatt 3, 6317 Oberwil bei Zug
Telefon 041 560 15 15, E-Mail: info@muelimatt.ch
- Chlösterli, Chlösterli 1, 6314 Unterägeri
Telefon 041 754 66 00, E-Mail: info@chloesterli.ch

Alterszentren mit Leistungsvereinbarung der Stadt Zug

    723000

    Auflage

    Gestützt auf § 41 Abs. 1 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) des Kantons Zug, liegt ab Freitag, 10. Februar 2017 bis und mit Mittwoch, 1. März 2017, während den ordentlichen Büroöffnungszeiten im Rathaus Menzingen (Bau), folgender Beschluss zur öffentlichen Einsichtnahme auf:
    - Änderung Bauordnung
    Gemäss § 41 Abs. 3 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes kann während der Auflagefrist gegen die erwähnte Änderung der Bauordnung beim Regierungsrat schriftlich und begründet Beschwerde erhoben werden.

    Menzingen, 10. Februar 2017 Gemeinderat Menzingen

      818515

      Baugesuch

      Bei der Abteilung Bau und Sicherheit der Einwohnergemeinde Oberägeri, im Rathaus, liegt folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
      • Besmer Erich, Eggstrasse 57, 6315 Oberägeri; vertreten durch Iten & Henggeler, Holzbau AG, Gewerbezone 8, 6315 Morgarten: Anbau an bestehende Remise Assek. Nr. 173d mit überdachtem Waschplatz, Haltenbühl GS Nr. 1650. Einsprachefrist bis und mit 1. März 2017. Die Profile sind erstellt.
      • Iten Meinrad, Hauptstrasse 40, 6315 Oberägeri; vertreten durch Elektro Iten-Steiner AG, Hauptstrasse 40, 6315 Oberägeri: Neuerstellung Photovoltaik-Anlage an Fassade und Versetzung Reklamebeschriftung an best. Gebäude Assek. Nr. 805a, Hauptstrasse 40, GS Nr. 384. Einsprachefrist bis und mit 1. März 2017.
      Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Oberägeri, 6315 Oberägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

      Oberägeri, 10. Februar 2017 Abteilung Bau und Sicherheit

        818534

        Baugesuch

        Bei der Abteilung Bau und Unterhalt der Einwohnergemeinde Unterägeri, im Gemeindehaus 2. Stock, liegt folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
        • Doris Bucher, Lidostrasse 55, 6314 Unterägeri, Sandra Studer, Nadelstrasse 83, 8706 Feldmeilen, Irene Wenger, Zürichstrasse 101, 8700 Küsnacht, Sylvia Zwicky, Chapfstrasse 85, 8126 Zumikon; vertreten durch Hans Nussbaumer, Elementbau und Architekturbüro AG, Schwandstrasse 15, 6315 Alosen: Abbruch best. Gebäude (Assek. Nr. 758a und 759a) und Neubau Doppeleinfamilienhaus, GS Nr. 181 und 182, Lidostrasse 53 + 55. Einsprachefrist bis und mit 1. März 2017. Die Profile sind erstellt.
        Einsprachen gegen diese Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Unterägeri, Seestrasse 2, Postfach 79, 6314 Unterägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

        Unterägeri, 10. Februar 2017 Gemeindeverwaltung Unterägeri

          818072

          Baugesuch

          Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:
          • Paola und Martin Hotz, Obere Rebhalde 18, 6340 Baar: Zusätzlicher Parkplatz auf GS Nr. 3624, Obere Rebhalde 18. Einsprachefrist bis und mit 1. März 2017. Die Profile sind erstellt.
          Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

          Baar, 10. Februar 2017 Einwohnergemeinde Baar Planung/Bau

            818374

            Baugesuch

            In der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, Cham, Planauflage, liegt folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
            • Schicker Hermann, Hünenbergerstrasse 9, 6330 Cham: Sanierung und Aufstockung Wohnhaus und Anbau Terrasse (Südfassade), Hünenbergerstrasse 9, GS Nr. 1151. Einsprachefrist bis und mit 1. März 2017. Die Profile sind erstellt.
            Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

            Cham, 10. Februar 2017 Einwohnergemeinde Cham
            Abteilung Planung und Hochbau

              818465

              Baugesuch

              Im Foyer der Abteilung Bau und Umwelt liegen folgende Baugesuchsunterlagen zur Einsichtnahme auf:
              • Romana und Christian Gätzi, Mugerenstrasse 51, 6330 Cham; vertreten durch Meier Architekten GmbH, Albisriederstrasse 80, 8003 Zürich: Diverse interne Umbauten und Dachaufstockung beim EFH, Assek. Nr. 08.00481a, GS Nr. 810, Erlistrasse 4. Einsprachefrist bis und mit 1. März 2017.
              Einsprachen mit Antrag und Begründung sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Zug schriftlich beim Gemeinderat Steinhausen einzureichen.

              Steinhausen, 10. Februar 2017 Bau und Umwelt

                818376

                Baugesuch

                Im Gemeindehaus der Gemeinde Risch, Zentrum Dorfmatt, liegen folgende Pläne in der Planauflage (Auflagezimmer, 2. OG) zur Einsicht auf:
                • Mövenpick Schweiz AG, Division Wein, Oberneuhofstrasse 12, 6340 Baar: Diverse Leuchtreklamen beim bestehenden Gewerbebau mit Wohnungen Assek. Nr. 806a, Grund- strasse 12, 6343 Rotkreuz, GS Nr. 3. Einsprachefrist bis und mit 1. März 2017.
                Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

                Rotkreuz, 10. Februar 2017 Gemeinde Risch
                Abteilung Planung/Bau/Sicherheit

                  818321

                  Baugesuch

                  Bei der Abteilung Bau und Sicherheit der Einwohnergemeinde Oberägeri, im Rathaus, liegt folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
                  • Korporation Oberägeri, Mitteldorfstrasse 2, 6315 Oberägeri: Ersatz Brücke Moosrusenbach, Moosrusen, GS Nr. 1793, GS Nr. 1039. Einsprachefrist bis und mit 8. März 2017.
                  Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes im Doppel dem Gemeinderat Oberägeri, 6315 Oberägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

                  Oberägeri, 17. Februar 2017 Abteilung Bau und Sicherheit

                    818933

                    Baugesuch

                    Bei der Abteilung Bau und Unterhalt der Einwohnergemeinde Unterägeri, im Gemeindehaus 2. Stock, liegt folgendes Baugesuch zur Einsicht auf:
                    • Bonainvest AG, Weissensteinstrasse 15, 4503 Solothurn; vertreten durch Röck Baggenstos Architekten AG, Mühlegasse 18, 6340 Baar: «Arealbebauung St. Anna», Neubau Gesundheitshaus mit teilweiser Wohnnutzung inkl. Einstellhalle, Neubau 3 Mehrfamilienhäuser inkl. Einstellhalle, Abbruch best. Gebäude (Assek. Nrn. 276a, 276b, 276c, 276d, 276g, 276h, St. Anna 8 und 10), GS Nr. 438 und 448. Einsprachefrist bis und mit 8. März 2017. Die Profile sind erstellt.
                    Einsprachen gegen dieses Bauvorhaben sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Unterägeri, Seestrasse 2, Postfach 79, 6314 Unterägeri, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

                    Unterägeri, 17. Februar 2017 Gemeindeverwaltung Unterägeri

                      819006

                      Baugesuch

                      Im Erdgeschoss, Rathausstrasse 6, Baar, liegen folgende Baupläne zur Einsicht auf:
                      • Buess + Partner Architekten GmbH, Knonauerstrasse 5, 6330 Cham, als Projektverfasser: Abbruch Gebäude Assek. Nr. 520c sowie neues Gartenhaus mit neuer Umgebungsgestaltung beim Gebäude Assek. Nr. 520a auf GS Nr. 3676, Deinikonerstrasse 20. Einsprachefrist bis und mit 8. März 2017. Die Profile sind erstellt.
                      Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes mit Antrag und Begründung beim Gemeinderat Baar einzureichen.

                      Baar, 17. Februar 2017 Einwohnergemeinde Baar Planung/Bau

                        818831

                        Baugesuch

                        Im Gemeindehaus Hünenberg, Chamerstrasse 11, liegen folgende Pläne in der Planauflage, 2. Obergeschoss, zur Einsicht auf:
                        • Erbengemeinschaft Margaritha Küng, c/o Urs A. Villiger, Riedhalde 3, 6331 Hünenberg: Erneuerung bestehender Steg, Dersbachstrasse, GS Nr. 577 (Bauvorhaben ausserhalb der Bauzonen), Koordinaten 676906/225068. Einsprachefrist bis und mit 8. März 2017.
                        Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

                        Hünenberg, 17. Februar 2017 Bau und Planung

                          818999

                          Baugesuch

                          Auf der Gemeindekanzlei Neuheim, Dorfplatz 5, liegt folgendes Gesuch zur Einsicht auf:
                          • Interra Invest AG, Grundstrasse 22a, 6343 Rotkreuz; Vertreter: Alois M. Fischer Architekten AG, Röhrliberg 46, 6330 Cham: Bebauungsplan Zehnderhof: Projektänderung Haus B+C, Lindenweg 3, Neuheim, GS Nr. 619. Einsprachefrist bis und mit 8. März 2017.
                          Einsprachen sind gemäss § 45 des kantonalen Planungs- und Baugesetzes (PBG) im Doppel dem Gemeinderat Neuheim, Dorfplatz 5, 6345 Neuheim, einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

                          Neuheim, 17. Februar 2017 Abteilung Bauten und Umwelt

                            818832

                            Baugesuche

                            Beim Baudepartement der Stadt Zug, St.-Oswalds-Gasse 20, am Auskunftsschalter im Erdgeschoss, liegen jeweils Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr, nachstehende Baugesuche zur Einsicht auf:
                            • Gruber André, Gartenstadt 7, 6300 Zug: Fenstervergrösserung im Erdgeschoss Westseite, Doppeleinfamilienhaus, Assek-Nr. 975b, GS 325, Gartenstadt 7. Einsprachefrist bis und mit dem 1. März 2017.
                            • Post Immobilien AG, Management und Services AG, Wankdorfallee 4, 3030 Bern: Rückbauten und Umbauten im Erdgeschoss, Wohn- und Geschäftshaus, Assek-Nr. 2992a, GS 533, 532, Alpenstrasse 15. Einsprachefrist bis und mit dem 1. März 2017.
                            • Sarain Carola und Marco, Weinberghöhe 1a, 6300 Zug; vertreten durch Andreas Birrer Architekten AG, Eisgasse 6, 8004 Zürich: Vergrösserung der Garage um ein zusätzlicher Parkplatz und Velostellplatz, Assek-Nr. 1147b, Stützmauer und Aussentreppe GS 659, Weinbergstrasse 15. Einsprachefrist bis und mit dem 1. März 2017.
                            • Sattler Sven, Chamerstrasse 84, 6300 Zug: 12 neue Autoabstellplätze, versetzen Gartenzaun, Wohnhäuser mit z.T. Büro, Assek-Nr. 605a, 1480a, GS 152, 153, Chamerstrasse 84 und 86. Einsprachefrist bis und mit dem 1. März 2017.
                            • Schulen St. Michael, Zugerbergstrasse 3, 6300 Zug: Erneuerung Tennisplatz, neue erhöhte Einzäunung, östlich Sporthalle, Assek-Nr. 385d, GS 1367, Schwertstrasse. Einsprachefrist bis und mit dem 1. März 2017.
                            • Stadt Zug, Immobilien, Zeughausgasse 9, 6301 Zug: Erneuerung Dach mit Dämmung, Renovation, Reiheneinfamilienhäuser, Assek-Nr. 2282a, 2833a, GS 280, 281, Hertistrasse 11 und 13. Einsprachefrist bis und mit dem 1. März 2017.
                            • Stadt Zug, Immobilien, Zeughausgasse 9, 6301 Zug: Erneuerung Dach mit Dämmung, Renovation, Reiheneinfamilienhaus, Assek-Nr. 2258a, GS 275, Hertistrasse 21. Einsprachefrist bis und mit dem 1. März 2017.
                            • Wiederkehr Krummenacher Architekten AG, Chamerstrasse 22, 6300 Zug; in Vertretung: Neubau Gartenhalle und Swimming-Pool Südost, Anbau Carport Nordost, ein Autoabstellplatz Nordwest am Ägerisaumweg, Umbauten und Renovation Einfamilienhaus Assek- Nr. 2091a, GS 2479, Ägerisaumweg 14. Einsprachefrist bis und mit dem 1. März 2017.
                            • Bentom AG, Vorstadt 32, 6300 Zug; in Vertretung: Abbruch Mehrfamilienhäuser Assek- Nr. 2586a, Gimenenstrasse 3a/3b, Neubau Mehrfamilienhaus mit Gemeinschaftsraum, Erweiterung der bestehenden Autogarage/Autoeinstellhalle, 2 Autoabstellplätze, GS 3235, Gimenenstrasse 3. Abgeänderte Pläne/Balkonverglasungen. Einsprachefrist bis und mit dem 1. März 2017.
                            Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 26. November 1998 innert der Auflagefrist schriftlich beim Baudepartement, St.-Oswalds-Gasse 20, Postfach 1258, 6301 Zug, einzureichen. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

                            Zug, 10. Februar 2017 Baudepartement Stadt Zug

                              818576

                              Baugesuche

                              Auf der Gemeindekanzlei (Bau) liegen folgende Pläne zur Einsicht auf:
                              • Alfred Müller AG, Neuhofstrasse 10, 6340 Baar: Reklameanlagen beim Wohn- und Gewerbehaus, Industriestrasse 10/12, 6313 Menzingen, GS Nr. 259. Einsprachefrist bis und mit 1. März 2017.
                              • Ochsner + Ochsner AG, Gubelstrasse 17, 6302 Zug: Einbau Lackierkabine mit Zwischenboden im Gebäude Assek. Nr. 958a, Industriestrasse 6, 6313 Menzingen, GS Nr. 1564, Assek. Nr. 958a. Einsprachefrist bis und mit 1. März 2017. Die Profile sind erstellt.
                              Begründete Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes des Kantons Zug schriftlich und im Doppel an den Gemeinderat Menzingen zu richten.

                              Menzingen, 10. Februar 2017 Gemeinderat Menzingen Bau

                                818324

                                Baugesuche

                                Beim Baudepartement der Stadt Zug, St.-Oswalds-Gasse 20, am Auskunftsschalter im Erdgeschoss, liegen jeweils Montag bis Freitag von 7.30 bis 12.00 Uhr und von 13.30 bis 17.00 Uhr, nachstehende Baugesuche zur Einsicht auf:
                                • Blum Adrienne, Gruebstrasse 4, 6318 Walchwil; vertreten durch Michael Weber und Yannick Bucher Architekten GmbH, Unterlöchlistrasse 43, 6006 Luzern: Neue Dachterrasse, Oblichter, Umbauten, Balkonverglasungen auf der Süd- und Ostseite, 2. Obergeschoss Ostseite, Wohn- und Geschäftshaus Assek. Nr. 3116a, GS Nr. 4224, Bundesstrasse 7. Einsprachefrist bis und mit 8. März 2017.
                                • Mende Markus, Seestrasse 17, 6300 Zug: Nutzugsänderung Lager zu Nebenräume Restaurant im Untergeschoss GS Nr. 1103, Umbauten, Restaurant im Unter- und Erdgeschoss, Wohnhaus mit Restaurant, Assek. Nr. 23a, GS Nr. 1109, Unter Altstadt 26. Einsprachefrist bis und mit 8. März 2017.
                                • Stadt Zug, Baudepartement, Hochbau, St.-Oswalds-Gasse 20, 6301 Zug; vertreten durch: Bauart Architekten und Planer AG, Hardturmstrasse 173, 8005 Zürich: Neubau Modulpavillon und Spielgerätebox, Freizeitbetreuung Guthirt, GS Nr. 483, Lüssiweg. Einsprachefrist bis und mit 8. März 2017.
                                • Meyenberg Marcel, Luzernerstrasse 40, 6315 Arth; vertreten durch: Philipp Felber AG, Grabenstrasse 15d, 6340 Baar: Wohnraumerweiterung Südwest und neues Fenster Nordwest im Erdgeschoss, Umbauten im Unter- bis Obergeschoss, Fassadendämmung, Einfamilienhaus Assek. Nr. 2347a, GS Nr. 3404, Weidstrasse 18a, abgeänderte Pläne/Unterniveaugarage mit Stützmauern. Einsprachefrist bis und mit 8. März 2017.
                                Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) vom 26. November 1998 innert der Auflagefrist schriftlich beim Baudepartement, St.-Oswalds-Gasse 20, Postfach 1258, 6301 Zug, einzureichen. Die Einsprachen haben einen Antrag und eine Begründung zu enthalten.

                                Zug, 17. Februar 2017 Baudepartement Stadt Zug

                                  818934

                                  Baugesuche

                                  In der Abteilung Planung und Hochbau, Dorfplatz 6, Cham, Planauflage, liegen folgende Baugesuche zur Einsicht auf:
                                  • Pro Natura Luzern, Denkmalstrasse 1, 6006 Luzern: Neubau zwei Biberrampen, Wasserkraftwerk «Untermüli», Untermühlestrasse, GS Nr. 3156, 496, Koordinaten 2676324.000/ 1227742.000. Einsprachefrist bis und mit 8. März 2017.
                                  • AMAG Automobil und Motoren AG, Utoquai 49, 8008 Zürich; Projektverfasser: Axess Architekten AG, Industriestrasse 8, 6300 Zug: Neubau Parkhaus mit Abbruch, Alte Steinhauserstrasse 5, GS Nrn. 1746, 2253, 2385, 2386 und 2926. Einsprachefrist bis und mit 8. März 2017. Die Profile sind erstellt.
                                  Einsprachen sind gemäss § 45 des Planungs- und Baugesetzes (PBG) dem Gemeinderat im Doppel einzureichen. Sie haben eine Begründung und einen Antrag zu enthalten.

                                  Cham, 17. Februar 2017 Einwohnergemeinde Cham
                                  Abteilung Planung und Hochbau

                                    818961

                                    Bezug der Ersatzabgabe für den Feuerwehrdienst

                                    Mit Stichtag vom 31. Dezember wird die Ersatzabgabe für den Feuerwehrdienst erhoben (Feuerschutzgesetz § 40-44). Abgabepflichtig sind alle Personen zwischem dem 20. und dem vollendeten 48. Lebensjahr, die nicht Feuerwehrdienst leisten und nicht von der Feuerwehrdienstpflicht oder Abgabepflicht befreit sind.
                                    Für den Bezug der Abgabe wird den abgabepflichtigen Personen direkt Rechnung gestellt. Ein Grossteil der Personen, die von der Feuerwehrdienstpflicht oder Abgabepflicht befreit sind, erhalten keine Rechnung. Wer eine Rechnung für die Ersatzabgabe erhält, aber der Meinung ist, er sei davon befreit, kann dies der Einwohnerkontrolle schriftlich mitteilen. Das entsprechende Einspracheformular sowie der Auszug aus dem Gesetz über den Feuerschutz kann auf der Homepage der Stadt Zug (www.stadtzug.ch/ek «Feuerwehrdienst- Ersatzabgabe Einspracheformular») heruntergeladen oder bei der Einwohnerkontrolle der Stadt Zug bezogen werden.

                                    Zug, 17. Februar 2017 Einwohnerkontrolle der Stadt Zug

                                      818750

                                      Büroschliessung

                                      Am Fasnachtsmontag, 27. Februar 2017, bleiben die Büros der Einwohnergemeinde, das Betreibungsamt, das Schulrektorat sowie die Bibliothek und die Ludothek geschlossen. Bei Todesfällen erhalten Sie Auskunft über Telefon 041 769 01 11.

                                      Baar, 17. Februar 2017 Einwohnergemeinde Baar
                                      Präsidiales/Kultur

                                        818434

                                        Büroschliessung Gemeindeverwaltung - Fasnachtsmontag

                                        Die Büros der Gemeindeverwaltung Risch bleiben am Montagnachmittag, 27. Februar 2017 geschlossen.

                                        Rotkreuz, 17. Februar 2017 Gemeinde Risch

                                          818590